Yhteyden loppu

Over logging on 6.  jakso South Park -animaatiotelevisiosarjan [1] 12. kaudesta (jakso 173) , joka sai ensi-iltansa 16. huhtikuuta 2008 . Tässä jaksossa Marshin perhe liittyy joukkomuuttoon maan länteen sen jälkeen, kun Internet-yhteys katkaistaan ​​Coloradossa.

Jakson on kirjoittanut ja ohjannut ohjelman toinen luoja Trey Parker, käsikirjoittanut Matt Stonen kanssa. Jakso sai TV-MA-luokituksen Yhdysvalloissa. Sarja parodioi John Steinbeckin vuoden 1939 romaania The Grapes of Wrath (kuvaa Okan ahdinkoa Dust Cauldronin aikana ) ja sen myöhempää elokuvasovitusta [2] [3] [4] .

Juoni

Myöhään illalla koko Marshin perhe on Internetissä. Stan surffaa netissä, Shelley chattailee iChatissa ystävänsä Amirin kanssa Montanasta ja Randy selaa huolellisesti pornosivustoja. Sharon lähettää heidät kaikki nukkumaan.

Seuraavana aamuna koko perhe huomaa, että kaikissa heidän talonsa tietokoneissa ei ole Internet-yhteyttä. Marchit menevät Broflovskin perheen luo käyttämään yhteyttä, mutta huomaavat pian, että myös Internet on poissa. Molemmat perheet menevät Starbucks -kahvilaan , jossa on ilmainen langaton internet ja Wi-Fi-hotspot , mutta käy ilmi, että Internetiä ei ole koko kaupungissa. Ihmiset kääntyvät "vanhaan" tapaan saada uutisia, jotka olivat olemassa ennen Internetiä - televisiota, mutta käy ilmi, että ennen kuin paikallinen kanava sai kaikki uutiset Internetistä, ja nyt sillä ei yksinkertaisesti ole mitään raportoitavaa. Kaupunki on tietoinen olevansa "täysin eristyksissä". Televisio raportoi vain epämääräisistä huhuista, että Internet on Piilaaksossa .

Koko kaupunki vajoaa tylsyyteen. Kahdeksan päivää myöhemmin Marshin perhe päättää mennä Kaliforniaan , Piilaaksoon, jossa on varmasti Internet. Puolivälissä he pysähtyvät yöksi leirintäalueelle , jonne muut hakijat ovat kokoontuneet. Siellä he oppivat, että vaikka Internet-yhteys olisi käytettävissä, se on erittäin hidas . Turhautuneena kaikki menevät nukkumaan. Leirintämateriaalia näytetään mustavalkoisena.

Seuraavana päivänä marssit saapuvat vihdoin Piilaaksoon, jossa sijaitsee Punaisen Ristin leiri Internet-pakolaisille. Internet on olemassa, mutta se on jaettu kaikille pakolaisille, yhdelle henkilölle annetaan 40 sekuntia päivässä, kortteja myönnetään . Randy ei ole tyytyväinen tähän, hän huomaa, että 40 sekuntia ei riitä edes Wikipediaan. Shelly suuttuu, koska hän ei voi kommunikoida Amirin kanssa, ja sitten hakkaa toistuvasti Stania, joka yritti lohduttaa häntä.

Randy valittaa innoissaan vartijalle, että hän on uupunut yli kahden viikon pidättymisestä. Randy selittää, että hän on niin tottunut siihen, että hän voi löytää minkä tahansa pornon hiiren napsautuksella, että " Playboy ei enää toimi." Kun vartija kieltäytyy auttamasta, Randy tapaa toisen pakolaisen, joka ilmoittaa hänelle, että monet ihmiset ovat tulleet Kaliforniaan saman vaivan takia. Pakolainen tarjoaa Randylle " Internet Porn Simulator " -teltan, jossa on pahvitietokone, jossa jonkun käsi näyttää karkeasti piirrettyjä kuvia. Randy lähtee pettyneenä ja kertoo pakolaiselle, että se "ei vain ole sama". Mies veloittaa sitten Randyltä 49 dollaria palvelusta, ja Randy vastaa: "No, se ainakin näyttää Internetiltä."

Yöllä Internet-yhteydellä varustettu tietokone on suljettu erityisessä huoneessa. Randy päättää murtautua tähän huoneeseen katsoakseen salaa perverssiä pornoa. Kun hän saavuttaa orgasmin, hänen äänekkäät valituksensa kiinnittävät huomiota ja hänet löydetään tietokoneen äärestä päästä varpaisiin siemensyöksyssä. Hän yrittää selittää, että se oli "kammottava aave, joka kasti hänet ektoplasmalla ". Leirin vartijat saavat selville, että Randy käytti internetyhteyttä.

Sillä välin hallitus yrittää löytää tapaa korjata "Internet", joka on jättiläinen reititin [5] [6] , joka on lakannut toimimasta jostain tuntemattomasta syystä. Häntä yritetään korjata useaan otteeseen: hänen kanssaan neuvotellaan, häntä puhutaan musiikin avulla, häntä jopa ammutaan. Kyle tulee avuksi asiantuntijoille, jotka irrottavat sen verkosta, odottavat muutaman sekunnin ja käynnistävät sen sitten uudelleen. Verkon merkkivalo palaa vihreänä, mikä osoittaa, että valtakunnallinen Internet-yhteys on palautettu kaikkien iloksi.

Pakolaisleirillä jokainen näkee tietokoneensa toimivan ja iloitsee Internet-yhteyden palautumisesta. Shelly on innoissaan voidessaan puhua jälleen Amirin kanssa, kun hän kuulee pojan huutavan hänen nimeään. Tämä on Amir, hänen perheensä matkusti myös ympäri maata saadakseen Internet-yhteyden. He tuntevat olonsa epämukavaksi toistensa kanssa, mutta he suunnittelevat kommunikoivansa verkon kautta sen sijaan, että puhuisivat livenä.

Lopuksi intiaaniksi pukeutunut Randy pitää puheen siitä, kuinka ihmisten pitäisi oppia tästä kokemuksesta ja Internetiin tulee suhtautua kunnioittavasti eikä käyttää väärin verkossa vietettyä aikaa. Hän neuvoo ihmisiä olemaan käyttämättä Internetiä merkityksettömiin tarkoituksiin, vaan käyttämään sitä vain silloin, kun se on todella tarpeellista, ja katsomaan pornoa "kahdesti päivässä... maksimissaan".

Kulttuuriviitteet

Suurin osa jaksosta on parodia romaanista The Grapes of Wrath [2] [3] [4] , se naurattaa myös Steven Seagalin puheesta elokuvan " In the Death Zone " lopussa sekä musiikin käytöstä. kommunikoida Internetin kanssa parodioi samankaltaisen teknologian käyttöä muukalaisten kanssa kommunikoinnissa elokuvassa " Kolmannen tyypin lähitapaamiset " [4] .

Arvostelut

Travis Fickett IGN :stä totesi, että "Ultimately" End of Connection on "selvästi tarkoitettu satiiriksi herkkäuskoisuudestamme ja riippuvuudestamme Internetistä. Kirjoittajilla ei kuitenkaan ole mitään erityistä sanottavaa tai edes vitsailtavaa esiin nostetusta aiheesta" ja että "kaikki on rakennettu ilman suuria jälkiä. Näin suurin osa jaksosta kehittyy: kuin odottaisi jotain mahtavaa vitsiä, jota ei koskaan tule. Siinä viitataan "Close Encounters" -tapahtumaan ja näkemykseen Internetistä yhtenä jättimäisenä reitittimenä. Kyle oppii, että tämä reititin täytyy vain sammuttaa ja käynnistää uudelleen - ja tämä on yhden luukun ratkaisu kaikkiin ongelmiin. Fickett antoi jakson arvosanaksi 7/10 [4] .

The A.V. Clubin Josh Modell antoi jakson arvosanaksi "C" ja huomautti, että "Siellä oli yksi suuri viesti: luotamme liikaa Internetiin ja käytämme sitä periaatteessa ajan tuhlaamiseen paskapuheisiin, ja tämä aihe sai paljon keskustelua, siinä kaikki, mikä oli hauskaa, ei mitään muuta" [3] .

Brad Trichak TV Squadistasanoi salaliitosta: "Internetissä joka päivä surffaavana minulla oli joitain ennakkokäsityksiä yksinkertaisesta tavasta, jolla se esitettiin. Internetiä käytetään paljon enemmän kuin kaupankäyntiin tai sähköpostin lähettämiseen (tai todella pornon katseluun). Koko talouden alat luottavat siihen. Ainoa osa, joka minusta näytti olevan totuudenmukainen, oli se, kuinka ihmiset elivät suuren laman aikana, kun maa jäi ilman Internetiä” [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ Jakson 1206 ilmoitus . South Park Studios (2008). Haettu 13. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2008. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 Trechak, Brad South Park "Over Logging" . TV Squad (17. huhtikuuta 2008). Haettu 18. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2009. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Modell, Josh South Park "Over Logging" . A.V. Club (16. huhtikuuta 2008). Haettu 18. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2009. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 Fickett, Travis South Park: "Over Logging" -arvostelu . IGN (17. huhtikuuta 2008). Haettu 18. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2008. (määrätön)
5. ↑ southparkstuff.com . Haettu 26. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2009. (määrätön)
6. ↑ Huomaa "Router" -tunniste virallisessa videoleikkeessä . Arkistoitu 20. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa

Linkit

• "Yhteyden loppu"  Internet - elokuvatietokannassa
• "End Connection" -jakso South Park Studiosissa