WHO? Sinä

"Kuka sinä olet?" (tyylitelty nimellä "Who? You" ) on venäläisen rap - artisti DeTslan debyyttistudioalbumi , jonka musiikkikustantaja Mixmedia Studio julkaisi äänikasetteina ja CD -levyinä 1. toukokuuta 2000.

Albumi koostuu 12 kappaleesta ja äänitettiin vuosina 1999-2000 Moskovan äänitysstudiossa "Ton-atelier No. 1" Ostankinon televisiokeskuksessa . Albumin nauhoittamiseen osallistuivat räpparit Sheff , Legalize , Tim ja Tommy sekä R&B-laulaja Marusya ja rock-yhtye Mad Dog . Albumin äänityksen tuottivat Alexander Tolmatsky ja Vlad "Chief" Valov [1] .

Albumin musiikin loivat Shooroop ja DJ LA basistin ja kitaristin Mr. Bruce , DJ DJ Tonik (raaputus kappaleessa "Friday") ja rockbändi "Mad Dog" ("Tears"). Sheff kirjoitti kaikki albumin sanat, paitsi kappaleet "Hope for Tomorrow" (Sheff ja Legalize) [2] , "Tears" ("Mad Dog" [3]) , "We Rest" (Sheff ja Tommy) ja "Perjantai" (laillistaa) [4] .

Videoleikkeitä julkaistiin sävellyksistä “Friday”, “Tears”, “Hope for Tomorrow”, “Who Are You?”, “Party” ja “My Blood, Blood”, joista kolme voitti Hit Parade-20:ssa. ehdokkuuden ensimmäisessä Muz-TV :n palkintoseremoniassa [5] . Syyskuun 7. päivänä 2000 DeTsl ja hänen tuottajansa Chef saivat MTV Video Music Awards -palkinnot MTV Russia Viewers' Choice -ehdokkuudessa (Russian Viewer's Choice) kappaleen "Party" [6] [7] [8] videoleikkeestä .

Albumi myi yli miljoona kappaletta [9] ja sai korkean arvosanan Rap.ru- portaalin toimittajilta , jotka pitivät sitä vuoden 2000 parhaana rap-albumina [10] [11] . Rivi albumin nimikappaleesta "Mitä teit hiphopin parissa iässäsi?" siitä tuli muutaman seuraavan vuoden motto venäläiselle hip-hopille [12] .

Albumin tallennus

Syksyllä 1998 nähtyään televisiosta videoleikkeen kappaleesta "Haluatko juhlia?" Jam Style & Da Boogie Crew , Kirill Tolmatsky päätti opetella tanssimaan breakdancea [13] [14] :

Katselin paljon MTV:tä, katsoin paljon Muz-TV:tä, olin kiinnostunut siitä, mitä musiikkikentällä tapahtuu. Ja sillä hetkellä he soittivat Da Boogie Crew & Legalize -videota "Did you want a Party?!" Siellä missä Da Boogie Crew oli, he tanssivat break-tanssia erittäin sytyttävästi. Ja ajattelin: "Voi, vihdoin se on tullut Venäjälle!" Sitä ennen kuulin tietysti erilaista rapia, mutta pidin enemmän tarinasta tansseilla. - Kirill Tolmatsky

Tällä hetkellä hänen isänsä, MediaStar-tuotantoyhtiön yleinen tuottaja ja Muz-TV- kanavan musiikkimateriaalin päätoimittaja Alexander Tolmatsky päätti lähettää poikansa break-tanssikouluun. Hän kääntyi Vlad Valovin puoleen saadakseen apua ja tarjosi hänelle uraa tuottajana vastineeksi. Tanssikoulussa 15-vuotias Kirill tapasi Timur Yunusovin , josta tuli myöhemmin hänen taustalaulunsa. Sitten, syntymäpäivälahjaksi pojalleen, Tolmatsky Sr. ehdotti, että Valov kirjoittaisi pojalleen rap -kappaleen [15] . Valov pyysi Legalizea kirjoittamaan sanat tulevaan kappaleeseen "Friday", jonka Kirill oli määrä esittää [4] . Vastauksena Valovin kysymykseen "Miksi kutsumme häntä?" Tolmatsky muisti heti, että Kirillillä oli alemmuuskompleksi, koska hän oli pienikokoinen, ja ehdotti nimeä "DeCl" [15] .

Kappaleella “Friday” DeTsl esiintyi ensimmäisen kerran tuhansien yleisöjen edessä Adidas Streetball Challenge -festivaaleilla Moskovassa 3. syyskuuta 1999 [16] . Kappale julkaistiin Hip-Hop Info #6 -kokoelmassa elokuussa 1999 [17] . Elokuun lopussa DeTsl ilmestyi ensimmäisen kerran TV-ruudulle Legal Bizne$$ -ryhmän videoleikkeessä kappaleeseen "Pack of Cigarettes" [18] , josta tuli Vlad Valovin ohjaajadebyytti . Sitten Valov otti suojelijakseen DeTslin debyyttivideon kappaleeseen "Friday" [19] [20] . Operaattoriksi valittiin Arsen Maklozyan [21] . Tolmatsky Sr:n mukaan video kuvattiin hänen syntymäpäiväänsä "joillain yksinkertaisilla keinoilla kaikkine tarvikkeineen". Ja koska hän työskenteli Muz-TV- kanavalla eikä voinut laittaa poikaansa televisioon, hän pyysi MTV Venäjän yleistuottajaa Boris Zosimovia lähettämään leikkeen televisioon [15] . Ensi-ilta tapahtui kanavan lähetyksen vuosipäivänä 25. syyskuuta 1999 [22] . Viikkoa myöhemmin Zosimov soitti Tolmatskylle ja pyysi noutamaan DeCl:lle osoitetun kirjenipun [15] . Vuoden 1999 lopulla räpparin kasvot ilmestyivät Ptyuch- lehden marraskuun numeron kannessa; tämä oli alku suurelle määrälle artikkeleita DeCl:stä.

Albumin äänitys tapahtui Moskovan äänitysstudiossa "Ton-studio No. 1" televisiokeskuksessa " Ostankino ". Albumin äänisuunnittelija Andrei " Shooroop " Baburin, joka istui miksauspöydän ääressä , nauhoitti ja sekoitti musiikkia Digidesign ProTools -järjestelmässä Akai samplereilla [23] [24] . Kaikkien Kirillin tekstien ideat keksi hänen isänsä, ja Valov puki ne vain tarvittavaan muotoon [25] [26] [27] .

Samanaikaisesti Tolmatsky ja Valov loivat vuonna 1999 hip-hop- yhdistyksen " Bad B. Alliance " [28] , johon kuuluivat ryhmät Bad Balance , " Legal Bizne $$ ", "White Chocolate", "AlcoFunk", sooloprojektit " Sheff, "Tommy" ja "DeTsl", sekä joukko beatmakers, jotka tekevät musiikkia heille: Shooroop , DJ LA , DJ Tonik , DJ 108 , DJ Tengiz , Victor "Guru" Gurevich ja basisti Mr. Bruce . Joulukuussa 1999 Philip Yankovsky kuvasi kaksi videoleikettä kappaleille "Tears" ja "Hope for Tomorrow" [29] [30] . Kappaleen "Tears" videoleikkeen ensi-ilta tapahtui tammikuun alussa 2000 [31] . 18. maaliskuuta 2000 Decl esiintyi yhdessä Bad B. Alliancen jäsenten kanssa Battle-Battle -tapahtumassa, jonka lähetti MTV Russia. Hänen esiintymisensä kappaleella "Kuka olet?" ilmestyi myöhemmin rotaatioon räpparin uutena musiikkivideona [32] . Konserttia edelsi MTV:n lähetys videoleike kappaleesta "Hope for Tomorrow" (alias "Out of Politics"), jossa räppärit "melko läpinäkyvästi kehottivat olemaan osallistumatta vaaleihin" [ 33] . Kappale esitettiin myös Dynamo Sports Palacessa , ja sen tilasi presidenttiehdokas Grigory Yavlinsky , poliittisen Yabloko -puolueen johtaja , joka järjesti tapahtuman [34] .

Huhtikuussa 2000 kuvattiin videoleike kappaleelle "Party". Uudella videolla DeTsl erosi muuttumattomalla hattullaan ja esitteli "rastattoja " . Video kuvattiin päivän aikana Tsentrnauchfilm-studiossa, koska kuvaukseen lisättiin työ Pepsi- , haku- ja MTV -mainoksen parissa . Juhlan ohjaaja oli Oleg Stepchenko ja kameramies - Sergei Blednov, joka oli aiemmin kuvannut videon yhtyeelle " Legal Bizne$$ " kappaleelle "Melody of the Soul". Declin "huoneen" maisemat maalasi pahamaineinen Basket [35] . Kuvausprosessi näytettiin ohjelmassa "Tower" TV-kanavalla " RTR " [36] .

1. toukokuuta 2000 DeTsl esitteli debyyttialbuminsa "Who are you?" ohjelmassa "VIP Caprice" TV-kanavalla " MTV Russia ". Hän ilmoitti myös, että uusi videoleike kappaleelle "Party", jossa Tim ja DJ Linar osallistuivat, julkaistaan ​​12. toukokuuta MTV Russia -kanavalla. Haastattelun lopussa VJ Lika Dlugach onnitteli DeTsliä albumin julkaisusta [37] [38] .

3.-8. elokuuta 2000 kuvattiin videoleike kappaleelle "My Blood, Blood". Ohjaaja oli Oleg Stepchenko ja kuvaaja Sergei Blednov [39] . Videota kuvattiin kolme päivää. 3. elokuuta luokkahuonekohtaus kuvattiin No. 201 Middle Schoolissa. Elokuun 5. päivänä kuvattiin katukohtauksia lähellä Venäjän armeijan teatteria ja lämpöautomaatiotehtaalla ja 8. elokuuta kohtauksia kuvattiin Khodynkan lentokentällä . Kuvausprosessi sekä itse videon ensi-ilta esitettiin ohjelmassa ”Stor! Shots" TV-kanavalla "MTV Russia" 2. syyskuuta 2000 [40] [41] . Ohjaajan Oleg Stepchenkon mukaan video sijoittui ensimmäiseksi MTV Venäjän näyttökertojen määrässä - 2600 kertaa [42] .

Decl esiintyi yhdessä Iosif Kobzonin kanssa kappaleella "Party on RTR" TV-ohjelmassa " Blue Light on Shabolovka " RTR :llä 31. joulukuuta 2000. Declun yritys oli Sexy Liya ja Marusya White Chocolate -ryhmästä. Remixin musiikin on säveltänyt DJ 108 [43] .

Lisäksi musiikkia albumilta "Kuka olet?" käytetään tv-mainoksissa. NEON-lehden mainoksissa on musiikkia kappaleesta Tears, Pepsi -mainoksissa Party, CityLinen mainoksissa Princess ja Aqua Minerale -mainoksissa Kuka olet? [44] .

Arviot

Vuonna 2007 Rap.ru -portaalin päätoimittaja Andrey Nikitin julkaisi albumin "Kuka sinä olet?" venäläisen rapin pääalbumien luetteloon [10] :

Suuren mittakaavan kaupallinen projekti, johon on liittynyt ensiluokkaisia ​​rap-valaisimia. Jotkut fantastinen määrä kuulijoita sai nopeasti tietää tämän taiteilijan olemassaolosta. Yhtä fantastinen joukko ihmisiä on kehittänyt kielteisen asenteen Decliä kohtaan, pitäen hänet yhä enemmän pilkan kohteena. Tässä mielessä projektilla ei ollut eikä ole analogia venäläisessä musiikissa.

Vuonna 2009 Rap.ru -portaalin toimittajat Andrey Nikitin ja Ruslan Munnibaev sijoittivat albumin "10 tärkeimmän venäläisen rap-albumin" luetteloon [11] :

Projektin jäljityspaperi amerikkalaisista rap-menestyselokuvista. Päähenkilö - nuori Kirill Tolmatsky, jonka isä rahoitti hanketta - kirjoitti noiden vuosien suurimpien rap-tähtien (Legalize ja Sheff) tekstit. Tuotoksena oli hieman naiivi teini-rappi, joka toisaalta toi Declille mainetta massojen keskuudessa, toisaalta aiheutti joukon negatiivisia ilmenemismuotoja: syövyttävästä pilkkaamisesta luonnolliseen vihaan. Graffitista "Decl - sucker" tuli ajan merkki, ja Cyril itse myönsi myöhemmin, että jopa yksinkertainen kauppamatka muuttui hänelle ongelmaksi. Kuitenkin lause "Mitä teit hip-hopin eteen iässäsi?" venäläisen rapin historiasta ei voi enää leikata.

Vuonna 2011 TimeOut -lehden toimittajat julkaisivat kappaleen "Kuka olet?" (1999) listalle "100 kappaletta, jotka muuttivat elämämme" [45] .

Vuonna 2017 englantilaisen verkkojulkaisun Highsnobiety toimittaja Anastasia Fedorova sijoitti kappaleen "Party" listalle "A Brief, Untold History of Russian Rap" [46] .

Vuonna 2022 Afisha Daily -verkkosivusto sijoitti albumin "Viimeisen 30 vuoden 100 parhaan albumin" -listalle [47] .

Retrospektiivinen

Vuonna 2015 Afisha-Vozdukhin musiikkitoimittaja Artyom Makarsky totesi, että albumi "Kuka olet?" toi hiphopin ulos getosta valtavirtaan ja auttoi myös Declia "valloittamaan maan" [48] .

Vuonna 2019 Russia Todayn muusikko, publicisti ja räppäri Richard Semashkov kirjoitti henkilökohtaisista muistoistaan ​​joulukuusta [49] :

Lapsuudessani Declin lauluja sisältävät kasetit olivat luultavasti suosituin hyödyke. Kaikki koulut käyttivät Decliä kuvaavia T-paitoja, ja aitojen 3 parhaan merkinnän sisällä oli lause "Decl sucker", joka tietysti kertoi hänen suuresta maineestaan. Tiedän, että monet kirjoittivat tämän lauseen muotia myöten, ja kun he tulivat kotiin, he kuuntelivat hänen debyyttialbuminsa "Who? Sinä" salaa alueen ystäviltä. Yli miljoona kappaletta myyty albumi (ilman piraattikopioita) nousi yhdeksi Venäjän myydyimmistä levyistä.

Vuonna 2020 The Flow -lehden toimittajat julkaisivat vuoden 2015 materiaalia albumin luomisesta [50] .

Vuonna 2020 Rap.ru- portaalin toimittajat muistivat ne artistit, jotka osallistuivat albumiin "Kuka olet?", mutta pysyivät kulissien takana suurelle yleisölle: Tommy, Shurup, Marusya, Mad Dog -ryhmä, Timati [ 51] :

Declin albumin “Who? Sinä" monet meistä löysivät hiphopin. Villista suosiosta ja massahysteriasta huolimatta nyt voidaan jo väittää, että itse julkaisu osoittautui erittäin arvokkaaksi. Instrumentaalit rakennettiin oikeiden näytteiden ympärille, ja sanoituksissa saattoi kuulla jopa Wu-Tang Clanin johtajasta.

Palkinnot

• 7. syyskuuta 2000 DeTslin videoleike kappaleelle "Party" voitti nimityksen " MTV Russia Viewer's Choice" (Russian Viewer's Choice) MTV Video Music Awards 2000 -palkintoseremoniassa saavutuksista videoleikkeiden tuotantoteollisuudessa . New York Radio City Music Hallin lavalla [6] . Decl ja hänen tuottajansa Vlad " Sheff " Valov saivat MTV Video Music Awards 2000 -patsaan astronautin muodossa, joka seisoo yhdellä jalalla MTV-lippu kädessään. Kaksi kuukautta ennen seremoniaa räpparit saivat faksin, jossa ilmoitettiin, että video "Party" oli kolmen voittajan joukossa "Russian Audience Award" -ehdokkuudessa (kilpailijana Chicherinan "Heat" ja "Without Deception" Mumiy Troll). Vastaanotettu ja unohdettu, "koska kukaan ei uskonut, että hip-hop voi voittaa tässä maassa". Valovia muistutti MTV VMA 2000 viikkoa aiemmin piristävä puhelu MTV Venäjän toimistosta. Hän puolestaan ​​soitti Declille, joka "onnellisesta sattumasta" oli jo Yhdysvalloissa [7] .
• Vuonna 2001 DeTslin videoleikkeet kappaleille "Party", "My Blood, Blood" ja "Hope for Tomorrow" voittivat Hit Parade-20 -ehdokkuuden Muz-TV :n kansallisen musiikkikanavan ensimmäisessä palkintoseremoniassa . joka pidettiin viihdekompleksissa "Metelitsa" 15. helmikuuta 2001. Palkinnot myönnettiin niille artisteille ja ryhmille, joiden videot vuonna 2000 olivat vähintään kerran Hit Parade-20:n [5] kärkirivillä .
• 24. huhtikuuta 2001 Venäjän äänitysteollisuuden kolmannessa palkintojenjakotilaisuudessa " Record " albumi "Kuka olet?" oli ehdolla "Vuoden albumiksi", mutta hävisi albumille " Zemfira " " Anteeksi, rakkaani ". DeTsl voitti samassa seremoniassa "Vuoden debyytti" -ehdokkuuden albumista "Kuka olet sinä?" [52] .

Luettelo kappaleista

Esimerkkejä

Esimerkkitiedot on otettu WhoSampled-verkkosivustolta [54] :

• Bileet: Booker T. & the MG's - "Groovin'" (1967) (interpolaatio), Lyn Collins - "We Want to Parrty, Parrty, Parrty" (1973) (laulu), Dana Dane - "Dana Dane Is Coming to Town " (1987) (laulu)
• Kaikki mitä tarvitset on Beat: Choice MC's - "Beat of the Street" (1985) (laulu), LL Cool J - "I Can't Live Without My Radio" (1985) (laulu)
• "Prinsessa": Valeri Leontiev - "Singing Mime" (1986) (koskettimet)
• "Moscow - New York": Stevie Wonder - "Have a Talk With God" (1976) (koskettimet), Stetsasonic - "Go Stetsa I" (1986) (laulu), Das EFX - "Mic Checka" (1992) (laulu )
• "Kuka sinä olet?": Pudgee Tha Phat Bastard - "On the Regular" (1995) (laulu), Meshell Ndegeocello - "Who Is He and What Is He to You" (1996)
• "Hope for Tomorrow": Ray Conniff - "Easy to Love" (1959) (kuoro)
• "Tears": paras palvelu - "03F-MIX-.A" (1998) (koskettimet), Mad Dog - "Sorrow" (1999) (sovitus)
• "Black Serpent": Sugar Daddy - "Another One Bites The Dust" (1980) (kitara)
• "Angry 12 Spectators": Pharoahe Monch - "Behind Closed Doors" (1999) (sovitettu)
• "Minun vereni, veri": VIA Dobry Molodtsy - "Alyoshkina Love" (1998) (interpolaatio)
• "We Rest": Meshell Ndegeocello - "Stay" (1996) (koskettimet), Gladys Knight & the Pips - "Who Is She (And What Is She to You)" (1973) (lyönti)
• Perjantai: Louisiana Red - "Alabama Train" (1977) (kitara), Whistle - "(Nothing Serious) Just Buggin'" (1986) (ääniefektit), Run-DMC - "Beats to the Rhyme" (1987) (laulu ), James Brown - "Funky Drummer" (1970) (laulu), Nairobi feat. Awesome Foursome - "Funky Soul Makossa" (1982) (laulu), The DOC - "It's Funky Enough" (1989) (laulu), Public Enemy - "Yo! Bum Rush the Show" (1987) (laulu)

Kaaviot ja rotaatiot

Internet-projektin Moskva.FM mukaan kuusi kappaletta albumilta - "Party at DeTsla", "Tears", "Who are you?", "My blood, blood", "Friday" ja "Hope for huomenna" vuorotellen useita venäläisiä radioasemia vuosina 2009–2015 [55] .

Nauhoituksen jäsenet

• Decl  - esiintyjä (1-12)
• Sheff  - esiintyjä (6, 9), taustalaulu (1, 4, 5, 6, 10), sanoittaja (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)
• Laillistaa  - esiintyjä (6), sanoittaja (6, 12)
• Tima  - esiintyjä (4, 11)
• Tommy - esiintyjä (11), taustalaulu (11), sanoittaja (11)
• NUETI – taustalaulu (1, 4, 11) [56]
• Marusya  - esiintyjä (1)
• Irina "Shmel" Minina - taustalaulu (2)
• Mad Dog  - musiikin ja sanoitusten kirjoittaja (7) [3]
• Shooroop  - säveltäjä (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12)
• DJ LA  - säveltäjä (2, 3, 6, 7, 9, 10, 12), scratch (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11)
• Herra. Bruce  - bassokitara (1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12), sähkökitara (1, 10)
• DJ Tonik  - scratch (12)
• Sergey Sogrin - valokuvaaja
• Vasily Kudryavtsev - valokuvaaja

Muistiinpanot

1. ↑ Maxim Krivonos. Le Truk: Yksityinen asia // Billboard. Venäläinen painos  : aikakauslehti. - 2007. - huhtikuu ( nro 1 ). - S. 59 .
2. ↑ Neon Rap Mix 2000 -kokoelmavihko (toukokuu 2000) . rapdb.ru . Haettu 24. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Olga Bystrykh. Koira lavalla  // " Maaseudun nuoriso ": lehti. - 2000. - Nro 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2001.
4. ↑ 1 2 Laillistaa: Paremmin nyt (2020) . colta.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ 1 2 "MUZ-TV" PALKITTOI SUOSIKIT "HIT PARADE-20" (16. helmikuuta 2001) . intermedia.ru . Haettu 9. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ 1 2 MTV: Seremoniat: MTV Video Music Awards: 2000 (linkki ei saatavilla) . mtv.ru. _ Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2002. (määrätön) 
7. ↑ 1 2 Decl epäonnistui käymään vessassa Eminemin kanssa . InterMedia (19. syyskuuta 2000). Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2020. (Venäjän kieli)
8. ↑ Homofobi ja naisvihaaja palkittu . kommersant.ru (9. syyskuuta 2000). Haettu 29. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
9. ↑ Venäjän elokuvan viimeisin historia, 1986-2000 / Redkol. Lyubov Arkus ja muut - Pietari. : Session, 2004. - V. 7: Elokuva ja konteksti. 1997-2000. - S. 526. - 855 s. — ISBN 5-901586-07-7 . Arkistoitu 13. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
10. ↑ 1 2 Säilytä ikuisesti. Venäjän rapin tärkeimmät albumit - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Venäläinen rap: tärkein asia (tekijät: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16/01/2009) . os.colta.ru _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Juhlat, kuka? sinä", "Kyneleet". Miten muistamme räppäri Declin (3.2.2019) ? meduza.io (3. helmikuuta 2019). Haettu 28. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ Aikamme joulukuu. Kirill Tolmatsky, merkki 19:24-22:30 . youtube.com . Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Aikamme joulukuu. Taiteilijan muistolle (tekijä: Leonid Velekhov) (04.2.2019) . freedomda.org . Haettu 29. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ 1 2 3 4 Kuinka venäläiset rakastuivat hiphopiin, miksi Declistä tuli supertähti. Ja siitä, mistä voit olla ylpeä Gazmanovista. Musiikkituottaja Alexander Tolmatsky kertoo - Kuinka kaikki alkoi (9.4.2016) . tvrain.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Vlad Severtsev. Trendit: Yksi päivä Declin kanssa // Ptyuch  : aikakauslehti. - 1999. - marraskuu ( nro 43 ). - S. 46 .
17. ↑ Erilaisia ​​‎ – Hip-Hop Info #6 (1999) . discogs.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ Declin polku: "Puolueesta" taisteluun maailmanlaajuista salaliittoa vastaan ​​(3.2.2019) . bbc.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020. (määrätön)
19. ↑ Vlad Severtsev. Trendit: Legal Business$$ // Ptyuch  : Journal. - 1999. - marraskuu ( nro 43 ). - S. 51 .
20. ↑ Tuottaja Decl kärsi säteilystä (23. toukokuuta 2002) . esim.ru. _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Elokuva - The Story of Bad B. (osa III, "Sota ja rauha", luku 1), merkki: 50:05 . youtube.com . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)
22. ↑ Irina Tolmatskaya: “Sasha menetti poikansa, kun hän loi Decl (joulukuu 2014) . 7days.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
23. ↑ Screw'n haastattelu Bad Balance -ryhmän virallisella verkkosivustolla (2001) (linkki ei ole käytettävissä) . badbalance.ru _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2001. (määrätön) 
24. ↑ Halutuin radio - Live-radioesitys Shooroop featilla. DJ Shtaket (2017), merkki: 19:02-21:40 . mixcloud.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Entinen tuottaja Decl osoittautui varkaaksi ja valehtelijaksi (24.7.2002) . esim.ru. _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020. (määrätön)
26. ↑ SISÄESITYS - Alexander Tolmatsky - Tietoja Declistä, Bastista, johdosta jne. (10. heinäkuuta 2018), merkki: 6:42 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
27. ↑ Aleksanteri Tolmatsky antoi haastattelun Mihail Kozyreville "Kuinka se kaikki alkoi" -ohjelmassa vuonna 2016 (9.4.2016), merkki: 31:00 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Ivan Iossarian. Luentoja venäläisen hip-hopin historiasta: Mr. Bruce // Billboard. Venäläinen painos  : aikakauslehti. - 2007. - huhtikuu ( nro 1 ). - S. 47 .
29. ↑ Philip Yankovskyn 7 kuuluisinta leikettä - 7Dney.ru (10. lokakuuta 2013) . 7days.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Decl • Klippikuvaus • Tears @ 17.12.1999 [FullUnCut [videon kirjoittaja Tommy]] . youtube.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ Hullun koiran elämäkerta . maddog.ru _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2020. (määrätön)
32. ↑ Decl - Kuka sinä olet + Tears feat. Mad Dog (Live Beat-Battle 2000) (18. maaliskuuta 2000) . youtube.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2022. (määrätön)
33. ↑ Rokkarit melkein liittyivät juhliin. Sanomalehti "Kommersant" nro 48, 22.3.2000, s. 9 . kommersant.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ "Russian Reporter" nro 29 (307): Pager, Pepsi, MTV (kirjoittaja: Vladimir Erkovich) (25.7.2013) . expert.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021. (määrätön)
35. ↑ Cool No. 13 (2000): Decl tappelee "juhlissa" (pääsemätön linkki) . detsl.info . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2003. (määrätön) 
36. ↑ DeTsl - "Party" -videon kuvaaminen. (2000) . youtube.com . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)
37. ↑ Decl MTV:ssä. Studiossa: DeTsl, Tim, Linar ja Lika (1. toukokuuta 2000) (pääsemätön linkki) . detsl.info . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2002. (määrätön) 
38. ↑ TV-ohjelma 01-05-2000. 25) MTV / Uni-kanava. 17.05 VIP Caprice. . tvp.netcollect.ru . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)
39. ↑ DECL ON NEGRO QUARTERS (08/03/00) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)
40. ↑ Decl - Minun vereni, verta (MTV 2000:n kuvaama lopetus) . youtube.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2019. (määrätön)
41. ↑ TV-ohjelma 02.09.2000: 51 CHANNEL (Pietari) / MTV Russia. 18.00 Kauppa! Kuvattu: Decl. . tvp.netcollect.ru . Haettu 22. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2021. (määrätön)
42. ↑ Journal of the Seventh Continent, lokakuu 2004. Haastattelu - Oleg Stepchenko: Menestyksen syötissä (kirjoittaja: Oleg Rudakov) . velvetrevolution.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
43. ↑ Räpparit ja glamourin kuningas. Joseph Kobzonin tärkeimmät taistelut ja yhteistyöt (11. syyskuuta 2017) . m24.ru. _ Haettu 28. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2021. (määrätön)
44. ↑ Mainos (pääsemätön linkki) . xxinfo.narod.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2000. (määrätön) 
45. ↑ Yli 100 neuvosto- ja venäläistä laulua, jotka muuttivat elämämme: 60-luvulta 2020-luvulle (tekijät 2011: Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov) (kirjoittaja 2020: Nikita Velichko) (7.7.2020) . timeout.ru . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. (määrätön)
46. ↑ A Brief, Untold History of Russian Rap (kirjoittaja: Anastasiia Fedorova) (2017) . highsnobiety.com . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)
47. ↑ Afisha Daily Top 100 -albumit: Neuvostoliiton jälkeistä musiikkia 30 vuodessa (31. tammikuuta 2022) . daily.afisha.ru _ Haettu 6. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2022. (määrätön)
48. ↑ Poster Air: Pugacheva, "Sounds of Mu", joulukuu: 9 vuosipäiväalbumia - Arkisto (kirjoittaja: Artyom Makarsky) (27. huhtikuuta 2015) . daily.afisha.ru _ Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (määrätön)
49. ↑ Richard Semashkov. Tuntematon joulukuu RT (3. helmikuuta 2019). Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020. (määrätön)
50. ↑ Millainen oli Declin albumi “Who? Sinä” (tekijät: Ruslan Munnibaev, Nikolai Redkin) (3.2.2020) . the-flow.ru . Haettu 1. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2020. (määrätön)
51. ↑ Decl kuoli vuosi sitten. Muistamme, mitä tapahtui artisteille albumin "Who? sinä" (3. helmikuuta 2020) . rap.ru. _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021. (määrätön)
52. ↑ 24. huhtikuuta 2001. Venäjän levyteollisuuden III palkintojenjakotilaisuus "Record". Cosmos-hotellin konserttisali. 1999 Achievement Awards. (linkki ei saatavilla) . intermedia.ru . Haettu 7. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2005. (määrätön) 
53. ↑ Mad Dog -CD-laskentataulukko ‎– "6.3.0." (1999) . discogs.com . Haettu: 5.9.2020. (määrätön)
54. ↑ Decl - "Kuka sinä olet?" (2000) whosampledissa . whosampled.com . Haettu: 5.9.2020. (määrätön)
55. ↑ Decl Internet-projektissa Moskva.FM (2009-2015) (linkki ei saatavilla) . moskva.fm _ Haettu 28. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015. (määrätön) 
56. ↑ Tommyn haastattelu 100%-lehdelle (numero 2, 2002), jossa sanotaan, että NUETI on Tommyn sooloprojekti, jossa Been graffititytöt auttoivat häntä lukemaan . userapi.com . Käyttöönottopäivä: 30.4.2021. (määrätön)

Linkit

• WHO? Olet Discogs - verkkosivustolla
• "Kuka sinä olet?" RapGenius - verkkosivustolla
• "Kuka sinä olet?" osoitteessa rapdb.com