| Voiton punaviini | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Jevgeni Nosov |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1969 |
Jokaisella hengissä selvinneellä ja kotiin palaneella sotilaalla on oma voittopäivänsä . Minulla on se, jonka kirjoitin tarinassa. Mitään ei ole lisätty, ei keksitty, se on kirjoitettu täsmälleen niin kuin se oli todellisuudessa.
Jevgeni Nosov , 1989ja tämä loma pysyy unohtumattomana, ja eräänä päivänä ystäväni kertoo siitä,
ja sodasta selvinneet ihmiset itkevät lukemalla tarinan "Voiton punaviini".
"Voiton punaviini" on Jevgeni Nosovin omaelämäkerrallinen tarina Voitonpäivästä . Kirjoitettu 20 vuotta myöhemmin - hänen ensimmäinen tarinansa sodasta.
Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1969 Nash Sovremennik -lehdessä, nro 11 . Erillisen kirjan 1979 painosta koristavat Stanislav Kosenkovin kaiverrukset .
Tarinan perusteella kuvattiin vuonna 1988 samanniminen elokuva, ja vuonna 1990 tehtiin elokuva.
Kirjoittaja sanoi, että tarinan sankarin henkisen varaston tyyppi on hänelle mielenkiintoisin, ja se on yleensä tyypillistä hänen teostensa sankareille: [1]
He eivät usein ole samaa mieltä jostakin - kuten Kopeshkin ... ja ilman mitalia hän palasi sodasta ja kuolee ... [K 1]
Sotasairaala Serpuhovin kaupungissa Moskovan lähellä, Suuren isänmaallisen sodan viimeisinä päivinä .
Haavoittui eri yksiköistä, mutta ne kaikki kerättiin helmikuussa 1945 Masurian suoilta Itä-Preussin linnoitusten läpimurron aikana. Sitten mäntymetsässä oli leikkausteltta, ambulanssijunaksi muutettu tavarajuna, ja tässä he ovat sairaalassa. Kaksi niistä, jotka tuolloin otettiin osastolle, vietiin pois maaliskuussa... ja siitä lähtien heidän sänkynsä ovat olleet tyhjinä - sota jatkuu edelleen, rintaman sotilaat kuolevat ja loukkaantuvat, mutta haavoittuneet ovat ei enää kuljeteta tähän sairaalaan, se on hajotettuna - sairaalan käytössä oleva koulurakennus on palautettava koululaisille syyskuuhun mennessä.
- Entä ulkona? Sasha Samokhodka kysyi.
- Kotona ihmiset...
- Menevätkö tytöt?
- He menevät.
- Kaunis? - Samohodka tiedusteli.
Mihai oli hiljaa. Hänen päänsä pomppii yksitoikkoisesti ikkunan kehyksessä.
Mikä sinun on vaikea sanoa? Kauniita tyttöjä?
- MUTTA! Mihai kohautti olkapäitään irti hihansa solmusta harmissaan.
"Hänellä ei ole nyt aikaa tytöille", sanoi Borodukhov.
- Voi veljet-slaavit! - Itseliikkuva ase huudahti katkerasti iloisesti - Haluaisin tytön! Doskandybay äidilleni-Volgalle - Selvitän sellaisia kärsimyksiä, joulukuuset putoavat!
Mutta meillä ei ollut ketään kenen kanssa vitsailla.
Huoneessa on seitsemän. Kertoja on 21-vuotias sirpaleiden haavoittunut tykistö, joka on kotoisin Kurskista. Sasha Samokhodka - lempinimi kipsissä olevasta jalasta, joka työntyy ulos kuin tykki, hän on kotoisin Volgasta. Neljäs jo haavoittui Mezenin "metsämies" Borodukho. Miinaharava Mihai, joka on alunperin kotoisin moldavalaisesta Falestin kaupungista, on ainoa osastolla ilman kipsiä – hänen molemmat kätensä on amputoitu. Ratsastaja Ivan Kopeshkin - kaikki tapettu, kaikki kipsissä, tulee kylästä lähellä Penzaa. Ja kaksi siperialaista - Saenko ja Bugaev, rykmentin tiedustelusta, molemmilla murtuneilla jaloilla - toisella oikea, rakkaalla vasen - ja kierroksen jälkeen he hyppäävät halaillen osastolta pihalle tupakoimaan ja leikkimään. domino.
Elämä sairaalassa jatkuu normaalisti. Mutta joskus jo rauhanomaisten taisteluiden varjoon.
Se oli Neuvostoliiton sankarin kultaisen tähden erillisessä osastossa makaavan esimiehen ratsumiehen temppu, joka sai hoitajan kyyneliin, koska hän sai pyjaman - ja kaikki arvasivat hänen tyytymättömyytensä syyt: tämä kasakka meni hostellissa kutojille. Vain sairaalan päällikkö eversti Turantsev pystyi piirittämään kasakkasankarin: "Tämän tähden käyttämiseen yksi rinta ei riitä. Meitä on kohdeltava töykeydestä."
Joko valokuvaajan saapuminen, joka tarjoutuu ottamaan valokuvan ja antamaan halukkaille taisteluilmeen, jossa on jostain mukana koko joukko "rekvisiitta" - mitä tahansa sotilaallisia palkintoja, jopa Isänmaallisen sodan ritarikunta, jopa ritarikunta of Glory - mitä tahansa asiakas haluaa esiintyä. Iloinen valokuvaaja ei ikään kuin ymmärrä ehdotuksen kyynisyyttä, ja kädetön Mihai punastelee hänelle, jolla on oma ainoa mitali "Sotilasansioista" - "Emme tarvitse ... Emme tarvitse tarvitsevat vieraita." Kääntämällä vitsiksi "taideensa" luovan valokuvaajan ehdotuksen, kaverit laittoivat hänet ulos ovesta: "- Ruumissyöjä... - sylki Borodukhovin."
Nyt kolmatta kuukautta he ovat olleet sairaalassa, kärsivät kutisevista haavoista kipsin alla, iloitsevat hiljaisuudesta ja valittaneet, ettei heidän tarvinnut ottaa Berliiniä. He heittelevät ja kääntyvät kärsimättömästi sängyissään, sairaanhoitajan tästä jatkuvasti moittimina, avaavat ikkunat - loppujen lopuksi kevät on tullut ... loppujen lopuksi se tulee pian - Voitto!
Kaikki odottavat Voittoa, mutta se livahtaa sairaalaan huomaamatta: illalla sotilaat saavat tietää, että sairaalan päällikkö eversti Tarantsev määräsi vartija Zvonarchukin hakemaan viiniä. Se on outoa, koska siellä on alkoholia. Sairaala on hiljainen, mutta koko sairaala on hereillä. Kello henkilökunnan huoneessa löi kolmea aamulla - "Tunsin yhtäkkiä kipeästi, että kello oli lyönyt jotain muuta, uutta aikaa..." jokihöyrylaivoissa. Kaupunki ei enää nuku, aivan kuten sairaala ja eversti Tarantsev eivät nuku eivätkä yritä rauhoittaa surinaa.
Aamulla ohikulkeva orkesteri alkoi yhtäkkiä soittaa " Nouse, valtava maa ... ", he poimivat sen viereisestä huoneesta, sitten yläkerrassa - ja nyt koko sairaala laulaa - näkee suuren. biisi lähtee reservistä. Mutta kun viimeiset sanat hiljenevät, siellä, ilman taukoa - kantapään ja kainalosauvojen ääneen, hän laulaa tunnetusti " omenan " motiiviin perustuvan typerän laulun : "Voi, Hitler-fasisti, missä sinä taputtelet? ! Et pääse Moskovaan - syöt luodin!"
Päivällä sairaalan puutarha on täynnä ihmisiä, soi musiikki - valsseja yhä enemmän. Osaston makaavat asukkaat eivät voi mennä ulos ja osallistua hauskanpitoon ikkunalla. Mihai unohtaa, ettei hänellä ole käsiä, ja heiluttaen tyhjiä hihojaan ilmassa ja yrittää saada kiinni tyttöjen ikkunasta heittämät kukkakimput. Ja lounaaksi lastenhoitaja-täti Zina, joka itki loman kunniaksi, tarjosi herkullista juhlakeittoa villisikaasta, jonka oli hankkinut jostain ylimmäinen maatilaupseeri Zvonarchuk.
Illalla, juotuaan lasin viiniä, sotilaat eri puolilta samaa isänmaata riitelevät kumpi puoli on parempi. Mutta Ivan Kopeshkin ei saa juoda, eikä hän voi puhua – hän ei voi kertoa kodistaan. Yrittäessään kuvitella, miltä hänen talonsa näyttää, he piirtävät hänelle hirsimökin, jossa on kolme ikkunaa ja jonka portilla on puu, ja laittavat kuvan sidottuihin käsiin. "Ja näytti siltä, että Kopeshkin katsoi hiljaa piirustusta, muistaen kaiken, mikä oli hänelle yksin rakastettuna tuossa kaukaisessa ja tuntemattomassa muulle kuivalle elämälle." Mutta Kopeshkin ei ollut enää siellä ... Ja juhlaraketit leimahtivat jälleen taivaalla.
Tarina perustuu tositapaukseen. Kirjoittaja kertoi haastattelussa, että tarina on täysin omaelämäkerrallinen:
Mitä tulee tarinaan "Voiton punaviini", se on täysin omaelämäkerrallinen. Kirjoitin sairaalassaolostani. Siellä, sairaalassa, Voitonpäivä löysi minut. Jokaisella sotilaalla, joka selviytyi ja palasi kotiin, on oma voittopäivä. Minulla on se, jonka kirjoitin tarinassa. Mitään ei ole lisätty, ei keksitty, se on kirjoitettu täsmälleen niin kuin se oli todellisuudessa. Ainoa asia on, että kazakstani makasi vieressäni, ja Kopeshkin valehtelee tarinassa. Ja kaikki muu on täysin sopusoinnussa kokemuksen kanssa.
- tarinan kirjoittaja Jevgeni Nosov , 1989 [2]8. tammikuuta 1945 alikersantti Jevgeni Nosov haavoittui todella vakavasti ja tapasi Pobedan Serpuhovin sairaalassa. [3]
Viimeisen taistelun kuvaus sisältyy Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunnan palkintolistaan E. I. Nosoville - alikersantille, asenumero 1969 RGK :n 44. erillisen panssarintorjuntatykistöprikaatin panssarintorjuntatykistörykmentistä. Valko-Venäjän rintaman 3. armeija:
8.2.45 ilmestyessä 2 itseliikkuvaa tykkiä " Ferdinand " metsän reunaan, jossa tien käännös joen ylittävälle sillalle. Dervents, hän osana laskelmia avasi tulen itseliikkuvaan aseeseen ja poltti sen toisella kuorella. Huolimatta vihollisen voimakkaasta tulista aseeseen, hän ei jättänyt asetta elämästään huolimatta, hän haavoittui vakavasti vihollisen ammuksen puhkeamisesta.
- vuoden 1969 IPTAP-vartijoiden päällikön allekirjoittama palkintolomake. Everstiluutnantti Iljin, 9. helmikuuta 1945Tarinassa päähenkilö haavoittuu myös taistelussa Itä-Preussin linnoitusten tammikuun läpimurron aikana taistelussa " Ferdinandia " vastaan:
Jostain dyynin harjalta "Ferdinand" kaatoi tykkimme ensimmäisellä laukauksella. Hän teurasti meidät jollain kaupunkiiskulla lakaisemalla koko miehistömme pois ampumapaikalta.
- tarinan tekstistäTuon viimeisen taistelun traagiset yksityiskohdat tunnetaan Viktor Astafjevin sanoista , jolle kirjoittaja ystävänä kertoi hänestä henkilökohtaisessa keskustelussa: [4]
Hän taisteli panssarintorjuntatykin laskennassa. Tykispataljoona taisteli eteneviä fasistisia panssarivaunuja vastaan ja heitti aseita rautateille. Ja jos ei tätä kangasta!.. Jotkut ihmiset rullasivat alas pengerrystä, ja kangas peitti heidät panssaritelasta ja konekivääreistä. Joku ampui takaisin, joku ryömi, raahaten perässään, joku huusi: "Älkää lähtekö, veljet!" - ja tarttui hänen jalkoihinsa; ystäväni raahasi jotakuta, sitten joku raahasi höyhentä maansa poikki. Tulee sairaala, eikä yksi, tulee kärsimystä, tulee olemaan Voitonpäivä ...
- Viktor Astafjevin mukaan tarinan kirjoittajan Jevgeni Nosovin viimeisestä taistelustaToisin kuin monet hänen ikäisensä - etulinjan kirjailijat, E. I. Nosov kääntyi sodan aiheeseen vasta vuonna 1969 - tarina "Voiton punaviini" on kirjailijan ensimmäinen sotilaallinen teos. Tuolloin Jevgeni Nosov oli jo tunnustettu kirjailija - vuonna 1972 julkaistiin jo hänen teokseensa omistettu V. A. Chalmaevin monografia , mutta koska hänet tunnettiin pääasiassa maaseutuproosan kirjoittajana, häntä ei pidetty sotilaskirjailijana. 70-luvun alussa sodan teema kirjailijan teoksissa kuulostaa yhä selvemmältä, ja pian kritiikki asettaa hänet sellaisten sotilasproosan mestareiden tasolle kuin Vasil Bykov , Grigory Baklanov , Juri Bondarev ja muut. hänen sotatyönsä, hän pysyy " kylänä ": taistelukohtauksia välttäen hän keskittyy psykologiseen kuvaan Venäjän talonpoikaisväestöstä - raunioyrttisotilaat: [5]
Joskus näyttää siltä, että 60- ja 70-luvun kirjailijan "kyläproosa" oli esityö ennen pääkirjailijan tavoitteen toteutumista - näyttää maailmalle venäläinen talonpoikainen luonne, joka ilmeni erityisen selvästi Suuren isänmaallisen sodan aikana.
A. I. Khvatov pani merkille tämän kirjailijan ominaisuuden vuonna 1984 - talonpoikassotilaan kuva on jo ensimmäisessä sotilastarinassa "Voiton punaviini":
Jopa hänen parhaissa teoksissaan, jotka liittyvät suoraan sodan teemaan - "Chopin, sonaatti numero kaksi" ja "Voiton punaviini" - sota on pikemminkin kirjailijan surullisten kokemusten ja ajatusten lähde kuin konkreettisen aihe. jokapäiväinen kuvaus. Tarinan "Voiton punaviini" sankareille sota on käytännössä ohi. Saksan maaperällä haavoittuneena he "odottivat päivästä päivään, tunnista tuntiin läheistä voittoa". Sotilas Kopeshkinin kuva on täynnä erityistä sisältöä tässä tarinassa. Kopeshkin itse sanoo tarinassa vain muutaman lauseen. Ja hän kuolee "huomaamatta, yksin", ja hänet haudattiin "tavallisesti he hautasivat sotilaita, jotka eivät erottuneet millään tavalla sairaaloissa". Tämän sotilaan sotilasasioista sanotaan vain, että "Kopeshkin ... oli listattu vaunujunaan, ja hän teki yksinkertaista talonpoikatyötään sodassa: hän valjasti, irrotti, ruokki ja juotti saattuehevosia. . ." Niissä harvoissa ja ilkeissä jaksoissa, jotka liittyvät Kopeshkiniin, kirjailija korostaa juuri sankarinsa työtä, talonpoikaishuolia.
- A. I. Khvatov - kirjallisuuskriitikko, filologisten tieteiden tohtori, professori, Leningradin kulttuuriinstituutin kirjallisuuden osaston johtaja [6]Aleksanteri Solženitsyn totesi kirjoittajan taistelukohtausten välttämisen artikkelissa Jevgeni Nosovin työstä Novy Mir -lehdessä: [7]
Hän ei välittänyt meille yhtäkään, hyvin tutkitun taistelukohtauksen syvyyteen asti. Ajoittain hän jätti tarinoissaan meille ikään kuin alueen, sodan sivumerkkejä. Tässä on useita viikkoja kestänyt haavoittuneiden tai menehtyneiden kivulias kyteminen sairaalaosastolla epämääräisessä epävarmuudessa heidän toipumisestaan tai kuolemastaan ("Voiton punaviini").
"Ensiluokkainen" nimeltään tarina A. I. Kondratovich , kirjailija, kirjallisuuskriitikko, Novy Mir -lehden apulaispäätoimittaja :
Hän itse osallistui sotaan ja haavoittui vakavasti, mikä ei juuri ilmennyt hänen työssään ennen Usvyatsky Helmet Bearers -elokuvaa, lukuun ottamatta ensiluokkaista tarinaa "Voiton punaviini", mutta se koskee jo sodan viimeistä vaihetta. , sairaalasta, jossa haavoittuneet tapaavat Voitonpäivän. Muuten, tämä tarina on melko katkera ja ei ollenkaan suuri: Voitonpäivänä ihana ihminen kuolee sairaalassa jättäen jälkeensä orpoja, lesken, ja "voiton punaviini" juodaan elävältä, kuten "viiniä suru puoliksi."
- Kondratovitš, Aleksei Ivanovitš [8]Kriitikot arvostavat tarinaa korkeasti jopa puoli vuosisataa myöhemmin, ja samalla huomio kiinnitetään tarinan rikkauteen, käsiteltyjen aiheiden laajuuteen: [9]
Kirjoittaja onnistui jotenkin koskettamaan monia sotilaallisia aiheita novellissa: sankari ilman palkintoja, nuori mies, joka tuli vammautumaan, "ennenaikainen" haava ja mahdottomuus saada sota päätökseen, rakastuminen sairaanhoitajaan, kuoleman julma merkityksettömyys, ilo kyyneleet silmissä, tavoite, jonka puolesta kaikki taistelevat - ja paljon muuta.
Etulinjan kirjailijan omaelämäkerrallista tarinaa pidetään usein asiakirjana. Yhdessä sanomalehdissä julkaisusarjassa voiton 70-vuotisjuhlavuoden 2015 kunniaksi tätä tarinaa edelsi rehtorin sanat: [10]
Yritimme kerätä todistuksia noihin tapahtumiin osallistujilta. Pystyimme kirjoittamaan saarrosta ja evakuoinnista. Mutta kävi ilmi, että voitonpäivästä ei tiedetty etulinjan sotilaiden päiväkirjoja ja muistelmia. Siksi julkaisemme tänään katkelman Jevgeni Nosovin tarinasta. Tämä tarina on myös silminnäkijän kertomus ...
Vuonna 1997 Jevgeni Nosov kirjoitti esseen "Sketches under a dropper" oleskelustaan keskussairaalassa, joka julkaistiin Kurskaja Pravda -sanomalehdessä [11] ja " Youth " -lehdessä . [12]
Tämän kirjailijan esseen "pisteitetyn kosketuksen" tarinaan "Voiton punaviini" totesi " Sever " -lehdessä kirjailija Tatjana Gorbulina - jonka työstä E. I. Nosov itse ilmaisi kerran vilpittömästi ihaillen: "Atominen kirjoitus! ”.
Nimettyään artikkelinsa tästä aiheesta "Sota ja rauha" ja johdattanut sen saarnaajan epigrafia - "Eikä koskaan kysy: Miksi ne päivät olivat parempia kuin nämä...", erityisesti Tatjana Gorbulina vertasi E. I. Nosovin kuvausta näissä. kaksi teosta vuoden 1997 sairaalasta ja vuoden 1945 sairaalasta, niiden tunnelma: [13]
Joulukuussa 1997 luin nämä sydäntä polttavat sanat Jevgeni Nosovin esseestä "Tiputtajan alla" ... Ja muistini "palautti" minut kaukaiseen neljänkymmenenviidenteen - toiseen E. Nosovin tarinaan: "Voiton punaviini". ”...
Mikä kuilu onkaan avautunut nykyaikaisesti varustetun keskussairaalan ja vanhaan kouluun varustetun sotasairaalan välille... Mutta tämä kuilu ei suinkaan ole rakennuksen sopeutumiskyvyssä, ei laitteistossa, eikä edes - ei siitä puolen vuosisadan aikana, mutta - laadukkaasti eri tunnelmassa. Hengellisen jäykkyyden ja julman individualismin tunkkaisessa sairaalailmapiirissä (ja eikö meitä kaikkia ole niin kiihkeästi kutsuttu individualismiin niin monta vuotta?) lääkintähenkilöstö pitää edelleen humanismin eturintamassa totaalisesta läpimurtosta, mutta mitä yhteistä on kipsikuoren toiminnallisen "tyylin", jossa silvottu sotilas on kahlittu, ja ilkeän verryttelypuvun "arvostetun" tyylin välillä? Mitä yhteistä on tämän - tulevan tulevaisuuden ja unelmien välillä - siellä, selittämättömällä uhrauksella saadun voiton aattona? ..
Esseessä näkee TÄMÄN ajan ja tämän "tappion" maan ja ihmisten toivottoman elämän... - aivan kuten vanhassa tarinassa "Voiton punaviini", voi nähdä sitten SEN inspiroivan ajan, täynnä toiveita, ihmisten elämää ja tuo voittoisa maa.
Essee "Pisaran alla" sisältää kummallisen näkemyksen: nykyään ulkomaisiin asuihin pukeutunut rauhanomaiset ihmiset ovat PAHEMPI kuin tarinan "Voiton punaviini" sotilaat - kärsivät kuukausia mädän kastelemissa heitteissä. Mutta jos ajattelee sitä, tässä ei ole mitään outoa. Sillä tänään ei ole korkeaa (ei keittiön) tavoitetta, ei ole kansallista yhtenäisyyttä, ei ole veljellistä solidaarisuutta, eikä kukaan tarvitse ketään. Ja tämän päivän tavalliset kansalaiset eivät odota kunniaa tulevaisuudesta, ei lomaa, vaan - surkean palkan maksamista, vaan - yhä enemmän epävarmuutta huomisesta. Etkä tiedä, kumpi historian hetki on tuhoisempi: sota ja kunnia vai myllerrys ja siihen liittyvä rappeutuminen ja häpeä? Loppujen lopuksi suurin osa ihmisistä, joita televisiot luulivat tämän päivän "uhreista" Marsille, on osittain jopa viihdytetty jostain (kuten pelottavasta amerikkalaiselokuvasta). Se on vain kuolema sellaisessa "elokuvassa" ei ole takautuvaa vaikutusta.
Kuten Aleksanteri Solženitsyn totesi vuonna 2000, juuri tämä tunnelma oli kirjailijalle ominaista tuolloin - hänen elämänsä viimeisen kymmenen vuoden aikana: [7]
90-luvun Nosovin tarinoissa Suuren sodan hylättyjen, köyhien, ellei pilkattujen veteraanien tiivistynyt katkeruus tulee esiin yhä selvemmin ja ankarammin. Kirjoittajan täytyi siirtyä pois etulinjan sotilaiden julkisesta unohduksesta, häpeästä sotilaskäskyistä, joita ei enää tarvita, melkein naurettavaa, kun nuoret tanssivat "ikuisen liekin" ympärillä huvikseen ...
Ja vielä laajempia, laajempia muistoja tule: ja sairaalan pihalla kuolleet makasivat aidan yläpuolella; leveillä keloilla heidät vietiin joukkohautaan.
Yksi arkki näyttää minusta graafiselta vastineelta kuuluisan Nosovin tarinan nimelle, tämä tablettilause "Voiton punaviini". Täällä - kolme sairaalaa, ankarasti suljetut fasettilasit: "Voitolle!". Muistamme, miksi se on punainen, se on viiniä. Muistamme vielä...
Rise- lehti , 1986Tarinan deluxe-versiota varten, jonka Sovremennik -kustantamo julkaisi vuonna 1979, graafikko Stanislav Kosenkov valmisteli 17 värikaiverrussarjan "Voiton punaviini".
Kaiverrustyöt kestivät kahdeksan kuukautta. Samanaikaisesti mikään kaiverruksista ei periaatteessa voi toistaa - se on ainutlaatuinen: graafikko toteutti ne värillisen linoleikkauksen tekniikalla (kaiverrus linoleumiin) yhdestä taulusta - harvat työskentelivät tässä vanhassa, ainutlaatuisessa ja monimutkaista tekniikkaa tuolloin taiteilija otti hänet Ostroumova-Lebedevasta .
Mitä tulee kirjailijalle, taiteilijalle, tämä oli myös ensimmäinen vetoomus sotilaalliseen teemaan. Vaikka Kosenkov ei taistellut - hän syntyi vuonna 1941 - mutta tämä aihe oli myös hänelle erittäin tärkeä - hänen isänsä katosi elokuussa 1941. Ja kaiverruspentaptyykissä "Isän, Stepan Jegorovichin muistoksi", jossa aivan kallion reunalla kirjailija kuvasi valtavan muotokuvan isästään - "yhtäkkiä Belogoryen liiturotot muuttuvat punaisiksi Kosenkovin kaiverruksissa, riimien otsikon kanssa E. Nosovin kuuluisasta tarinasta "Voiton punaviini" . [neljätoista]
Tämä havainnollinen sykli oli esillä Venäjän republikaanien ja liittovaltion näyttelyissä.
Vuonna 1986 tätä kaiverrussarjaa käsiteltiin yksityiskohtaisesti kirjallisuus- ja taidelehdessä " Rise ": [15] [16]
"Haavoittunut" -arkissa näemme taistelukentällä räjähdyksen rikkoman sotilaan hahmon ja - paikallaan, ylösalaisin - kotan. Arkki on tehty niin, että tunnemme melkein fyysisesti sen kauhean, luonnottoman voiman, joka työnsi ihmisen irti maasta ja ennen kuin hän sammutti tajunnan ja ehkä elämän, toi hetkeksi mieleen hänen talonsa, hänen pienen kotimaansa.
"Kopeshkin kirjeellä" -lakanan edessä nielet palan kurkussasi ... Seuraavalla lakanalla sänky on jo tyhjä. Ja yöpöydällä, lumikellojen vieressä, on kuva, koti.
Ja tässä linoleikkaussyklissä kaikki kuvat ovat dramaattisia, psykologisesti syviä, aitoja. Olipa kyseessä käsivarreton Mihai, jäätymässä mykistä itkusta ovella, tai haavoittuneen miehen terävät kasvot, kuin auringonkukka, kääntyneet auringonvaloon ikkunan ulkopuolella.
Osa kaiverruksista: "Näkee", "Haavoittunut", "Ikkunassa", "9. toukokuuta", "Ja Kopyoshkin oli poissa" on tallennettu Belgorodin kirjallisuusmuseon rahastoihin . [17] Vuonna 2015 museo isännöi heidän näyttelyään. [kahdeksantoista]
Vuonna 1988 kuvattiin elokuvanäytelmä " Voiton punaviini ", jonka ohjasi Konstantin Antropov , Neuvostoliiton valtionradion ja -television keskustelevisio .
Rooleja näyttelivät: Mihail Gluzsky , Afanasy Kochetkov , Mikhail Zhigalov , Sergei Sazontiev , Alexander Kakhun , Alexander Kondrashov .
Vuonna 1990 julkaistiin elokuva " Voiton punaviini ", jonka ohjasi Eduard Dmitriev , " Ukrtelefilm ".
Tarina on julkaistu toistuvasti, käännetty vieraille kielille: [19]
Vuonna 2015, Voiton 70-vuotisjuhlan kunniaksi, Samarskaja- aukion teatterissa näytelmä "Voiton katkera maku" esitettiin tarinan perusteella. [9]