Paikannimien määrittelykomissio ( puolalainen Komisja Ustalania Nazw Miejscowości , KUNM) on Puolan julkishallinnon ministeriön alainen valtion hallintoelin, joka perustettiin vuonna 1934 ja aloitti toimintansa uudelleen vuonna 1945 [1] ns. Palautetut maat . Hän lopetti toimintansa vuonna 1960.
Paikannimien perustamiskomission tehtävänä oli määrittää alkuperäiset puolalaiset nimet asutuksille ja maantieteellisille kohteille (joet, vuoret, järvet, vuorenhuiput jne.) palautetuilla mailla tai, jos puolalaista historiallista onomastista analogia ei ole, antaaksesi objektille uuden nimen. Toimikuntaa johti varsovan maantieteen professori ja Gdanskin Baltian instituutin entinen johtaja Stanisław Srokowski . Puheenjohtajan lisäksi siihen kuului 6 jäsentä, joista kolme oli kielitieteilijöitä, heidän joukossaan - Puolan Tiedeakatemian presidentti, professori Kazimir Nich , Poznanin professori Mikolaj Rudnitsky, Krakovan professori Witold Taszycki sekä yksi edustaja Puolustusministeriö, posti- ja liikennepalvelut.
Toimikunta koordinoi tieteellistä nimistötyötä Gdanskin länsiinstituutissa, Katowice Sleesian Institutessa ja Gdansk Baltic Institutessa. Kolme alakomiteaa oli komission alaisuudessa: Krakovan komissio I, joka vastasi Sleesian alueesta, Krakovan komissio II, joka vastasi Itä-Preussin alueesta ja Danzigin vapaakaupungista , ja Poznańin komissio, joka vastasi alueesta. Länsi-Pomeraniasta ja Neumarkista . Alalautakunnat valmistelivat suosituksia komissiolle, joka hyväksyi tai hylkäsi alavaliokuntien ehdottamat nimet. Päätöstä tehdessään komissio käytti usein Stanisław Kozierowskin Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej (Länsi-Slaavilaisen maan paikannimikartasto) ja moniosaista Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych 20th ski- ja 20th julkaisijaa . Nimien hyväksymisen jälkeen tulokset toimitettiin julkishallinnon ja palautettujen maiden osastolle, joka puolestaan julkaisi ehdotetut vaihtoehdot valtion virallisessa julkaisussa Monitor Polski .
Komission ensimmäinen kokous pidettiin 2.-4.3.1946. Tässä kokouksessa komissio vahvisti yli 5 tuhannen asukkaan siirtokuntien nimet.
Toisessa komission kokouksessa, joka pidettiin 1.-3. kesäkuuta 1946, vahvistettiin enintään 5 tuhannen asukkaan siirtokuntien ja joidenkin rautatieasemien nimet.
Komission kolmas kokous, joka pidettiin 28. syyskuuta - 8. lokakuuta 1946, vahvistettiin rautatieasemien ja siirtokuntien nimet viidestä sadasta tuhanteen ihmiseen.
Neljännessä konferenssissa käsiteltiin siirtokuntien nimeämistä 250:stä 500:aan, mukaan lukien entisen Itä-Preussin siirtokunnat, joissa asuu 500 asukasta 1000:een.
Komission viidennessä kokouksessa käsiteltiin alle 250 asukkaan siirtokuntien uudelleennimeämistä (Itä-Preussin tapauksessa 250:stä 500:aan). Loput ratkaisut käsiteltiin kuudennessa konferenssissa.
Vuosina 1946–1951 komissio palautti tai perusti uuden puolalaisen nimen 32 tuhannelle siirtokunnalle ja kolmelle tuhannelle maantieteelliselle kohteelle.
Paikkanimien määrittelytoimikunnan työn tulokset julkaistiin "Länsi- ja Pohjois-Puolan maantieteellisten nimien sanakirjassa" ( "Słownik Nazw Geograficznych Polski Zachodniej i Północnej" ), jonka toimitti vastaava Stanisław Rospond . komission Sleesian osastoon.
Henkilökohtaisten, poliittisten ja kansallisten mieltymysten tai vastenmielisyyksien vuoksi sekä pätevän henkilöstön puutteen vuoksi komission jäsenet ovat useaan otteeseen valinneet riittämättömiä uusia nimiä. Usein komission jäsenet nimesivät tarkoituksella uudelleen siirtokuntia ja maantieteellisiä kohteita ilman niiden historiallista nimeä, esimerkiksi:
Paikkanimien perustamiskomissio harjoitti nimeämistä vuoteen 1960 asti.
Puolassa on tällä hetkellä kaksi standardointikomissiota. Maantieteellisiä kohteita hallinnoi paikkojen ja fysikaalisten ja maantieteellisten kohteiden nimien toimikunta (Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych), joka toimii sisäministeriön alaisuudessa. Lain mukaan tämän toimikunnan puheenjohtajan on oltava kielitieteen asiantuntija. Maantieteellisten nimien standardointikomissio (Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych) toimii geodeettisen pääosaston alaisuudessa.
Paikkakuntien nimitystoimikunnan lisäksi oli myös rautatieasemien uudelleennimeämisorganisaatio. Vuoden 1945 alussa Puolan valtion rautateiden aluetoimisto Poznańissa perusti myös Odra-alueen slaavilaisten nimien palauttamiskomission, jonka tehtävänä oli palauttaa asemien puolalaiset nimet Lubuskien osavaltion alueella . Pommerin Odran alue ja Sleesia . Rautatieasemien uudelleennimeämiskomissio teki yhteistyötä Poznan Western Instituten kanssa, joka julkaisi kaksikielisen puola-saksan "Słowniczek nazw miejscowych" ("Pieni paikannimien sanakirja") uudelleennimeämistä varten.
11. - 13. syyskuuta 1945 alueellisen rautatiehallinnon aloitteesta pidettiin Poznańissa konferenssi, johon osallistui 37 tiedemiestä, jotka edustivat puolalaisia Szczecinin , Poznanin , Gdanskin instituutioita ja siviilihallintoa sekä postin työntekijöitä. ja valtion propagandaelimet.