| Paraatin loppu | |
|---|---|
| Paraatin loppu | |
| Tetralogian ensimmäisen kokonaisen painoksen kansi ( 1950 ) | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Ford Madox Ford |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1924-1928 _ _ |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1924-1928 _ _ |
Parade 's End on brittiläisen kirjailijan ja runoilijan Ford Madox Fordin romaanien tetralogia , joka on kirjoitettu vuosina 1924-1928. Romaanit kertovat erään englantilaisen aateliston jäsenen elämästä ennen ensimmäistä maailmansotaa, sen aikana ja sen jälkeen. Kuvaa pääasiassa Englantia ja länsirintamaa ensimmäisestä maailmansodasta, jossa Ford palveli upseerina Walesin rykmentissä, elämää hän kuvaa elävästi. Tetralogia sisältää seuraavat romaanit: To Every His Own (1924), No More Parades (1925; Venäjän käännöksessä 1928 - Parade of Pocrisy), A Man Can Stand Up (1926) ja The Last Post (1928). Kirjan pääteema on sodan psykologiset seuraukset osallistujille ja yhteiskunnalle. Teos on monimutkainen modernistinen tarina, joka ei sisällä yksityiskohtaisia kuvauksia sankarien sotakokemuksista.
Ford totesi, että hänen tavoitteenaan tämän teoksen tuottamisessa oli "eliminoida kaikki tulevat sodat". Alun perin neljä romaania julkaistiin nimillä: Jotkut eivät... (1924), No More Parades (1925), A Man Can Stand Up (1926) ja The Last Post (1928). Kirjat yhdistettiin yhdeksi osaksi, Parade's End. Vuonna 2012 HBO, BBC ja VRT julkaisivat minisarjan , jonka kirjoitti Tom Stoppard. Pääosissa Benedict Cumberbatch (Christopher), Rebecca Hall (Sylvia) ja Adelaide Clemens (Valentina).
Romaanit seuraavat Christopher Tietjensin, rikkaasta maanomistajaperheestä peräisin olevan loistavan valtion tilastotieteilijän, joka palveli Britannian armeijassa ensimmäisen maailmansodan aikana, elämää. Hänen vaimonsa Sylvia on kevytmielinen seuralainen, joka pettää häntä ja lähtee toisen miehen luo. Tietjens ei ole varma, onko hän hänen lapsensa isä. Samaan aikaan Sylvia on katolinen eikä halua erota miehestään. Sillä välin Christopher aloittaa suhteen suffragette Valentina Wannopin kanssa, joka ei kuitenkaan muutu heti fyysiseksi suhteeksi.
Kaksi keskeistä romaania käsittelevät Tietjensin asepalvelusta Ranskassa ja Belgiassa sekä Sylvian ja Valentinan elämäntarinaa sodan aikana. Viimeisessä kirjassa seurataan Tietjensin ja Valentinan elämää sodan jälkeen hänen veljensä Marcuksen, Sylvian, Marcin vaimon Marie-Leonin ja itse Valentinan silmin. Valentina on raskaana, mutta hänen ja Christopherin elämä on kaukana idyllisestä: Sylvia haaveilee edelleen pilata miehensä elämän.
Ford luo päähenkilön, jolle sota on vain yksi kerros hänen elämästään, eikä aina edes näkyvin, vaikka hän onkin sen keskiössä. Tarinassa, joka alkaa ennen sotaa ja päättyy aselevon jälkeen, Fordin projekti on asettaa käsittämätön kataklysmi sosiaaliseen, moraaliseen ja psykologiseen monimutkaisuuteen.
Roby Macauley kirjoitti, että "Tietjensin tarina ei kerro niinkään yhden sodan tapahtumista, vaan kokonaisesta aikakaudesta ja sen tuhoamisesta". "Allegoriaa varten Ford otti itselleen yhden miehen, Christopher Tietjensin, sukupuuttoon kuolleiden lajien jäsenen, joka hänen sanoin "kuoli sukupuuttoon jo 1700-luvulla". Toisen aikakauden järjestystä ja vakautta ilmentävän sankarin on koettava tuhoisa nykyisyys."
Kirjallisuustutkija David Ayers huomauttaa, että "Parade's End on käytännössä ainoa 1920-luvun mieskirjoitus, joka väittää naisten hallitsevan ja jossa kirjailija näyttää naisten asteittaisen poistumisen miesten herruudesta."
Venäläinen kirjallisuuskriitikko N. M. Demurova luonnehtii Christopher Tietjensiä "arkaaiseksi herrasmieheksi", joka ei ajattele julkista imagoaan ja ennen kaikkea yrittää "käyttää kunniamiehenä". Siksi Fordille sankarin sisäiset draamat, hänen suhde vaimoonsa ja ystäviensä ovat tärkeimpiä; Lisäksi "Fordin sankari on syvästi uskonnollinen henkilö. Herra ottaa paikkansa hänen hierarkkisessa feodaalisessa maailmankuvassaan; puoli-vitsillä hän vertaa häntä henkisesti englantilaiseen vuokranantajaan, "hyväntahtoiseen, mutta mahtavaan herttuaan (hyväntahtoisen kauhean herttuaan). ), joka ei poistu toimistostaan ja on sen seurauksena näkymätön, mutta tietää tilasta kaiken tilan viimeistä naulaa myöten” [1] .
Neljä romaania julkaistiin erikseen välittömästi toisen maailmansodan jälkeen (vuonna 1948). Ne koottiin ensimmäisen kerran yhdeksi teokseksi yleisnimellä Parade's End (jonka Ford ehdotti, vaikka hän ei ehtinyt nähdä tätä versiota) vuoden 1950 painoksessa, josta tuli perusta useille myöhemmille uusintapainoksille. Graham Greene teki kiistanalaisen päätöksen poistaa The Last Post romaaneista vuonna 1963. Esipuheessa hän kirjoitti, että "Viimeinen viesti on enemmän kuin pelkkä virhe - se oli katastrofi, katastrofi, joka viivästytti koko kirjan kriittistä ymmärtämistä." Greenin mukaan sarjan neljäs romaani oli "jälkiajattelu, lisäys, jota Ford ei halunnut kirjoittaa ja katui myöhemmin kirjoittamista". Tietenkin Viimeinen viesti eroaa suuresti kolmesta muusta romaanista. Se on omistettu rauhalle ja sodanjälkeiselle jälleenrakentamiselle: päähenkilö Christopher Tietjens puuttuu suurimmasta osasta tarinaa, joka näyttää sarjalta hänen lähimpiensä sisäisiä monologeja. Tällä romaanilla oli kuitenkin myös vaikutusvaltaisia faneja Dorothy Parkerista ja Carl Clinton Van Dorenista Anthony Burgessiin ja Malcolm Bradburyyn (joka myös sisällytti sen vuoden 1992 Everyman-painokseensa). Carcanet Press julkaisi vuosina 2010–2011 kaikkien neljän romaanin ensimmäisen selostettu ja kriittinen painos, jonka toimittivat Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sarah Haslam ja Paul Skinner.
Vuoden 1950 painoksen johdannossa Robie McAuley kuvaili sitä "ei vain varoituksena siitä, millaista nykyaikainen sodankäynti on... Se on monimutkainen teos, joka voi olla hämmentävää... Rakkaustarina ilman intohimoisia kohtauksia, juoksuhautoja ilman taisteluita, tragedia ilman ratkaisua." Kolmannen romaanin, A Man Could Stand Up, johdannossa Ford kirjoitti: "Tällaista oli viimeinen sota: tällä tavalla nykyaikainen taistelu – organisoitu, "tieteellinen" - vaikuttaa mieleen. Joulukuussa 2010 englantilainen filosofi John N. Gray kutsui teosta "ehkä 1900-luvun suurimmaksi romaaniksi englannin kielellä" ja kirjailija Mary Gordon kuvaili Parade's Endiä "yksinkertaisesti parhaaksi sodan kirjalliseksi käsittelyksi romaanin historiassa ." Tietjensin roolia näyttelevä Benedict Cumberbatch myönsi, että hän piti Christopher Tietjensistä "enemmän kuin melkein mistä tahansa hahmosta, jota olen koskaan esittänyt" [2] .