Marabu-haikara painajaisia

Marabou the Stork's Nightmares on skotlantilaisen kirjailijan Irvine Welshin romaani .

Juoni

Tarina kerrotaan huligaanisyrjäytyneen Roy Strangin näkökulmasta, joka on koomassa . Hänen tietoisuutensa on jaettu kolmeen tasoon, hän hyppää jatkuvasti niiden välillä.

Tietoisuutensa syvimmällä tasolla Strang matkustaa Afrikan halki ja metsästää epämuodostunutta Marabou-haikaraa , joka tuhoaa armottomasti flamingoparvia. Hänen kanssaan metsästystä johtaa Sandy Jamieson, fiktiivinen hahmo, joka Royn itsensä mukaan personoi syyllisyyttään.

Keskitasolla Roy muistelee elämäänsä röyhkeän isänsä, puolihullun äitinsä ja sisarustensa kanssa. Kun Roy oli noin kymmenenvuotias, koko perhe muutti Skotlannista Etelä -Afrikkaan isänsä veljen, Gordon-setä, luo. Gordon oli rasisti ja homoseksuaali , hän ahdisteli veljenpoikansa ja vaihtoi vaikenemisen kalliisiin lahjoihin. Etelä-Afrikassa Roy näki ensin marabou- haikaroita , jotka myöhemmin alkoivat kummittelemaan häntä painajaisissa. Sen jälkeen kun hänen setänsä kuoli Afrikan kansalliskongressin käsissä , Strangin perhe palasi Skotlantiin.

Aikuinen Roy liittyi satunnaisten jalkapallohuligaanien jengiin. Eräässä juhlissa Strang ja kolme hänen ystäväänsä raiskaavat naapuritytön, jolloin Roy pakotti tämän antamaan hänelle suihin ja asetti peilin hänen kasvojensa eteen, jotta hän näkee kaiken. Myöhemmin hän haastaa oikeuteen, mutta kaunopuheisen asianajajan, puolueellisen tuomarin ja ennenaikaisen poliisille tehdyn valituksen vuoksi raiskaajat vapautetaan syytteistä. Roy kärsii pitkään masennuksesta ja heittäytyy huumeisiin, mutta lopulta hän luovuttaa ja päättää tehdä itsemurhan - näin hän päätyy koomaan.

Korkeimmalla tietoisuustasolla Roy kuulee ja ymmärtää kaiken, mitä hänen sairaalahuoneessaan tapahtuu. Sairaanhoitajat ja sukulaiset tulevat hänen luokseen, laittavat musiikkia ja kertovat uutisia. Roy vihaa tätä tasoa ja yrittää jatkuvasti pudota niin syvälle kuin mahdollista - metsästääkseen Marabou-haikaraa.

Tarinan loppua kohti Royn tietoisuuden kolme tasoa alkavat yhdistyä: Royn ja hänen ystäviensä raiskaama tyttö tulee hänen osastolleen ja kostaa (leikkaa peniksensä ja pistää sen suuhunsa, leikkaa hänen silmäluomet irti ja asettaa peili hänen kasvojensa eteen, jotta hän näkee kaiken ja tuntee olevansa paikallaan); Roy kuolee verenvuoto; Sandy Jamison löytää Marabou Storkin, josta Roy on tullut, ja tappaa hänet.

Linkit

•  Tarkkailijan arvio