Korjaaja
Oikolukija [1] [2] ( latinan sanasta korjaaja - johtaja, korjaaja) - asiantuntija kustantamossa , painotalossa tai toimituksessa, tekstien oikoluku, kieliopin normalisointi ( oikeinkirjoituksen , välimerkkien , tyylivirheiden korjaaminen) ja typografian [3] [4] [5] [6] . Oikoluku on joukko korjauksia ja korjaustyön prosessi.
Oikolukijan tehtävät
Oikolukijan tehtäviin kuuluu mm.
- tekstien oikoluku ennen niiden julkaisemista julkaisussa , niiden rakenteen ja sisällön tarkistaminen , alkuperäisen tarkastaminen;
- termien , tavanomaisten lyhenteiden ja nimitysten (mukaan lukien mittayksiköt ), symbolien (graafisten merkkien ) oikeinkirjoituksen seuranta ;
- yksittäisten kirjainten ja merkkien oikeinkirjoituksen epäselvyyksien poistaminen, tekstin virheellinen jakaminen kappaleisiin , taulukoiden , kuvien , viitelisäkkeiden, alaviitteiden , viitteiden , lainausten oikean suunnittelun tarkistaminen ;
- havaittujen virheiden koordinointi toimittajan kanssa , huomautus toimittajalle ja kirjoittajalle kaikista virheistä, joita he eivät huomanneet alkuperäisessä [6] [7] [8] .
Aiheeseen liittyvät ammatit
Liittyvät ammatit sisältävät seuraavat:
- kriitikko - asiantuntija, joka analysoi ja arvioi mitä tahansa ilmiötä (erityisesti julkaisuympäristössä - tekstejä);
- toimittaja - julkaisun sisällön muodostava asiantuntija;
- subtractor on erittäin pätevä oikolukija.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Venäjän tiedeakatemian venäjän oikeinkirjoitussanakirja. Rep. toim. Lopatin V.V. Oikolukija osoitteessa Gramota.ru
- ↑ Zarva M. V. Venäjän sanallinen stressi. Yleisten nimien sanakirja. - M .: ENAS, 2001. Oikolukija osoitteessa Gramota.ru
- ↑ Suuri venäjän kielen selittävä sanakirja. Ch. toim. Kuznetsov S. A. - Toim. 1. - Pietari: Norint, 1998. Oikoluku osoitteessa Gramota.ru
- ↑ Venäjän kielen selittävä sanakirja : 4 osassa / Toim. Ushakova D. N. - M .: Valtio. in-t "Pöllöt. tietosanakirja."; OGIZ; Osavaltio. ulkomainen kustantamo ja kansallisia sanat, 1935-1940. Korjaaja (linkki ei saatavilla) (linkki ei ole käytettävissä 14-06-2016 [2330 päivää] lähtien) Yandexissa . Sanakirjat
- ↑ Stefanov S.I. Mainonta ja painatus: kokemus hakusanakirjasta. — M.: Gella-print, 2004. — 320 s. Korjaaja (linkki ei saatavilla) (linkki ei ole käytettävissä 14-06-2016 [2330 päivää] lähtien) Yandexissa. Sanakirjat
- ↑ 1 2 Korjaaja // Kustannussanakirja-viitekirja: [elektroninen. toim.] / A. E. Milchin . - 3. painos, Rev. ja ylimääräisiä - M .: OLMA-Press, 2006.
- ↑ Oikolukijan työnkuvaus Arkistoitu 2. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa . Työ kuvaukset
- ↑ Oikolukijan työvelvollisuudet Arkistoitu 21. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa . Toimenkuvat, tehtävät, osastojen määräykset