Ennätys

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Venäläisen musiikkiteollisuuden palkinnon "Record"  perusti InterMedia Communications Holding vuonna 1998 suurten venäläisten musiikkiyhtiöiden tuella edistääkseen laillisen musiikkiliiketoiminnan kehitystä Venäjällä.

Historia

Palkinnon perustamisesta ilmoitettiin 15. toukokuuta 1998. Kommersant - sanomalehti raportoi, että "Intermedia Information Agency, Venäjän federaation kulttuuriministeriön, Kansainvälisen äänitteiden tuottajien liiton ( IFPI ), All-Russian State Televisio- ja Radio Broadcasting Corporationin (VGTRK) tuella, argumentteja ja faktoja. ja Russian Radio, päättivät perustaa oman palkinnon - Venäjän levyteollisuuden vuotuisen palkinnon "Record-98". Se tuli tunnetuksi eilen” [1] . Heti todettiin, että palkinnot perustuisivat albumien myyntituloksiin ja radiolähetysten määrään. Sanomalehti kirjoitti, että aikaisemmat kustantajat ja yritykset salasivat onnistuneesti audiotuotteiden virallisen myynnin, mutta IFPI:n alueellisen haaran johtaman piratismin torjunnan alaisuudessa ovat valmiita luovuttamaan myyntitietoja. Ensimmäisenä vuonna palkinto jaettiin kuudessa pääkategoriassa: Vuoden albumi, Vuoden taiteilija, Vuoden ulkomainen artisti, Vuoden kokoelma, Vuoden debyytti, Vuoden radiohitti [1] . Palkintoja jaettiin yhteensä yhdeksän. Sanomalehden "Kommersant" kirjeenvaihtajat saivat tietää voittaneiden projektien laillisesta levityksestä: "Golden Ring" -ryhmän vuoden albumi "Mene pois, suru" myytiin 2 miljoonalla levikkeellä "Ivanushki International" - 1,5 miljoonaa, "Kädet ylös!" - 1 miljoona, kokoelma "Soyuz-21" - 5 miljoonaa, Joseph Kobzonin "Anthology" - alle 500 tuhatta, albumi Ultra Depeche Mode - noin 10 tuhatta kopiota [2] .

Isännät ja jäsenet

Ehdokkaat hyväksyi asiantuntijaneuvosto, johon kuului Venäjän musiikkiteollisuuden edustajia.

Palkinnon jakotilaisuuksiin osallistui perinteisesti liike- ja talouselämän, mediayhtiöiden, radioasemien, mainostoimistojen, painetun median ja tv-kanavien edustajia.

Iosif Kobzon , Alla Pugacheva , Larisa Dolina , Philip Kirkorov , Lyubov Kazarnovskaya , Denis Matsuev , Juri Antonov , Andrey Makarevitš , Svjatoslav Belza , Alena Sviridova , Zhanna Friske , Sergey Mazaev , ja sen seremonia ottivat televisiossa A. Valeria a , Leonidon versiot , Angelika Varum , Alsu , Dima Bilan , Vladimir Vishnevsky , Boris Krasnov , Anastasia Volochkova , Dmitry Malikov , Sergey Zverev , Time Machine , Lube , Moral Code , Resurrection , Brilliant , City 312 group , " Factory'Eros " , "Ivanushki International" , "Umaturman" , "A-Studio" ja muut.

Seremonioiden juontaja oli Ivan Urgant , Valdis Pelsh , Yulia Rutberg , Quartet I.

Ehdokkaat

1998

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden esiintyjä " Ivanushki " — [3]
Vuoden debyytti " Kädet ylös! » —
Vuoden albumi "Mene pois, suru" - " Kultainen sormus " —
Vuoden kokoelma Sojuz 21 —
Vuoden kokoelma Joseph Kobzonin levykokoelma —
Venäjän radiohitti "Flee" - " Mumiy Troll " —
Ulkomainen radiohitti " Älä puhu " - Ei epäilystäkään —
ulkomainen albumi Ultra - Depeche Mode —

1999

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden esiintyjä Philip Kirkorov [neljä]
Vuoden debyytti "Nuolet menevät eteenpäin" - " Nuolet "
Vuoden albumi "Koska se on mahdotonta" - " Valkoinen kotka "
Vuoden ulkomainen albumi Ei aikaa rentoutua – skootteri
Vuoden kokoelma Sojuz-22
  • "Venäjän radiohitti"
  • "Vanhoja kappaleita pääasiasta"
Vuoden kokoelma "Aikakone"
  • "Vjatšeslav Dobrynin"
  • "Piknikki"
Vuoden klassikkoalbumi Myrsky - Vanessa May
  • Antonio Vivaldin "Neljä vuodenaikaa" - Pietarin radio- ja televisioorkesteri
  • The 3 Tenors (Pariisi 1998) - José Carreras, Placido Domingo, Luciano Pavarotti
Vuoden sinkku " Olet sydämeni, olet sieluni " - Modern Talking
Venäjän vuoden radiohitti "Poplarin fluff" - "Ivanushki International"
  • "Tuuli puhalsi merestä" - Natalie
  • "Lapseni" - "Kädet ylös!"
Vuoden ulkomainen radiohitti " Kaikkeni " - Mariah Carey

2001

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden esiintyjä Zemfira
  • Alla Pugacheva
  • "Kädet ylös!"
 [5] [6]
Vuoden debyytti " Kuka? sinä " - joulukuu
Vuoden albumi " Anteeksi rakkaani " - Zemfira
  • "WHO? Sinä!" – joulukuu
  • " Hei, se olen minä " - "Kädet ylös!"
Vuoden ulkomainen albumi Lohikäärmeen vuosi
Vuoden kokoelma "veli 2"
  • Sojuz-26
  • "XXXL on nautinnon enimmäiskoko"
Vuoden klassikkoalbumi Casta Diva - Montserrat Caballe
  • Antonio Vivaldi - Mikhail Vayman (viulu) "Neljä vuodenaikaa" ja Lev Shinderin johtama kamariorkesteri
  • Kolmen tenorin joulu - Jose Carreras, Placido Domingo, Luciano Pavarotti
Vuoden sinkku "Madame Broshkina" - Alla Pugacheva
  • " Hyvästi " - Zemfira
  • "Tuli ja vesi" - Philip Kirkorov
Vuoden ulkomainen sinkku "Sinä olet minun #1" - Enrique Iglesias & Alsou
  • "China In Her Eyes" - Modern Talkin
  • "Holler" - Spice Girls
Venäjän vuoden radiohitti "Riika-Moskova" - Valeria
Vuoden ulkomainen radiohitti "Isäni poika" - Joe Cocker

2002

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden kotimainen esiintyjä (peruutettu) [7] [8]
Vuoden kansainvälinen taiteilija (peruutettu)

Vuoden kotimainen debyytti " 200 vastakkaiseen suuntaan " - t.A.T.u.
  • "Nuoret tuulet" - " 7B "
  • " Yhteensä: 1 " - Yhteensä
  • "Ihmeiden filosofia" - Vitas
  • "Rakkaus ilman rahaa" - Igorek

Vuoden kansainvälinen debyytti Gorillaz - Gorillaz

Vuoden kotimainen albumi " Maniacs " - "Disco Crash"

Vuoden ulkomainen albumi Mutter - Rammstein

Vuoden kotimainen kokoelma "XXXL 6"
  • "Hot Ten-11"
  • "Venäjän radio-5:n parhaat kappaleet"
  • "Vuosisadamme laulut-1"
  • Sojuz-29

Vuoden ulkomainen kokoelma "Eurodance" —
Vuoden klassikkoalbumi "Bach. Kuuluisia urkuteoksia" - Sergei Tsatsorin
  • Vivaldi-albumi - Cecilia Bartoli
  • Basso profondo - ortodoksiset laulajat
  • "Vivaldi. Kuuluisia konsertteja” – Ensemble “Zagreb Soloists”, kamariorkesteri. F. Liszt
  • "P.I. Tšaikovski. Pähkinänsärkijä" - Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri, joht. G. Rozhdestvensky

Vuoden kotimainen sinkku "Ooppera nro 2" - Vitas

Vuoden ulkomainen sinkku (peruutettu)

Kotimainen radiohitti "Sydämeni" - " Perna " —
Ulkomainen radiohitti " Supreme " - Robbie Williams —
Chanson (peruutettu)

Lasten repertuaari "77 parasta laulua lapsille - 1"
  • "N. Nosov. Tarinat»
  • "Classic Lullabies" - Valentini Tolkunova, Oleg Anofriev, Irina Surina

Erikoisehdokas "Megarecord" Juri Antonov —

2003

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti Tänä iltana  - Abraham Russo

[9] [10]
Vuoden albumi " Tule nyt... " - " Lube "

Vuoden ulkomainen albumi Pesulapalvelu  - Shakira

Vuoden kotimainen kokoelma "XXXL-7 maksimi"
  • "Vuoden pommi 2002"
  • "Instrumentaalihitit, osa 1"
  • "Venäjän radio-6:n parhaat kappaleet"
  • Sojuz-31

Vuoden ulkomainen kokoelma "European Dance Twenty, osa 1"
  • Paras lännestä-7
  • X-Cellent Latino
  • Nu Divas
  • "Eurodance-5"

Vuoden klassikkoalbumi Ave Maria  - "Concertino", kamariyhtye
  • "David Oistrakh, osa 1-5" - David Oistrakh
  • "Daavidin psalmit" - Valaamin luostarin munkkien kuoro. Regent - Hieromonk German Ryabtsev
  • "Klassiset venäläiset romanssit" - erilaisia ​​esiintyjiä
  • "Tänään Venäjän maa on Jumalan edessä" - Pyhän Danilovin luostarin kuoro

Ulkomainen musiikki ja soundtrack Notre Dame de Paris

Vuoden sinkku "Belle (Notre Dame de Paris)" - Petkun V., Golubev A., Makarsky A.
  • "Belle" - Smash!!
  • "X. HH. I.R. N.R.” - "Diskoteka Avaria"
  • "Se on rakkaudesta" - " Mumiy Troll "
  • "Reboot / Russian trance" - "PPK"

Kotimainen radiohitti "Neljän meren yli" - " Loistava "

Ulkomainen radiohitti "Tu Es Foutu" - In-Grid

Lasten repertuaari "77 muuta parasta laulua lapsille"
  • "V. Shainsky. Anna juosta kömpelösti"
  • "Lastenlauluja, osa 1"
  • "Tarinoita pienille"
  • "Iltasatuja"

2004

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti Gluk'oZa Nostra - glukoosi

[11] [12]
Vuoden albumi Gluk'oZa Nostra - glukoosi

Vuoden ulkomainen albumi Rendez-Vous - In-Grid
  • Eminem Show - Eminem
  • Mutter - Rammstein

Vuoden albumi (esiintyjiä lähiulkomailta) "Ha-ra-sho!" - Verka Serduchka

Vuoden kotimainen kokoelma "Tähtitehdas. Hienoa, että osuit"
  • "XXXL-9. Enimmäismäärä"
  • "Tähtitehdas-2"

Vuoden ulkomainen kokoelma "Osujen tähdistö. Tanssihitit, voi. yksi"
  • Dance Cocktail Vol. 2
  • X-Cellent Latino

Vuoden klassikkoalbumi "77 klassisen musiikin mestariteosta" - eri taiteilijoita
  • "Classic Autumn" - erilaisia ​​taiteilijoita
  • "N. Paganini. 24 kapriikkia sooloviululle - Maxim Fedotov

Vuoden soundtrack "Boomer" - erilaisia ​​taiteilijoita
  • "Brigada" - "Triplex"
  • "Juno ja Avos" - erilaisia ​​esiintyjiä

Kotimainen radiohitti "Katso" - Valeria
  • "Lentää" - Katya Lel
  • "Uudet ihmiset" - "Perna"

Ulkomainen radiohitti "In Tango" - In-Grid

2005

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti " N kaupungissa " - Uma2rmaH
  • "Uudet ihmiset" - " Jung "
  • " Minun pihani: Urheiluditties " - Seryoga

 [13]
Vuoden albumi " Piirit - lohkot " - " Pedot "

Vuoden ulkomainen albumi Hypnoottinen _ _

Vuoden albumi (esiintyjiä lähiulkomailta) "Chita-Drita" - Verka Serduchka
  • "Minun pihan. Urheiluditties "- Seryoga
  • "Lopettaa! Otettu! (albumi)|Lopeta! Otettu!” - "VIA Gra"

Vuoden kotimainen kokoelma "Musiikki.ru"
  • "XXXL-11. Enimmäismäärä"
  • "Tähtitehdas-4"

Vuoden ulkomainen kokoelma "Osujen tähdistö. tanssihitti-2"
  • Music.com-1
  • "Disco 80s"

Vuoden klassikkoalbumi Tribute To Horowitz - Denis Matsuev
  • Pianosoitin _ _
  • "Šostakovitš. Sinfoniat 5-8, 10-12, 15. Metsien laulu - Mravinsky E., Leningradin filharmonikkojen akateeminen sinfoniaorkesteri

Vuoden soundtrack "Prikaati. Uusi versio-2004 "- erilaisia ​​taiteilijoita
  • "Boomer + bonus" - erilaisia ​​artisteja
  • "Juno ja Avos" - erilaisia ​​esiintyjiä

Kotimainen radiohitti "Vika" - "Juuret"

Ulkomainen radiohitti " Tämä rakkaus " - Maroon 5

Vuoden soittoääni "Prikaatti" - Triplex
  • "Hit My Heart" - Benny Benassi
  • "Black Boomer" - Seryoga
  • "Yövartio" - Uma2rmaH

2006

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti " Olen robotti " - " Katja Chekhova "

[neljätoista]
Vuoden albumi " Vendetta " - Zemfira

Vuoden ulkomainen albumi Hullut Hits - Hullut Sammakko

Vuoden kotimainen kokoelma "XXXL 13 - enintään"
  • "XXXL 14 - enintään"
  • "Musiikki ru-5"
  • "Osujen tähdistö. Russian Disco, Voi. yksi"
  • Sojuz-37

Vuoden ulkomainen kokoelma "Disco 80s, vol. 7"
  • DJ Benny Benassi. Re-Sfaction Voi. 2
  • Musiikki com 5
  • "Radio 7:n instrumentaaliset hitit"
  • "Osujen tähdistö. Dance Hits Vol. neljä"

Vuoden klassikkoalbumi Stravinski & Tšaikovski - Denis Matsuev
  • Opera kielletty - Cecilia Bartoli
  • Semper libera - Anna Netrebko
  • "Klassinen musiikki lapsille. Mozartin maaginen musiikki" - Boris Sokolov
  • Vivaldi. Neljä vuodenaikaa - Vladimir Spivakov ja Moskovan virtuoosit

Vuoden soundtrack "Shadowboxing" - erilaisia ​​taiteilijoita
  • "9 yritystä" - erilaisia ​​esiintyjiä
  • Clone, voi. 1 - erilaisia ​​taiteilijoita
  • "Sotilaat" - erilaisia ​​esiintyjiä
  • "Turkish Gambit" - erilaisia ​​taiteilijoita

Kotimainen radiohitti "Jos haluat jäädä" - "Disco Crash"

Ulkomainen radiohitti "First Day" - Timo Maas ja Brian Molko

Vuoden kotimainen soittoääni "Ripset" - "The Brothers Grim"
  • "Eläimet" - X-Mode & DJ Neil
  • "Kauneus" - "tekijä-2"
  • "Yövartio" - Uma2rmaH
  • "Black Eyes" - Aidamir Mugu ja Aslan Tlbzu

Vuoden ulkomainen soittoääni " Axel F " - Harold Faltermeyer
  • "Boro Boro" - Arash
  • "First Day" - Timo Maas ja Brian Molko
  • "Obsession" - Aventura
  • "Maailma on minun" - David Guetta

Vuoden taiteilija Tekijä-2 —

2007

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti " Vaikea ikä " - MakSim

[15] [16]
Artistin albumi "Vaikea ikä" - MakSim
  • "Arkuus" - Valeria
  • " Magneetti " - Julia Savicheva

Artistin albumi " Time-River " - Dima Bilan

Bändin albumi "Out out of range" - "City 312"
  • "Rakkauteni" - Nadezhda Kadysheva ja "Golden Ring"
  • "Rikos" - "Chi-Li"

Albumi ulkomaiselta artistilta Löysä - Nelly Furtado

Vuoden kotimainen kokoelma "Osujen tähdistö. venäläinen disko. Voi. 3"
  • "XXXL-15. Enimmäismäärä"
  • Sojuz-38

Vuoden ulkomainen kokoelma 80-luvun disko. osa 10"
  • "Tanssiparatiisi-18"
  • Music.com – 5

Vuoden klassikkoalbumi "Upea musiikki" - Turetsky-kuoro
  • "Vivaldi A. Vuodenajat" - Mysterium
  • "Shostakovich D.D. Kaikki sinfoniat” — Kirill Kondrashin, GSO MGAF FSUE

Vuoden soundtrack "Älä synny kauniiksi" - Eri taiteilijat
  • "Lämpö" - erilaisia ​​taiteilijoita
  • "Peter FM" - erilaisia ​​taiteilijoita

Musiikki DVD "Vaikea ikä" - MakSim

Ulkomaisen artistin musiikki-dvd Touring The Angel (Live In Milan) – Depeche Mode

mediakokoelma MTV. 20 eniten "
  • Hits Zone-5 (Love Radio)
  • "Kokonaiskokoelma ("Eurooppa plus")"

Premium-levy "Tanssi Liptonin tahtiin"
  • "Nikolaji Karachentsovin antologia"
  • "Rentoudu eduskunnan kanssa"

Kotimainen radiohitti "Arkuus" - Valeria
  • "Minä jään" - "Kaupunki 312"
  • "Nähdään pian" - "Petot"

Ulkomainen radiohitti "Hips Don't Lie" - Shakira ja Wyclef Jean

Vuoden soittoääni "Columbia Pictures ei ole läsnä" - " Gang'Eros "
  • "Jos rakkaus asuu sydämessä" - Yulia Savicheva
  • "Sydänmagneetti" - Sogdiana

Vuoden Ringbackton "Olet sydämeni, olet sieluni" - Modern Talking
  • "Katso taivaalle (hengitä)" - "Hengitä"
  • " Tiedätkö " - MakSim

2008

Nimitys Voittaja Ehdokkaat Linkki
Vuoden debyytti "Jopa seitsemäntoista ja sitä vanhempi" - Nastya Zadorozhnaya

[17]
Artistin albumi " Minun paratiisi " - MakSim

Artistin albumi "Koko elämäni on tie ..." - Grigory Leps

Bändin albumi "Käänny ympäri" - " Kaupunki 312 "

Albumi ulkomaiselta artistilta FutureSex/LoveSounds - Justin Timberlake

Vuoden kotimainen kokoelma Sojuz-41
  • "XXXL-17. Enimmäismäärä"
  • "Musiikki.ru-9"

Vuoden ulkomainen kokoelma "Tanssin taivas. Parhaat»
  • "itämainen #5"
  • Huippu Non Stop

Vuoden klassikkoalbumi Pavarotti Forever - Luciano Pavarotti
  • Cello In Classic - Rastrelli Cello Quartet
  • Klassikko: Best Of - Sarah Brightman

Musiikki DVD "Vaikea ikä" - MakSim

Ulkomaisen artistin musiikki-dvd Zimmer 483 - Live In Europe - Tokio Hotel

mediakokoelma MTV. 20 eniten "
  • Pop rakkauslauluja
  • "Venäjän radio-16:n parhaat kappaleet"

Kotimainen radiohitti "Malinki" - " Disco Crash " ja Zhanna Friske

Ulkomainen radiohitti "Rentoudu, ota rauhallisesti" - Mika

Ringbackton (RBT). venäläisiä esiintyjiä "Zelenoglazoe Taxi (Green Eye Taxi)" - Global Deejays ja Mikhail Boyarsky

Ringbackton (RBT). Ulkomaiset esiintyjät "Rentoudu, ota rauhallisesti" - Mika
  • "Destination Calabria" - Alex Gaudino & Crystal Waters
  • "Sinä olet sydämeni, olet sieluni" - Modern Talking

Vuosikymmenen yritys Sony BMG —
Vuosikymmenen taiteilija Sergei Žukov —

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ilja Nagibin, Margarita Kondratieva. Kansallisen jakelun piirteet  // Kommersant  : sanomalehti. - Moskova: ID Kommersant , päivätty 16. toukokuuta 1998. - T. 1489 , nro 86 .
  2. ↑ Ilja Nagibin, Margarita Kondratieva. Iosif Kobzon kerää palkintoja  // Kommersant  : sanomalehti. - Moskova: ID Kommersant , 17. kesäkuuta 1998. - T. 1509 , nro 106 .
  3. ↑ Julia Bederova. Beethoven päihitti Beethovenin (pääsemätön linkki) . musiccritics.ru, Russian Telegraph (24. kesäkuuta 1998). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014. 
  4. ↑ Hydar Bush. "RECORD'99" -palkinto . Sounds.Ru (23. marraskuuta 1999). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  5. ↑ Juri Jarotski. Alla Pugacheva ja Zemfira eivät menneet Record  // Kommersant  : sanomalehti. - Moskova: ID Kommersant , päivätty 26. huhtikuuta 2001. - No. 75 .
  6. ↑ "RECORD-2001" INPOI TAISTELUA "GORBUSHKA" PIRAATTEJA VASTAAN . news.mp3s.ru (25. huhtikuuta 1999). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2013.
  7. ↑ Pugacheva, Valeria ja Disco Crash menevät Recordiin . InterMedia (28. huhtikuuta 2002). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ "Ennätyksen" lavalla esiintymisestä teki Dolina ja "pääministeri" . InterMedia (16. toukokuuta 2002). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  9. ↑ "Record-2003" sai "Lube", "Brilliant" ja Sony Music . InterMedia (6. marraskuuta 2003). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021.
  10. ↑ "Record-2003" -ohjelmaan haki 183 musiikkiprojektia . InterMedia (30. lokakuuta 2003). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2014.
  11. ↑ Debytanteista tuli Record-2004 -palkinnon päävoittajat . InterMedia (7. marraskuuta 2004). Haettu: 10. elokuuta 2013.
  12. ↑ Ennätys-2004 -palkinnon ehdokkaat julkistettu . InterMedia (15. marraskuuta 2004). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ "Record-2005" -palkinto myönnettiin vain "valkoisille ihmisille" . InterMedia (6. heinäkuuta 2005). Haettu: 10. elokuuta 2013.
  14. ↑ Sammakkoeläimistä tuli "Record-2006" -sarjan voittaja . InterMedia (30. toukokuuta 2006). Haettu: 10. elokuuta 2013.
  15. ↑ "Ennätyksenhaltijoiden" nimet julkistetaan muutaman päivän sisällä . InterMedia (22. marraskuuta 2007). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  16. ↑ "Record-2007":n pääennätyksen haltija oli laulaja Maxim . InterMedia (27. marraskuuta 2007). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ Ennätysvuosipalkinnon saivat City 312 , Grigory Leps ja ABBA . InterMedia (3. joulukuuta 2008). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2012.

Linkit