Xanadu (täsmennys)

Xanadu ( eng.  Xanadu ; tarkempi transkriptio englanniksi - Xanadu ) on Shandun nimi , mongolien keisari Kublain kesäasunto , joka on omaksuttu Länsi-Euroopan New Age -perinneessä . Sitä käytetään tällä hetkellä useissa erisnimissä, mukaan lukien sen yhdistäminen sanalle ylelliseen ja joutilaiseen elämään.

Nimen alkuperä

Vanhan  ranskaksi Marco Polon sanoista kirjoitetussa kirjassa kaupungin nimeksi merkittiin Chandu , mutta sitten portugalilainen versio Xandusta yleistyi eurooppalaisessa kartografiassa [1] [2] . Englannin perinteessä tämä sana ikuistettiin vuonna 1797 Xanadu -muodossa brittiläisen romantiikan S. T. Coleridgen runossa " Kubla Khan " ( K. D. Balmontin käännöksessä nimi annetaan muunnelmassa " Xanadin maa ") . .

Taiteessa

Musiikki

Muut

Muut

Muistiinpanot

  1. Asie par Sanson d'Abbeville, 1650.
  2. X - kirjainta portugalilaisessa perinteessä, joka oli laajalle levinnyt renessanssin aikana, käytetään välittämään kiinalaista sihisemistä: Xantum  - Shandong , Xangai  - Shanghai jne.