Kramer, Theodore

Theodor Kramer ( saksa  Theodor Kramer , 1. tammikuuta 1897 , Niederhollabrun , Itävalta-Unkari  - 3. huhtikuuta 1958 , Wien ) oli itävaltalainen runoilija .

Elämäkerta

Syntynyt juutalaiseen perheeseen. Ensimmäisen maailmansodan jäsen , haavoittui vakavasti. Hän opiskeli Wienin yliopistossa , vaihtoi monia ammatteja. Anschlussin jälkeen hän piiloutui, vuonna 1939 hän muutti Isoon-Britanniaan . Hän työskenteli useita kuukausia, minkä jälkeen hän toimi kirjastonhoitajana teknisessä korkeakoulussa. Vuonna 1957 hän palasi kotimaahansa ja kuoli pian.

Theodore Kramerin veljentytär on Edith Kramer (s. 1916), itävaltalais-amerikkalainen taiteilija, joka tunnetaan parhaiten taideterapiajulkaisuistaan.

Luovuus ja tunnustus

Kramerin balladitekstit ovat lähellä itävaltalaisen ekspressionismin runoutta . Kramerin runoudelle tuli laaja maine 1970-luvulla , kun hänen arkistoon jääneitä runojaan alettiin painaa. Yhden hänen valikoitujen runoosien ( 1999 ) osista on koonnut Herta Müller . Monet hänen runoistaan ​​lauletaan lauluina. Theodor Cramer Society julkaisee vuosikirjan hänestä ja hänen työstään. Vuodesta 2001 lähtien Theodor Cramer -kirjallisuuspalkinto on jaettu. Esitetty vuoden 1997 itävaltalaisessa postimerkissä.

Runokirjat

• Die Gaunerzinke / Symboli ( 1929 , palkinto Wienistä)
• Kalenteri / Kalenteri ( 1930 )
• Wir lagen in Wolhynien im Morast / Volhynia kohtasi meidät soiden kanssa ( 1931 )
• Mit der Ziehharmonika / Huuliharppu ( 1936 )
• Verbannt aus Österreich/ Karkotettu Itävallasta ( 1943 )
• Wien 1938. Die grünen Kader / Wien 1938. Green shots ( 1946 )
• Die untere Schenke / Cellar ( 1946 )
• Lob der Verzweiflung / Praise to despair ( 1972 ; kirjoittajan valmistama julkaistavaksi vuonna 1946 )

Konsolidoidut painokset

• Gesammelte Gedichte. Band 1-3 / Hg. von Erwin Chvojka. Wien; München; Zürich: Europaverlag, 1984-1987.
• Gesammelte Gedichte. Bändi 1-3. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1989-2004.

Venäjänkieliset julkaisut

• [Runot] // Modernista itävaltalaisesta runoudesta. - M .: Progress, 1975. - S. 23-102.
• [Runot] // XX vuosisadan länsieurooppalainen runous. - M . : kaunokirjallisuus, 1977. - S. 44-49.
• Aforismit / Per. E. Lvova // Kirjallisuuden kysymyksiä. - 1977. - nro 1. - S. 303-307.
• [Runot] / Per. E. Vitkovsky // Ulkomainen kirjallisuus. - 1987. - nro 12. - S. 181-186.
• Lehtileikkeitä. [Runot] / Per. E. Vitkovsky // Ulkomainen kirjallisuus. - 1992. - Nro 11. - S. 11-12.
• Niille, jotka eivät laula itsestään. Suosikki runoja / Comp. A. Belobratova. Per. hänen kanssaan. E. Vitkovsky, E. Gulyga, N. Lokshina, V. Fadeev, A. Shestakov. - Pietari. : Didaktika Plus, 1997 (saksaksi ja venäjäksi). — 479 s.
• Green House / Per. hänen kanssaan. E. Vitkovsky. - M . : Vesimies , 2012. - 160 s.
• Ylistys epätoivoon: Valittuja runoja / Per. hänen kanssaan. E. Vitkovsky. - M . : Vesimies, 2019. - 302 s. — ISBN 978-5-91763-486-9

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
3. ↑ 1 2 Kramer Theodor // Great Soviet Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.

Kirjallisuus

• Rosenfield L. Theodor Kramer: lyyrinen runoilija epärunollisena aikana. - Waltham, 1955.
• Kaiser K. Theodor Kramer, 1897-1958, Dichter im Exil: Aufsätze und Dokumente. Wien: Zirkular, 1984.
• Kronistin nuottalaiva Zeit, Theodor Kramer/ Staud H., Thunecke J. (Hrsg.). — Klagenfurt/Celovec: Theodor Kramer Gesellschaft: Drava Verlag, 2000.

Linkit

• Cramer Societyn verkkosivut
• Linkit
• Runot (kääntäjä E. Witkowski )

Temaattiset sivustot	diskot Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus
Sukututkimus ja nekropolis	gravsted.dk
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90361717 BNF : 137524023 CONOR : 6842979 GND : 118715461 ISNI : 0000 0001 0906 1860 J9U : 987007264135205171 LCCN : n85017922 NKC : mzk2010613710 NLG : 132803 NTA : 070787859 NUKAT : n97038037 SUDOC : 028491327 VIAF : 59264766 WorldCat VIAF : 59264766