Ristiretkeläiset (romaani)

Ristiretkeläiset , joissakin käännöksissä Miekkasoturit ( puolaksi Krzyżacy ) on Henryk Sienkiewiczin historiallinen romaani . Julkaistu ensimmäisen kerran Tygodnik Ilustrowany -lehdessä vuosina 1897-1900 . Erillisenä kirjana se julkaistiin ensimmäisen kerran Bulletin of Foreign Literature -julkaisussa vuonna 1897 (sensuurin sallima 16. helmikuuta 1897). Toiminnan kesto kattaa vuosikymmenen kuningatar Jadwigan kuoleman vuoden ( 1399 ) ja Grunwaldin taistelun ( 1410 ) välillä.

Julkaisuhetkellä romaani oli protesti Preussin viranomaisten toteuttamaa saksalaistumista vastaan. Sienkiewicz kirjoitti Ristiretkeläiset vahvistaakseen puolalaisten sydämiä ( ku pokrzepieniu serc ). Hän halusi kirjansa näyttävän Puolaa sen nousun ja voiman aikana.

"Ristiretkeläisten" historiallinen tausta on Jagellon -Puolan ja Saksan ritarikunnan välisen konfliktin aika . Romaanin kirjoittamisen aikana kirjailija käytti Czarnkowin Jankin kronikkaa ( puol . "Kroniki Janka z Czarnkowa" ), Jan Dlugoszin historiaa (puol . "Historii Jana Długosza" ), historioitsijoiden, kuten Smolkan ( Pol. Smolka ) ja Szajnocha ( Pol. Szajnocha ), saksalaisia ​​ja ranskalaisia ​​historiallisia teoksia, karttoja jne.

Romaanin päähenkilöt ovat puolalainen ritari Macko ja hänen veljenpoikansa Zbyszko Bogdanetsista. Zbyshkan ja Danusyan traaginen rakkaus muodostaa kirjan melodramaattisen linjan, ja teutonien vastaisen taistelun piti nostaa vankeudessa olevien puolalaisten henkeä.

Romaanin huipentuma on voittoisa Grunwaldin taistelu, joka esitetään Puolan ja Liettuan voittona. Sienkiewicz toisti taistelun kulun Jan Długozin mukaan ja Jan Matejkan kankaan vaikutuksesta .

Vuonna 1900 romaanin kirjapainos kruunasi kirjailijan työn 20-vuotisjuhlan.

Romaanista "Ristiretkeläiset" liittyen Saksan vastaisiin tunteisiin Puolassa tuli ensimmäinen kirja, joka julkaistiin maassa toisen maailmansodan lopussa; romaani julkaistiin elokuussa 1945 [1] .

Kirja on käännetty 25 kielelle.

Heroes

Main

• Zbyszko Bogdanetsista ( puol . Zbyszko z Bogdańca );
• Macko Bogdanetsista ( pol. Maćko z Bogdańca );
• Jagienka Zgorzelicestä ( puol . Jagienka ze Zgorzelic ) ;
• Danusya Yurandovna ( puolalainen Danusia Jurandówna );
• Jurand Spychowasta ( puolaksi: Jurand ze Spychowa ).

Valitut historialliset henkilöt tarinassa

• Prinsessa Anna Danuta ( puolalainen Anna Danuta );
• Suurmestari Ulrich von Jungingen ( puolaksi Ulrich von Jungingen );
• kuningas Vladislav II Jagiello ( puolaksi Władysław II Jagiełło );
• Anjoun kuningatar Jadwiga (puol . Jadwiga Andegaweńska );
• Zawisza the Black ( puola: Zawisza Czarny z Garbowa );
• Povala alkaen Tachev ;
• Prinssi Siemowit IV ( puolalainen Siemowit IV );
• Suurherttua Vytautas ( puolaksi: Witold Kiejstutowicz );
• Zyndram from Maszkowice ;
• suurmestari Konrad von Jungingen ( puola: Konrad von Jungingen );
• Marcin Vročimovicesta ;
• Kuno von Lichtenstein ( puolalainen Kuno von Lichtenstein ).

Muut

• Anula Sieciechówna ( puola: Anula Sieciechówna ).
• Chtan Rogowsta ( puolalainen Cztan z Rogowa ) - pyrki miellyttämään (kuten Wilk Brzozowasta) Jagenkaa Zgorzelicesta, Zychin tytärtä; taisteli hänen puolestaan ​​Zbyshkin kanssa Bogdanetsista maatilalla Ksheshnissa; taisteli myöhemmin Grunwaldin taistelussa.
• Wilk Brzozowasta ( puolalainen Wilk z Brzozowej ) - pyrki miellyttämään (kuten Chtan Rogowsta) Yagenka; taisteli hänen puolestaan ​​Zbyshkon kanssa Bogdanetsista maatilalla Ksheshnissa.
• Fulko de Lorche ( puolaksi Fulko de Lorche ) on Lorrainesta kotoisin oleva ritari . Saksalaisen ritarikunnan vieras , Brabantin ruhtinaiden sukulainen . Hän oli ystävä Zbyshkin kanssa Bohdanetsista, joka pelasti hänet kiertueelta . Hän meni naimisiin Dlugoliasun Yagenkan kanssa. Grunwaldin taistelussa hän taisteli Puolan ja Liettuan puolella. Elokuvassa hänen rooliaan näytteli Leon Nemczyk ( Leon Niemczyk ).
• Pää ( puolalainen Hlawa ).
• Rotger ( puolalainen Rotgier ) - Saksalaisen ritarikunnan munkki; Siegfried de Loewen suosikki, joka rakasti häntä kuin omaa poikaansa; Yhdessä Gottfritin ja Denveldemin kanssa hän aloitti salaliiton Danusi Yuranduvnan sieppaamiseksi. Hän kutsui Zbyshkan Bogdanetsista "Jumalan tuomioon", toisin sanoen kuoleman tai elämän kaksintaisteluun, jossa hänet voitettiin.
• Sanderus ( puolalainen Sanderus ).
• Tolima ( puolalainen Tolima ) on yksi Yurandin seuralaisista Spychovista.
• Zych Zgorzelicesta ( puolaksi Zych ze Zgorzelic ) on Yagenkan isä, kuolleen Malgokhnan aviomies, Matskan ja Zbyshkan naapuri. Sodista kiireisenä hän vieraili harvoin Zgorzelicessa jättäen tyttärensä kummi-isänsä, Tulcen apotti Yaszkon huostaan. Halusin Yagenkan menevän naimisiin Bogdanetsin Zbyshkan kanssa. Hän omisti suuren Mochidolan kartanon, jonka hän jätti perinnöksi Jagenkalle, ja Zgorzelicesta, joka oli tarkoitettu tämän nuoremmille veljille. Hän kuoli Sleesiasta tulleiden saksalaisten ritarien käsissä hyökkäyksen aikana Auschwitzin prinssin hoviin, jonka luona hän vieraili.
• Siegfried de Löwe ( puol. Zygfryd de Löwe ).
• Skirvoillo ( puola: Skirwoiłło ) on žemaitalaisten komentaja .

Näytön sovitus

Vuonna 1960, Grunwaldin taistelun 550-vuotispäivänä, ohjaaja Alexander Ford teki seikkailuelokuvan, joka perustui romaaniin nimeltä " Ristiretkeläiset ".

Vuonna 1971 julkaistiin Maria Kanevskan ohjaama lastenelokuva "Pierscien ksieznej Anny" (" Prinsessa Annan sormus ") vanhan linnan rauniot.

Romaanin juonen mukaan vuonna 2002 julkaistiin tietokonepeli " Knights of the Cross " reaaliaikaisen strategian tyylilajina Freemind Softwaren roolipelin elementeillä .

Muistiinpanot

1. ↑ Markiewicz H. Henryk Sienkiewicz // Polski Słownik Biograficzny. - 1996-1997. - T. 37 . - S. 214 .

Linkit

• Romaani kaistalla. E. Egorova