Red Dawn (elokuva, 1984)

Red Dawn on vuoden  1984 yhdysvaltalainen elokuva kolmannesta maailmansodasta ja Neuvostoliiton hyökkäyksestä Yhdysvaltoihin .

Juoni

1989 . Pienin vehnäsato 55 vuoteen on korjattu Neuvostoliitossa . Puolassa on ruokamellakoita , sinne tuodaan neuvostojoukkoja. Kuuba ja Nicaragua lisäsivät armeijan 500 000 :een . El Salvadorin ja Hondurasin demokratiat kaadetaan , Meksiko vedetään vallankumoukseen. Saksassa valtaan noussut vihreä puolue vaatii USA:n ydinaseiden poistamista Euroopasta . NATO hajoaa . USA on jäänyt ilman liittolaisia.

Elokuva alkaa syyskuun aamuna vuonna 1989 Calumetin kaupungissa.( Coloradon osavaltio ) [huomautus 1] . Paikallisessa koulussa pidetään historian oppitunti, jossa kerrotaan symbolisesti Tšingis-kaanin valloituksista ja hänen taktiikoistaan ​​valloitettujen alueiden väestön, jopa eläinten ja hyönteisten, täydellisessä tuhoamisessa. Yhtäkkiä koulun takana olevalle joutomaalle laskeutuu joukko laskuvarjovarjojoukkoja, jotka osoittautuvat kuubalaisiksi ja neuvostoliittolaisiksi. Laskuvarjomiehet tappavat opettajan ja useita koululaisia, ampuvat koulubussia kranaatinheittimellä . Kaaoksessa ja hämmennyksessä useat opiskelijat onnistuvat pakenemaan.

Laskeutumisen myötä Neuvostoliiton, Kuuban ja Nicaraguan joukkojen täysimittainen hyökkäys Yhdysvaltoihin alkoi. Taistelut ovat käynnissä kaupungin läheisyydessä. Amerikkalaisten vastahyökkäys torjuttiin. Kuubalainen eversti Bella järjestää aseiden takavarikoinnin väestöltä ja epäluotettavien henkilöiden, erityisesti Elite Military Scout Organizationin jäsenten, tunnistamisen .

Koululaiset Jed Eckert, hänen veljensä Matt ja heidän luokkatoverinsa Robert, Danny, Daryl ja Aardwak järjestävät Wolverine-sissiyksikön , joka on  nimetty koulun urheilujoukkueen mukaan. Ottaessaan yhteyttä Eckertien vanhoihin ystäviin - iäkkääseen vapaamuurarien pariskuntaan - he saavat tietää olevansa aivan kolmannen maailmansodan keskellä , 60 kilometriä etulinjasta, ja myös, että Robertin isä ammuttiin neuvostovastaisena "partisaanina" . Heidän joukkueeseensa kuuluvat vanhusten Tonyn ja Ericin tyttärentytär.

Jed ja Matt saavat tietää, että heidän isänsä on lähetetty keskitysleirille ja kuubalaiset ja KGB etsivät Wolverine-ryhmää . He onnistuvat tapaamaan isänsä, joka käskee heitä olemaan yrittämättä enää ottaa häneen yhteyttä, vaan kostamaan hänelle.

"Ahmat" hyökkäävät ensimmäisen kerran kolmea neuvostosotilasta vastaan, jotka kuvattiin paikallisella luonnonsuojelualueella. Kostona tästä tapauksesta paikalliselta väestöltä otetaan panttivankeja ja heidät pakotetaan kaivaamaan hautoja kuolleille sotilaille. Sitten kuolleiden hautajaisissa panttivankeja, mukaan lukien Eckertien isä, ammutaan tankkikonekivääreistä. Ahmat vastaavat useilla hyökkäyksillä, mukaan lukien: Kuuban tukikohdan tappio, "Neuvosto-Amerikan ystävyyskomitean räjähdys", hyökkäys sotilassaattueeseen.

Talvi tulee pian sen jälkeen. Wolverines ottaa vastaan ​​pudonneen amerikkalaisen lentäjän, joka osoittautuu eversti Tanneriksi. Häneltä on mahdollista oppia, että sota alkoi ydinhyökkäyksellä Washingtonin , Omahan ja Nebraskan kaupunkeja vastaan . Kuubalaiset sabotöörit tuhosivat NORADin tukikohdan. Kaikkialla Yhdysvalloissa joukkoja laskettiin maihin siviileiksi naamioituneista lentokoneista "ihan kuin Afganistanissa ". Neuvostoarmeija onnistui kuljettamaan 60 divisioonaa Meksikon läpi, ja vielä 5 divisioonaa eteni Alaskan alueelta. Kiina asettui Yhdysvaltojen puolelle ja menetti sen seurauksena 400 miljoonaa ihmistä. Puolet osavaltioista on vangittu, mutta tilanne on kuitenkin toistaiseksi vakiintunut. Molemmat osapuolet epäröivät jatkaa ydinaseiden käyttöä. Denver on vakavan saarron alla. Tanner epäilee Wolverinesin toimien näkymiä, mutta hyökkäys kuubalaista saattuetta vastaan ​​saa hänet luopumaan tästä.

Partisaanit hyökkäävät menestyksekkäästi Neuvostoliiton tukikohtaan tuhoten polttoaineen, Jak-38- lentokoneen ja vapauttaen myös panttivangit. Vahvistuksilla on aikaa vain ampua muutama siviili. Sitten osasto etenee etulinjalle auttaakseen Tanneria pääsemään pois miehitetyltä alueelta Neuvostoliiton ja Amerikan joukkojen välisen taistelun varjossa. T-72- ja M1 Abrams -pankkien välillä käydään kovaa taistelua . Vaikka Wolverines tuhosi kaksi T-72-konetta, Tanner ja Aardwak kuolevat.

Neuvostoliiton ja Kuuban joukkojen komento alkaa pitää Wolverinea todellisena uhkana. Aluksi miehittäjät vastaavat vain siviilien joukkoteloituksiin jokaisesta hyökkäyksestä, mutta tämä kostautuu. Sitten, eliminoidakseen yksikön , Yhdysvaltoihin saapuu vastasissioperaatioiden asiantuntija eversti Strelnikov , lempinimeltään "Hunter". Paraatin jälkeen hän pitää tiedotustilaisuuden, jonka aikana hän vapaaehtoisesti lopettaa ahmat itse, vertaamalla heidän vainoaan ketun metsästykseen, ja arvostelee myös Neuvostoliiton komentoa siviiliväestöä vastaan ​​kohdistetuista sorroista ja vaatii niiden lopettamista.

Sitten erikoisjoukkojen osasto, tuntemattomalla tavalla, menee Wolverinesin luo. Taistellessaan he ottavat yhden vangin vaurioituneella suuntamittarilla, joka hänellä oli . Suuntamittari on kiinteä ja näyttää "vian" Darylissa. Hän myöntää menneensä kaupunkiin, jossa hänen oma isänsä petti hänet Strelnikovin kansalle. Daryla kidutettiin ja pakotettiin nielemään "vikaa". Hänet ja vangittu kommando ammutaan.

Kevät tulee pian. Wolverines hyökkää Neuvostoliiton armeijan saattueeseen, mutta kolme Mi-24- helikopteria saapuu valmiustilaan . Kovan taistelun aikana Robert ja Tony kuolevat. Paikallisen väestön tuki partisaaneille laskee, ja ahmat päättävät poistua miehitetyltä alueelta.

Varmistaakseen pääsyn Dannylle ja Ericalle, Jed ja Matt aloittavat hyökkäyksen Neuvostoliiton ryhmän päämajaa vastaan ​​Calumetissa. He hyökkäävät sotilastukikohtaan ja tuhoavat sen. Ottelun aikana Matt loukkaantuu, ja Jed joutuu kasvotusten Strelnikovin kanssa. He haavoivat toisiaan kuolettavasti taistelun aikana. Jed vetää Mattin ulos viimeisillä voimillaan, ja sillä hetkellä he molemmat joutuvat eversti Bellan näköpiiriin. Mutta hän, koska hän näki, että molemmat amerikkalaiset ovat kuolemaan haavoittuneita ja avuttomia, ei uskalla tappaa heitä ja päästää heidät menemään. Bella tajuaa, ettei hän enää usko vallankumoukseen, eroaa ja palaa Kuubaan.

Danny ja Erica lähtevät ulos. Sitten on Erican tarina, josta seuraa, että jonkin ajan kuluttua sota päättyi - voittajia mainitsematta. "Partisan Rock", johon oli kaiverrettu kaikkien kuolleiden Wolverine-ryhmän jäsenten nimet, tuli muistomerkki. Sen juurella oli kyltti, jossa oli teksti: ”Kolmannen maailmansodan alkuaikoina partisaanit, enimmäkseen lapsia, kirjoittivat tähän kallioon kuolleiden nimet. He taistelivat täällä ja jättivät elämänsä tänne, jotta tämä maa ei hukkuisi maan pinnalta.

Cast

Työskentelen elokuvan parissa

Alkuperäinen Kevin Reynoldsin kirjoittama käsikirjoitusluonnos oli nimeltään "Ten Soldiers", ja siinä oli juonen yhtäläisyyksiä " Kärpästen herra ", klassinen romaani väkivallan luonteesta. Venäläisten ja kuubalaisten hyökkäys toimi vain taustana kahden metsässä piileskelevän teiniryhmän välisen konfliktin kehittymiselle [2] . MGM -studion johto ensimmäisen " Rambon " kaupallisen menestyksen jälkeen kiinnostui käsikirjoituksesta, mutta vaati sen tarkistamista - klassinen juoni hyökkäyksestä tuli esiin. Oikeistolaisista näkemyksistään tunnettu John Millius palkattiin ohjaajaksi ja käsikirjoituksen kirjoittajaksi Alexander Haigiksi , joka liittyi MGM-UA:n johtokuntaan vuonna 1982 pitkän sotilasuran jälkeen [viite 2] [ 4] [5] , tuotiin neuvotteluja varten .

Elokuvan kuvaamiseen liittyi lukuisia teknisiä vaikeuksia, mukaan lukien Yhdysvaltain puolustusministeriön tuen puute . Budjetti lähes kaksinkertaistui alkuperäisestä kymmenestä miljoonasta seitsemääntoista [6] .

Aikakauden konteksti

Kylmän sodan vaikutus amerikkalaiseen yleiseen tietoisuuteen on näkynyt elokuvassa 1940-luvun lopulta lähtien. Luonnollisen halun ansaita rahaa yhteiskunnan kannalta tärkeästä aiheesta lisäksi elokuvantekijöihin kohdistui suora ideologinen paine. Yhdysvaltain kongressin alaisen epäamerikkalaisen toiminnan komission vuonna 1947 tekemän tutkimuksen tulos elokuvateollisuuden edustajia vastaan ​​oli niin sanottu Hollywoodin "musta lista" , johon kulttuuri- ja taidetyöntekijät osallistuivat. ammatin tosiasiallinen kielto [7] [8] .

Suurin osa kylmän sodan alkuvaiheen antikommunistisista elokuvista on vakoojatrillereitä [viite 3] . Ydinsodan uhan ilmaantuessa ilmestyy suuri määrä kirjoja ja elokuvia ydinaseiden suorasta käytöstä [viite 4] ja ydinsodan jälkeisen maailman olemassaolosta , mutta juoni hyökkäyksen kanssa maaarmeija oli melko harvinainen [huomautus 5] . Kuuban ohjuskriisi vuonna 1962 johti ydinsodan uhan äärimmäiseen lisääntymiseen, mikä johti tarpeeseen " detente ".

Kylmän sodan uusi kierros alkoi vuonna 1979, ja sitä leimaavat Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen toimet, jotka johtivat lisääntyneeseen yhteenottoon: Neuvostoliiton joukkojen saapuminen Afganistaniin , " Naton kaksoispäätös " ja sitä seurannut ohjuskriisi, pudottaminen. Etelä-Korean Boeingin vuonna 1983, Yhdysvaltojen hyökkäyksen Grenadaan . Vuonna 1981 Ronald Reagan , joka tunnetaan äärimmäisen konservatiivisesta kannastaan ​​ulkopoliittisissa kysymyksissä ja uskonnollisuudessa, voitti Yhdysvaltain presidentinvaalit. Vuonna 1980 hän sanoi televisiohaastattelussa: "Voimme olla se sukupolvi, joka näkee Harmageddonin " [9] . Reaganin aikana puolustusbudjettia lisättiin merkittävästi. Vuonna 1983 Reagan ilmoitti SDI -ohjelman alkamisesta , ja yhdessä puheessaan hän kutsui Neuvostoliittoa " pahan imperiumiksi " [10] .

Vastaanotto ja kritiikki

Vastaanotto ja vaikutusvalta Yhdysvalloissa

Red Dawnista tuli kaupallinen menestys, sillä se tuotti lähes 40 miljoonaa dollaria noin 17 dollarin budjetilla . 1980-luvun alussa Yhdysvaltojen julkiset organisaatiot olivat huolissaan väkivaltaisten kohtausten lisääntymisestä teini-ikäisille suunnatuissa elokuvissa. Yleisen mielipiteen painostuksesta Motion Picture Association of America joutui ottamaan järjestelmään ylimääräisen PG-13- luokituksen . Yksi syy tähän paineeseen oli "Red Dawn", jossa asiantuntijat paljastivat tuolloin ennätysmäärän väkivaltaa - 134 väkivaltaa tunnissa [12] .

Yleisön reaktio oli ristiriitainen. Elokuvan ensisijainen kohdeyleisö oli alle 20-vuotiaat, ja Red Dawn oli suosittu spektaakkelistaan. Republikaanipuolueen kannattajat näkivät myönteisesti elokuvan kommunisminvastaisen viestin kylmän sodan seuraavan kierroksen tapahtumien taustalla. Gun Owners Of America ylisti John Milliusta "selkeästä esimerkistä toisen lisäyksen tärkeydestä [viite 6] meidän aikanamme". Joissakin Saksan elokuvateattereissa vasemmistoaktivistit heittivät mädäntyneitä munia ja maalia valkokankaille [13] .

Ajan myötä käsitys elokuvasta on muuttunut. Vuodesta 2016 lähtien Red Dawnilla on 53 %:n luokitus Rotten Tomatoesissa . Nykyaikaiset katsojat, jotka suhtautuvat elokuvaan myönteisesti, kiinnittävät huomiota näyttäviin pyroteknisiin efekteihin ja elokuvan arvoon esimerkkinä 1980-luvun populaarikulttuurista, joka kuvastaa yhteiskunnan tilaa kylmän sodan aikana.

Kriitiko Alan Silberman kirjoitti vuonna 2012, että elokuva oli menettänyt arvonsa laadukkaana toimintaelokuvana . Kuten vuoden 2012 remake , "Red Dawn" katoaa lukuisten samankaltaisten "invaasioelokuvien" taustalla - sen lisäksi, että vuosien varrella [15] [16] on tullut ilmeiseksi karikatuuriseksi epäuskottavaksi , imago hyökkääjistä ei ole riittävän kehittynyt, minkä ansiosta "hyökkäävä armeija" voidaan helposti korvata muukalaisilla tai pohjoiskorealaisilla [14] [17] .

Vaikutus ääriaineksiin

Taloustieteilijä ja libertaaristinen teoreetikko Murray Rothbard kritisoi elokuvaa vuonna 1984 opportunistisesta, epäuskottavasta juonesta ja huonosta hahmokehityksestä. Elokuva oli hänelle mielenkiintoinen esimerkkinä Reaganin valtaannousuun ja kylmän sodan uuteen kierrokseen populaarikulttuurissa liittyvän kasvavan militaristisen neuvostovastaisen retoriikan näyttämisestä. Mutta kommunismin vastaisen propagandan sijaan Rothbard näki lähellään olevan anarkistisia motiiveja - pienen yhteisön taistelun suuren valtiokoneiston aiheuttamaa väkivaltaa vastaan ​​[18] .

Kaikki katsojat eivät pitäneet elokuvaa väkivallattoman anarkismin asennoista tai yksinkertaisena näyttävänä toimintaelokuvana. Red Dawnista tuli melkein heti kulttielokuva Yhdysvaltain militarisoitujen ääriliikkeiden keskuudessa [19] . Lukuisia vapaan aseistuksen ja hallituksen vastaisten salaliittoteorioiden kannattajaryhmiä, jotka usein kutsuivat itseään miliiseiksi ( eng.  Militia-liike ), alkoivat muodostua ydinkatastrofin uhan aikoihin 1950-luvun kylmän sodan alkuvaiheessa. [20] . Michael German, eläkkeellä oleva FBI-agentti, joka on erikoistunut amerikkalaisiin puolisotilaallisiin radikaaleihin ryhmiin, mainitsi Red Dawnin esimerkkinä tavasta, jolla terroristit ajattelevat väkivallan käytöstä, mukaan lukien terrori-iskujen muodossa . Herman kirjoittaa, että terroristin salaliittotietoisuudessa Yhdysvallat on oman hallituksensa miehittämässä tilassa , mikä analogisesti Red Dawnissa kuvatun neuvostojoukkojen miehityksen kanssa antaa hänelle oikeuden käyttää väkivaltaa missä tahansa muodossa. [21] .

Vuonna 1986 FBI pidätti Arizona Patriots -selviytymisryhmän jäseniä, jotka suunnittelivat suurta terrori-iskua. Leirissään he katsoivat usein "Red Dawnia" [22] .  

Timothy McVeigh , Yhdysvaltain historian suurimman (ennen 11. syyskuuta 2001 tapahtumia ) terroriteon - Oklahoma Cityssä 19. huhtikuuta 1995 tapahtuneen räjähdyksen, joka tappoi 168 ihmistä - järjestäjä, sanoi vuonna 1997, että Red Dawn toimi hänen " inspiraation lähde” [huomautus 7] [4] [13] [22] [23] .

Käsitys Neuvostoliitossa ja RF:ssä

Tällaisen elokuvan ilmestyminen ei voinut muuta kuin aiheuttaa terävän reaktion Neuvostoliiton lehdistössä. Joissakin artikkeleissa "Punaista aamunkoittoa" pidettiin elokuvana, jonka ainoana tarkoituksena oli neuvostovastainen propaganda valmistautuessa hyökkäystä Latinalaisen Amerikan maihin [24] [25] . Mutta kylmän sodan viimeisen kierroksen jälkeen käsitykset Red Dawnista ovat muuttuneet. Elokuvakriitikko Aleksei Erokhin kirjoitti vuonna 1990, että primitiiviset juonikliset ja stereotyyppiset hahmot tekevät elokuvasta karikatyyrin, eikä sitä voida ottaa vakavasti propagandana [24] :

Elokuvan kuvitteellinen antisovietismi on niin naiivia, niin plakatoitua ja itse asiassa niin sisällötöntä, että olen, myönnän, pitkään etsinyt teksteistä tekstiä: "Neuvostoliiton ministeriön määräyksestä puolustus." Ihmettelen kuinka monta miljoonaa Red Dawn maksoi Neuvostoliiton kassalle?

Remake

Vuonna 2010 elokuvayhtiö MGM aikoi julkaista elokuvan uusintaversion , maailman ensi-iltaa odotettiin 24. marraskuuta 2010, mutta vakavien taloudellisten vaikeuksien ja yrityksen konkurssin [26] vuoksi projektia ei voitu saattaa päätökseen, ja sen julkaiseminen jäi epäselväksi [27] . Vuonna 2011 elokuvan tuotantoa jatkettiin, vuonna 2012 elokuva julkaistiin.

Alkuperäisen skenaarion mukaan hyökkääjäksi piti tulla Kiinan ja Venäjän liittouma, sitten se oli vain Kiina, ja lopullisessa versiossa hyökkääjäksi tuli Pohjois-Korea [28] . Elokuvan tuottajan Trip Vinsonin mukaan "Päätös vaihtaa vihollinen Red Dawn -remakessa Kiinan armeijasta Pohjois-Korean armeijaksi ei ollut spontaani. Se hyväksyttiin lukuisten neuvottelujen jälkeen sotilasanalyytikkojen kanssa, jotka ovat hyvin tietoisia väitetyn vihollisen potentiaalista.

Sota Ukrainassa

Venäjän hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan kirjoituksia "Wolverine" alkoi ilmestyä pehmustettuihin venäläisiin panssaroituihin ajoneuvoihin [29] . Elokuvaan viittaavaa nimeä Wolverines käyttää joukko läntisten armeijoiden veteraaneja, jotka kouluttavat Ukrainan itsepuolustuksen jäseniä [30] .

Katso myös

• Invasion: Battle for Paradise

Muistiinpanot

1. ↑ Kaupunkia, jossa elokuva tapahtuu, voidaan kutsua fiktiiviseksi. Kuvaukset tapahtuivat pikkukaupungissa Las Vegasissa (New Mexico). Todellisuudessa Calumet on kaivoskaupunki, joka hylättiin vuonna 1970 [1] .
2. ↑ Alexander Haig oli Naton joukkojen ylikomentaja Euroopassa vuosina 1974-1979 ja Yhdysvaltain ulkoministeri 1981-1982.
3. ^ Esimerkkejä: "The Iron Curtain " (1948), " To Walk the Crooked Mile(1948), " Red Menace» (1949).
4. ↑ Esimerkki: " Tohtori Strangelove, eli kuinka lakkasin pelkäämästä ja rakastamasta pommia " (1964)
5. ↑ Esimerkki: " Hyökkäys Yhdysvaltoihin» (1952).
6. ↑ Yhdysvaltain perustuslain toinen lisäys takaa kansalaisten oikeuden pitää ja kantaa aseita .
7. ↑ McVeigh mainitsi tapahtumia Mount Carmelissa ja Ruby Ridgessä välittömänä motiivina .

1. ↑ Colorado Ghost Town Photography - Calumet, Colorado . Coloradopast.com. Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Reynolds, 1981 .
3. ↑ Gen. Alexander M. Haig Jr. nimitettiin keskiviikkona...  (englanti) . UPI (8. joulukuuta 1982). Haettu 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
4. ↑ 12 Peter Bart . "Red Dawn": Ammutaan McVeighin tavalla (englanniksi) . Variety (16. kesäkuuta 1997). Haettu 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.  
5. ↑ Shaw, 2007 , s. 270.
6. ↑ Shaw, 2007 , s. 272.
7. ↑ Buhle, Wagner, 2003 .
8. ↑ Doherty, 2003 .
9. ↑ Timantti, 1989 , s. 132.
10. ↑ Ronald Reagan, Puhe National Association of Evangelicals ("Evil Empire Speech"  ) . Voices of Democracy (8. maaliskuuta 1983). Haettu 6. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2017.
11. ↑ Red Dawn (1984  ) . Box Office Mojo . Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018.
12. ↑ Red Dawn Condemned As Rife With  Violence . New York Times (4. syyskuuta 1984). Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2010.
13. ↑ 12 Shaw , 2007 , s. 276.
14. ↑ 1 2 Alan Zilberman. "Red Dawn" ei ollut kylmästä sodasta;  Kyse oli ihmisten ampumisesta . Atlantin valtameri (18. marraskuuta 2012). Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016.
15. ↑ Fernando F. Croce. Red Dawn  (englanniksi) . Slant (22. heinäkuuta 2007). Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
16. ↑ Felix Vasquez. Red Dawn (1984)  (englanniksi) . Cinema Craced (15. maaliskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
17. ↑ Christensen, Haas, 2015 .
18. ↑ Murray N. Rothbard . Red Dawn  (englanniksi) (1984). Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2016.
19. ↑ Saksa, 2007 , s. 75.
20. ↑ Crawford Gribben. Oregonin piiritys: Yhdysvaltain miliisiliike on elpymässä – ja  kehittyy . Keskustelu (5. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016.
21. ↑ Saksa, 2007 , s. 76.
22. ↑ 12 John Kifner . McVEIGH'S MIND: Erikoisraportti. Oklahoma Bombing Suspect: Unraveling of a Frayed Life (englanniksi) . The New York Times (31. joulukuuta 1995). Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.  
23. ↑ David Sirota. Kuinka 80-luku ohjelmoi meidät sotaan  (eng.) (15. maaliskuuta 2011). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016.
24. ↑ 1 2 Erokhin Aleksei . He eivät nähneet unta. Uusi katse vanhaan elokuvaan // Neuvostoliiton näyttö  : lehti. - 1990. - Nro 16 . - S. 7 .
25. ↑ Kuinka valheita ja panettelua keitetään. "Red Dawn" ja Black Propaganda . Argumentit ja tosiasiat (18. syyskuuta 1984). Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Metro Goldwyn Mayer hakeutuu konkurssiin (linkki ei ole käytettävissä) . Lenta.ru (5. marraskuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013. (määrätön) 
27. ↑ "Red Dawn" sytteli "The Elusive" . Izvestia (13. maaliskuuta 2013). Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Pohjois-Korea hyökkää Yhdysvaltoihin Red Dawnissa . Gazeta.Ru (17. maaliskuuta 2011). Haettu 14. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016. (määrätön)
29. ↑ Red Dawnista tulee outoa todellisuutta Ukrainassa Wolverines-grafitien avulla . Haettu 13. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2022. (määrätön)
30. ↑ 'Wolverines!': Salainen ulkomainen vapaaehtoisryhmä, joka kouluttaa ukrainalaisia ​​taistelemaan Venäjää vastaan

Kirjallisuus

• Tony Shaw. Hollywoodin kylmä sota . - Edinburgh University Press, 2007. - 352 s.
• Kevin Reynolds. Ten Soldiers: Alkuperäinen käsikirjoitus . - University of Southern California, 1981. - 154 s.
• J Hoberman. Punainen Atlantis: Kommunistinen kulttuuri kommunismin poissa ollessa . - Temple University Press, 2000. - 315 s.
• Terry Christensen, Peter J. Haas. Politiikkaa: Poliittisia viestejä amerikkalaisissa elokuvissa . - Routledge, 2015. - 336 s. — ISBN 9781317462026 .
• Mike Saksa. Ajattelee kuin terroristi: Entisen FBI:n peiteagentin näkemyksiä . - Potomac Books, 2007. - 239 s. — ISBN 9781597970259 .
• Paul Buhle, David Wagner. Hide in Plain Sight: The Hollywood Blacklistes in Film and Television, 1950-2002 . - Palgrave Macmillan, 2003. - 328 s. — ISBN 9781403961440 .
• Thomas Patrick Doherty. Kylmä sota, viileä media: televisio, McCarthyismi ja amerikkalainen kulttuuri . - Columbia University Press, 2003. - 305 s. — ISBN 9780231129527 .
• Sara Diamond. Hengellinen sodankäynti: kristillisen oikeiston politiikka . - South End Press, 1989. - 292 s. — ISBN 9780896083615 .

Linkit

• "Red Dawn"  Internet Movie Database -tietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2015058467