| Elizabeth II:n kruunaus | |
|---|---|
| Kuningatar Elisabet II :n kruunauskuva hänen aviomiehensä Philipin kanssa, Edinburghin herttua | |
| päivämäärä | 2. kesäkuuta 1953 |
| Paikka | Lontoo , Iso- Britannia |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Elizabeth II :n kruunattiin 2. kesäkuuta 1953 Westminster Abbeyssa Lontoossa [1] . Elizabeth II nousi valtaistuimelle 25-vuotiaana isänsä George VI :n kuoleman jälkeen , pian sen jälkeen hänen sala- ja toimeenpanoneuvostonsa julistivat hänet kuningattareksi. Kruunaus tapahtui yli vuotta myöhemmin sen perinteen vuoksi, että hallitsijan kuoleman jälkeen kuluu vastaava aika ennen kuin tällaisia juhlia järjestetään. Se antoi myös suunnittelukomiteoille riittävästi aikaa valmistautua seremoniaan [2] . Jumalanpalveluksen aikana Elisabet vannoi valan, voideltiin pyhällä öljyllä , pukeutui kaapuihin ja regaliaan ja kruunattiin Yhdistyneen kuningaskunnan , Kanadan , Australian , Uuden-Seelannin , Etelä-Afrikan , Pakistanin ja Ceylonin (nykyinen Sri Lanka ) kuningattareksi [3] .
Juhlia pidettiin kaikkialla Kansainyhteisön valtakunnissa ja julkaistiin muistomitali . Se oli ainoa brittiläinen kruunu, joka televisioitiin kokonaan; televisiokamerat eivät saaneet päästä luostariin vanhempiensa kruunajaisissa vuonna 1937. Elisabetin kruunaus oli 1900-luvun neljäs ja viimeinen brittiläinen kruunaus. Sen on arvioitu maksaneen 1,57 miljoonaa puntaa (noin 43 427 400 puntaa vuonna 2019).
Yksipäiväisen seremonian valmistelu kesti 14 kuukautta: kruunajaiskomission ensimmäinen kokous pidettiin huhtikuussa 1952, ja sen puheenjohtajana toimi kuningattaren aviomies Philip, Edinburghin herttua [4] . Muodostettiin myös muita komiteoita, kuten yhteinen kruunauskomitea ja toimeenpaneva kruunauskomitea, joita molempien puheenjohtajana toimi Norfolkin herttua , jolla oli sopimuksen mukaan Earl Marsalkana kokonaisvastuu tapahtumasta. Monet reitin varrella tehtävistä fyysisistä valmisteluista ja koristeista olivat työministerin David Ecclesin vastuulla. Eccles kuvaili rooliaan ja Earl Marsalkan roolia: "Earl Marshal on tuottaja, ja minä olen ohjaaja ..." [5] .
Komiteoihin kuului korkeita valtuutettuja muista Kansainyhteisön alueista, mikä kuvastaa kruunajaisten kansainvälistä luonnetta; Kuitenkin muiden Kansainyhteisön alueiden viranomaiset kieltäytyivät kutsuista osallistua tapahtumaan, koska näiden maiden hallitukset pitivät seremoniaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle ainutlaatuisena uskonnollisena rituaalina. Kuten Kanadan pääministeri Louis Saint Laurent sanoi tuolloin : ”Mielestäni kruunajaiset ovat suvereenin virallinen valtaistuimelle Ison-Britannian suvereeni. Olemme iloisia saadessamme olla läsnä ja todistamassa Ison-Britannian suvereenin kruunajaisia, mutta emme ole suoria osallistujia tähän seremoniaan . Kesäkuussa 1952 kruunauskomissio ilmoitti, että kruunaus tapahtuisi 2. kesäkuuta 1953.
Kuningatar tilasi Norman Hartnellin asuja kaikille kuninkaallisen perheen jäsenille, mukaan lukien Elisabetin kruunupuvun. Hänen pukusuunnittelunsa kehittyi yhdeksän ehdotuksen aikana, ja lopullinen versio oli hänen oman tutkimuksensa ja lukuisten kuningattaren kanssa pidettyjen tapaamisten tulos: valkoinen silkkimekko, johon oli kirjailtu tuolloin Kansainyhteisön maiden kukkamerkit : englantilainen Tudor rose , skotlantilainen. ohdake, Walesin purjo ,Pohjois-Irlannin apila , australialainen vaahteranlehti , kanadalainen vaahteranlehti , uusiseelantilainen hopeasaniainen , eteläafrikkalainen protea , kaksi lootuksen kukkaa Intiaan ja Ceyloniin sekä pakistanilainen vehnä, puuvilla ja juutti [7] [8] .
Elizabeth harjoitteli tilaisuutta odottavien naisten kanssa. Samettijunan sijasta käytettiin lakanaa, ja vaunun sijaan tuolit. Hän käytti myös Imperiumin valtion kruunua tehdessään päivittäisiä toimintojaan - työpöytänsä ääressä, juomalla teetä ja lukiessaan sanomalehteä - tottuakseen sen tunteeseen ja painoon [9] . Elizabeth osallistui kahteen täydelliseen harjoitukseen Westminster Abbeyssa 22. ja 29. toukokuuta [10] , vaikka joidenkin lähteiden mukaan hän osallistui yhteen tai "useampaan" harjoitukseen [11] [12] . Norfolkin herttuatar seisoi yleensä kuningattaren sijassa harjoituksissa.
Elisabetin isoäiti Queen Mary kuoli 24. maaliskuuta 1953 ja totesi testamentissaan , että hänen kuolemansa ei saisi vaikuttaa kruunajaisten suunnitteluun, ja tapahtuma eteni suunnitellusti. Sen on arvioitu maksaneen 1,57 miljoonaa puntaa (noin 41 710 000 puntaa vuonna 2019 [13] ), joka sisälsi seisovat kulkuereitin varrella 96 000 ihmisen majoittumiseen, wc:t, katukoristeet, asusteet, autonvuokraukset, valtion linja-auton korjaukset ja muutokset kuningattaren regalit.
Elizabeth II:n kruunajaiset noudattivat samaa kaavaa kuin ennen häntä kuninkaiden ja kuningattarien kruunajaiset, ja se pidettiin Westminster Abbeyssa ikätoverien ja papiston osallistuessa. Uudelle kuningattarelle useat seremonian osat olivat kuitenkin selvästi erilaisia.
Reitillä, jota reunustivat merimiehet, sotilaat, lentäjät ja naiset eri puolilta Brittiläistä imperiumia ja Kansainyhteisöä [14] , vieraat ja virkamiehet paraati kulkueessa Lontoon kaduille kokoontuneen arviolta kolmen miljoonan katsojan edessä , joista osa leiriytyi yöksi. sijainnistaan tarjotakseen näkymän kaupunkiin. hallitsija ja muut, joilla on pääsy tarkoitukseen rakennetuille seisoille ja rakennustelineille reitin varrella [1] . Niille, jotka eivät olleet paikalla tapahtumassa, yli 200 mikrofonia asennettiin kävelytien varrelle ja Westminster Abbeyyn , ja 750 kommentaattoria lähetti kuvauksia 39 kielellä; raporttia katsoi yli kaksikymmentä miljoonaa katsojaa ympäri maailmaa [1] .
Kulkueeseen kuului ulkomaisia kuninkaallisia ja valtionpäämiehiä, jotka matkustivat Westminster Abbeyyn erilaisissa vaunuissa, joita oli niin paljon, että vapaaehtoisten täytyi vauraista liikemiehistä maaseudun maanomistajiin täyttää riittämättömät tavallisten lakeijien rivit. Ensimmäinen kuninkaallinen vaunu lähti Buckinghamin palatsista ja kulki ostoskeskuksen läpi , joka oli täynnä lippuja heiluttavia ja hurraavia väkijoukkoja. Sitä seurasi Irlannin valtionvaunu Queen Elizabeth The Queen Motherin kanssa , joka käytti Koh-i-Noorin timanttikruunua . Kuningatar Elizabeth II ajoi Lontoon halki Buckinghamin palatsista Trafalgar Squaren kautta ja suuntasi luostariin Gold State -vaunulla. Mekon olkapäille kiinnitettynä kuningattarella oli seremoniallinen vaippa - silkki 6 jaardia (5,5 metriä ), vuorattu kanadalaisella hermeliinillä , mikä vaati hänen odotusnaistensa apua - Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moira Hamilton., Lady Mary Bailey -Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , Lady Rosemary Spencer-Churchill ja Devonshiren herttuatar - kantamisesta [15] [9] .
Paluukulkue kulki 5 mailin (8 kilometrin ) reittiä, joka kulki Whitehallin , Trafalgar Squaren, Pall Mallin , Hyde Park Cornerin, Marble Archin , Oxford Circuksen ja lopuksi Buckinghamin palatsin kujaa pitkin. 29 000 sotilasta Isosta-Britanniasta ja Kansainyhteisön yli marssi 2 mailin (3,2 km) kulkueessa, ja minkä tahansa pisteen ohitukseen kului 45 minuuttia. Toiset 15 800 ihmistä asettui jonoon reitin varrella [16] . Paraatia johti eversti Burroughs sotaosaston päämajasta ja neljä rykmenttiryhmää. Sitten tulivat siirtomaajoukot, sitten kansainyhteisön joukot, joita seurasivat kuninkaalliset ilmavoimat , Britannian armeija , kuninkaallinen laivasto ja lopuksi kotiprikaati . Marssijoukkoja seurasi vaunujen kulkue, jota johtivat Britannian protektoraattien hallitsijat, mukaan lukien Tongan kuningatar Salote Tupou III , Kansainyhteisön pääministerit, kuninkaallisen veren prinssit ja prinsessat sekä kuningatar äiti Elisabet. Ison- Britannian asevoimien päälliköt ratsastivat edellä , Golden State Carriagea seurasivat Guard-joen ja Court-ratsuväki , jota seurasivat kuningattaren adjutantit .
Kun Westminster Abbey oli suljettu kuningattaren valtaistuimelle liittymisen jälkeen kruunajaisten valmistelemiseksi, se avattiin klo 6.00 kruunauspäivänä noin 8 000 vieraalle, jotka oli kutsuttu eri puolilta Kansainyhteisöä . tunnetuimmat henkilöt, kuten kuningattaren perheen jäsenet ja ulkomaiset kuninkaalliset, Yhdistyneen kuningaskunnan ikäisensä, valtionpäämiehet, parlamentin jäsenet kuningattaren eri lainsäädäntöelimistä jne. saapuivat klo 8.30 jälkeen. Tongan kuningatar Salote oli vieraana, ja hänet tunnettiin iloisesta käytöksestään hänen avoimen vaunumatkansa aikana Lontoon läpi sateessa. Kenraali George Marshall , Yhdysvaltain ulkoministeri, joka toteutti Marshall-suunnitelman , nimettiin Yhdysvaltain kruunajaisten valtuuskunnan puheenjohtajaksi ja osallistui seremoniaan yhdessä vaimonsa Catherinen kanssa [18] .
Jakkarailla istuvat vieraat saivat ostaa omat jakkaransa seremonian jälkeen, jolloin voitot menivät kruunajaisten kustannuksiin.
Westminster Abbeyn kuningattaren edessä oli St Edwardin kruunu, jonka Englannin Lord High Steward , Lord Cunningham of Hyndhope toi luostariin , jonka mukana oli kaksi muuta ikätoveria, kun taas arkkipiispat ja apulaispiispat (Durham, Bath) ja Wells) Englannin kirkon liikkeineen ja hiireineen , odottivat Great West Doorsissa kuningatar Elizabeth II:n saapumista . Saavuttuaan noin klo 11.00 [9] [19] hän huomasi, että hänen vaatteensa ja maton välinen kitka vaikeutti hänen liikkumista eteenpäin, ja hän sanoi Canterburyn arkkipiispa Geoffrey Fisherille : "Auta minua pääsemään alkuun. !" [19] [20] . Hajaantuessaan kulkue, johon kuuluivat Kansainyhteisön useat päävaltuutetut, joissa oli lippuja ja kilpiä omien maidensa vaakunain, siirtyi luostarin sisäpuolelle, keskikäytävää pitkin ylös ja kuorojen kautta lavalle, kun kuorot lauloivat." Olin iloinen", Psalmin 122 keisarillinen tuotanto, st. 1-3, 6 ja 7 Sir Hubert Parry .
Noustuaan kuningas Edwardin tuolin eteen Elizabeth kääntyi seuraamaan Fisheria yhdessä Ison-Britannian lordi korkeakanslerin (Lord Symonds), Englannin lordi Grand Chamberlainin ( lordi Cholmondeley ), Englannin ylikonstaapelin ( lordi Alanbrook ) ja Yhdistyneen kuningaskunnan jaarlimarsalkka ( Norfolkin herttua ), jota kaikkia johti Sukkanauharitarikunnan pääritari George Bellew. Canterburyn arkkipiispa puhui seurakunnalle jokaiseen kompassin suuntaan erikseen: "Herrat, esitän teille kuningatar Elisabetin, epäilemättömän kuningattarenne: miksi te kaikki, jotka olette tulleet tänä päivänä osoittamaan kunnioitustanne ja palveluksenne, olette valmiita tehdä samoin? » [21] . Yleisö vastasi joka kerta: "Jumala varjelkoon kuningatar Elisabet!" [22] , joista jokaiseen kuningatar kirosi vastineeksi.
Kun Elizabeth istui jälleen kartanon valtaistuimella, hän vannoi kruunausvalan, jonka Canterburyn arkkipiispa vannoi. Laajassa valassa hän vannoi hallitsevansa kutakin maataan niiden lakien ja tapojen mukaisesti, puolustavansa lakia ja oikeutta armollisesti, puolustavansa protestantismia Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja puolustavansa Englannin kirkkoa ja suojelevansa sen piispat ja papisto. Hän meni alttarille, jossa hän julisti: ”Minkä lupasin täällä, sen täytän ja pidän. Jumala auta minua”, [23] ennen kuin suutelit Raamattua ja vannoit kuninkaallisen valan, kun Raamattu palautettiin Westminsterin dekaanille. Häneltä Skotlannin kirkon yleiskokouksen moderaattori James Pitt-Watson otti Raamatun ja esitti sen uudelleen Elizabethille sanoen:
Armollinen kuningattaremme: jotta majesteettinne muistaisi aina lain ja Jumalan evankeliumin sääntönä kristittyjen ruhtinaiden koko elämälle ja hallitukselle, annamme sinulle tämän kirjan, arvokkaimman asian tässä maailmassa. Tässä on viisautta; tässä on kuninkaallinen laki; tässä ovat Jumalan elävät sanat.
Elizabeth palautti kirjan Pitt-Watsonille, joka palautti sen Westminsterin dekaanille.
Sitten pidettiin ehtoollinen, johon sisältyi sekä papiston että Elisabetin rukoukset. Fisher rukoili: "Oi Jumala... Anna tälle palvelijallesi, Elisabetille, kuningattarellemme, viisauden ja hallituksen henki, joka on omistautunut sinulle. koko sydämestään hän voi hallita niin viisaasti, jotta teidän kirkkonne olisi aikanaan turvassa ja kristillinen antaumus jatkuisi maailmassa” [24] ennen kuin luit eri kohdat 1. Pietarista , Psalmeista ja Matteuksen evankeliumista . Sitten Elisabet voideltiin , kun kuoro lauloi " Prist Zadokin "; lordi Ancaster ja vaipan omistaja, Devonshiren herttuatar [9] poistivat kuningattaren koristeet ja karmiininpunaisen viitta . Hän käytti vain tavallista valkoista pellavapukua, jonka myös Hartnell oli suunnitellut peittääkseen kokonaan kruunausmekkonsa, ja hän siirtyi istumaan kuningas Edwardin tuoliin. Siellä Fisher maalasi Westminsterin rehtorin avulla ristin hänen otsaansa, käsivarsiinsa ja rintaansa pyhällä öljyllä , joka oli valmistettu samasta pohjasta, jota käytettiin hänen isänsä kruunajaisissa [25] . Hänen pyynnöstään voiteluseremoniaa ei televisioitu [26] .
Alttarilta dekaani ojensi kannut Lord Grand Chamberlainille , jotka annettiin Elizabethille ja asetettiin sitten takaisin alttarille. Valtion miekka luovutettiin sitten Elisabetille, joka Fisherin sanottua rukouksen asetti sen itse alttarille, ja sitä aiemmin käsissään pitänyt vertainen otti sen takaisin ja maksoi 100 shillingiä . Sitten Elisabetille annettiin käsivarret (rannerenkaat), kuninkaallinen stole, kuninkaallinen vaippa ja suvereenipallo, jota seurasivat kuningattaren sormus, hallitsijan valtikka ristillä ja hallitsijan valtikka kyyhkysellä. Kun kaksi ensimmäistä esinettä oikeassa kädessään ja viimeinen vasemmassa kädessään, kuningatar Elisabet kruunattiin Canterburyn arkkipiispaksi, kun yleisö lauloi "God Save the Queen!" kolme kertaa. juuri sillä hetkellä, kun Pyhän Edwardin kruunu kosketti hallitsijan päätä [27] . Kokoontuneet prinssit ja ikäisensä pukivat sitten kruununsa, ja Lontoon Towerista ammuttiin 21 aseen tervehdys .
Siunauksen luettuaan Elisabet nousi valtaistuimelle, ja Canterburyn arkkipiispa ja kaikki piispat vannoivat hänelle uskollisuudenvalan, minkä jälkeen kuoron laulaessa Yhdistyneen kuningaskunnan ikätoverit kuninkaallisten ikätovereiden johdolla: Elizabeth's aviomies; hänen setänsä prinssi Henry, Gloucesterin herttua ; ja hänen serkkunsa prinssi Edward, Kentin herttua - jokainen heistä vanhurskauden järjestyksessä todisti henkilökohtaisesta kunnioituksestaan ja uskollisuudestaan. Royal Peersin jälkeen viisi vanhinta vertaista, yksi kutakin arvoa kohden, tarjosivat uskollisuutensa Yhdistyneen kuningaskunnan Peerage-järjestön edustajina: Norfolk for Dukes, Huntly for Marquesses, Shrewsbury for Earls, Arbuthnott for Viscounts ja Mowbray for Barons .
Kun viimeinen paroni suoritti tämän tehtävän, konventti huusi: "Jumala varjelkoon kuningatar Elisabet. Eläköön kuningatar Elisabet. Eläköön kuningatar ikuisesti! [29] . Irrottaen kaikki kuninkaalliset realiansa, Elisabet polvistui ja otti ehtoollisen, mukaan lukien yleisen tunnustuksen ja anteeksipyynnön , ja lausui Herran rukouksen seurakuntalaisten kanssa .
Nyt kun Elizabeth pukeutui Imperiumin valtion kruunuun ja pitelee valtikka ristillä ja pallolla, ja kun kokoontuneet vieraat lauloivat " God Save the Queen ", Elizabeth poistui Westminster Abbeystä laivan ja apsin kautta ja poistui Great West Doorsin kautta.
Kaikissa kuningattaren valtakunnissa, muualla Kansainyhteisössä ja muualla maailmassa pidettiin kruunajaisia. Kuningatar Elisabet II:n kruunausmitali on myös myönnetty tuhansille saajille koko kuninkaallisen valtakunnan alueella, ja juhlarahoja on laskettu liikkeeseen Kanadassa , Uudessa-Seelannissa , Etelä-Afrikassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa [30] . Kolme miljoonaa kruunauspronssimedaalia tilasi Kanadan hallitus, lyötiin Royal Canadian Mint, ja jaettiin koululaisille eri puolilla maata; etupuolella oli Elisabetin kuva ja kääntöpuolella kuninkaallinen salakirjoitus sanan CANADA yläpuolella. Kaikkia ympäröi ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII .
Lontoossa kuningatar isännöi kruunajaillallista, jota varten kehitettiin kruunauskanan resepti [31] ja Victoria Embankmentilla järjestettiin ilotulitus [32] . Lisäksi katujuhlia järjestettiin kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Toukokuussa Glasgow'n Hampden Park- ja Ibrox -stadionilla järjestettiin jalkapalloturnaus - Coronation Cup , jonka voitti skotlantilainen Celtic -seura [ 25] . Kaksi viikkoa ennen kruunajaisia lastenkirjallisuuslehti Collins Magazine nimesi itsensä uudelleen Nuori Elisabetaniksi . Uutiset, että Edmund Hillary ja Tenzing Norgay olivat saavuttaneet Chomolungman huipulle, tulivat Britanniaan Elizabethin kruunauspäivänä; Uusi-Seelanti, amerikkalaiset ja brittiläiset tiedotusvälineet kutsuivat sitä "kruunauslahjaksi uudelle kuningattarelle" [34] [35] .