Päästä irti

päästä irti
Avril Lavignen studioalbumi
Julkaisupäivä 4. kesäkuuta 2002
Tallennuspäivämäärä 3. syyskuuta 2001 - 29. maaliskuuta 2002
Tallennuspaikka Valley Village [d]
Genret Vaihtoehtorock , pop punk , pop rock , post-grunge
Kesto 48:41
Tuottajat Antonio "LA" Reed
Matrix
Clif Magness
Kurt Frasca
Peter Zizzo
Maa  Kanada
Laulun kieli Englanti
etiketti Arista
Ammattimaiset arvostelut
Avril Lavignen kronologia
Anna mennä
(2002)		 Under My Skin
(2004)
Singlet alkaen Let Go
  1. « Monimutkainen »
    Julkaistu: 14. toukokuuta 2002
  2. " Sk8er Boi "
    Julkaistu: 27. elokuuta 2002
  3. " I'm With You "
    Julkaistu: 19. marraskuuta 2002
  4. " Losing Grip "
    Julkaistu: 1. huhtikuuta 2003
  5. " Mobiili (vain Australia ja Uusi-Seelanti)"
    Julkaistu: 11. toukokuuta 2003

Let Go  onkanadalaisen laulaja-lauluntekijän Avril Lavignen debyyttistudioalbumi , jonka Arista Records julkaisi 4. kesäkuuta 2002. Kriitikot kuvasivat Let Goa vaihtoehtorock - albumiksi [1] , jossa on post-grunge- suuntautunut soundi [2] . Albumilta julkaistiin 4 singleä. Albumia seurasi Try to Shut Me Up -kiertue.

Lyhyessä ajassa se nousi ykköseksi Isossa-Britanniassa, Australiassa, Kanadassa ja toiseksi Yhdysvalloissa. Albumia ylistettiin vuoden 2002 suurimpana pop-debyyttinä, ja vuodesta 2018 lähtien se sertifioitiin 7x platinaksi Yhdysvalloissa [3] . Albumi sai yleisesti ottaen myönteisiä arvosteluja, vaikka laulutyyli sai jonkin verran kritiikkiä. Albumi oli erittäin suosittu Lavignen kotimaassa Kanadassa, sillä se ansaitsi Canadian Recording Industry Associationin Diamond-sertifikaatin sekä saavutti moniplatinastatuksen monissa maissa ympäri maailmaa, mukaan lukien Iso-Britannia, jossa hänestä tuli nuorin sooloartisti. on ykkösalbumi alueella.

Tämä albumi on tähän päivään asti myydyin ja tunnetuin Lavignen teoksista [4] . Vuoteen 2011 mennessä albumia on myyty yli 16 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti [5] . Tästä albumista tuli Billboardin [6] mukaan vuosikymmenen 21. myydyin albumi . Rolling Stonen lukijaäänestyksessä Let Go valittiin 2000-luvun neljänneksi parhaaksi albumiksi [7] . Tätä albumia pidetään yhtenä albumeista, jotka muuttivat pop-punk-musiikkia, koska se auttoi tuomaan pop-punkin valtavirtaan, ruokkien naispuolisten pop-punk-bändien ja naispunk-musiikin nousua yleensä . [8]

18. maaliskuuta 2013 RCA Recordsin aloitteesta julkaistiin kahden levyn painos. Ensimmäinen oli Let Go, toinen Under My Skin [9] .

Luontihistoria

Marraskuussa 2000 [10] Ken Krongard, lahjakkuuspäällikkö, järjesti Lavignen koe-esiintymiseen Peter Zizzon studioon Manhattanilla ja kutsui Antonio "LA" Reidin , joka oli silloin Arista Recordsin johtaja . 15 minuutin koe-esiintyminen teki vahvan vaikutuksen Reidille, ja hän tarjosi hänelle välittömästi 1,25 miljoonan dollarin kahden albumin sopimuksen ja 900 000 dollarin ennakkomaksun [11] [12] . Allekirjoitettuaan sopimuksen Avril keskeytti koulun harjoittaakseen vakavasti musiikkia [10] . "En aikonut kieltäytyä sellaisesta tarjouksesta. Olen haaveillut tästä koko ikäni. Vanhempani tiesivät, kuinka paljon halusin tätä ja kuinka kauan kesti päästä sinne, [13] [14] , hän muisteli.

Lavigne muutti Los Angelesiin, jossa hän teki yhteistyötä lauluntekijä/tuottaja Clif Magnessin kanssa, joka pystyi käynnistämään hänen lauluntekijänsä ja valvomaan laulun kirjoitusprosessia. Lavigne ja Magnness kirjoittivat " Losing Grip " ja " Unwanted ", kappaleet, jotka hän piti heijastavan hänen näkemystään koko albumista . [15] Arista ei kuitenkaan ollut innostunut kitarapitoisista kappaleista, jotka Lavigne suunnitteli äänittävän, joten levy-yhtiö etsi muita tuottajia, jotka sopisivat levy-yhtiön vaatimuksiin [16] . Tuolloin vielä tuntematon Lavigne tuli The Matrix -tuotantotiimin tietoon , johon kuului 3 henkilöä: Lauren Christie, Graham Edwards, Scott Spock. Arista ei löytänyt oikeaa suuntaa Lavignelle, joten tiimipäällikkö Sandy Robertson ehdotti, että he työskentelevät yhdessä: "Miksi ei antaisi hänen työskennellä Matrixin kanssa pari päivää?" [17] . Bändin jäsenen Lauren Christien mukaan he kuuntelivat Lavignen varhaisia ​​kappaleita ja tunsivat niissä olevan " Faith Hill -tunnelmaa ". Heti kun he näkivät Lavignen saapuvan studioonsa, Matrix tunsi, että hänen musiikillinen suuntansa oli ristiriidassa hänen imagonsa ja asenteensa kanssa [17] . Keskusteltuamme Lavignen kanssa tunnin ajan "tulemme siihen tulokseen, että hän ei ollut onnellinen, mutta ei ymmärtänyt minne mennä" [17] . Matrix soitti hänen kappaleitaan Faith Hillin vaikutuksen alaisena, koska levy-yhtiö halusi Lavignen laulavan kappaleet. Mutta Lavigne tyrmäsi sen sanomalla, että hän tarvitsi kappaleita punk rock -kierteellä . Lavigne soitti The Matrixille kappaleen, jonka hän oli äänittänyt ja jota hän rakasti. Kappaleen soundit olivat samankaltaisia ​​kuin System of a Down -rock-yhtyeessä . Onneksi ennen The Matrixin perustamista jäsenten varhaiset projektit olivat pop-rockia, joten he tiesivät tarkalleen mitä Lavigne halusi äänittää ja tiesivät tarkalleen mitä tehdä sillä. He käskivät häntä palaamaan seuraavana päivänä ja iltapäivällä he kirjoittivat saman päivän aikana kappaleen, josta tuli "Complicated" ja toisen kappaleen nimeltä "Falling Down" (Falling Down esiintyy Sweet Home Alabama -ääniraidalla). Kun Lavigne palasi seuraavana päivänä, he näyttivät hänelle laulun; laulu antoi hänelle lopulta mahdollisuuden kuvitella polkua, jonka hänen oli valittava . [17]

Kun Josh Sarubin, A&R: n johtaja , joka allekirjoitti Lavignen jäljennökseen, kuuli kappaleen, hän tiesi, että se oli oikea hänelle. Lavigne esitti kappaleen tuottaja L.A. Reidille , joka hyväksyi Lavignen ja The Matrixin musiikillisen suunnan ja valitsi "Complicatedin " albumin pääsingleksi . Reid lähetti Lavignen takaisin The Matrixiin työskentelemään heidän kanssaan, aluksi kuukaudeksi [18] [16] . Arista antoi tiimille carte blanche'n kirjoittaa ja tuottaa 10 kappaletta, mikä kesti kaksi kuukautta [17] . Albumin nimi oli alun perin "Anything But Ordinary" The Matrixin tuottaman samannimisen kappaleen jälkeen, mutta Lavigne pyysi Reediä nimeämään albumin sen sijaan nimellä "Let Go", [15] joka on albumilla julkaistun julkaisemattoman demon nimi. Lavignen B-puolet vuonna 2001.

The Matrixin kanssa Lavigne äänitti kappaleita Decoy Studiosissa , joka sijaitsee Los Angelesin esikaupunkialueella , joka tunnetaan nimellä Valley Village [16] . Hän työskenteli myös tuottaja/lauluntekijä Kurt Fraskan ja Peter Zizzon kanssa, joiden Manhattan-studio rekisteröitiin ennen Lavignen Arista-sopimusta ja jossa Lavigne myös äänitti joitain kappaleita [19] [18] . Projektin pääinsinööri oli The Matrixin jäsen Scott Spock, kun taas Tom Lord-Elge määrättiin miksaamaan kappaleita . Lavigne nauhoitti täydet otokset "vastaan ​​enimmäkseen valmiita instrumentaalikappaleita" [16] . Spock todisti, että Lavigne nauhoitti tyypillisesti jokaisen kappaleen viidessä tai kuudessa otoksessa, "ja luultavasti 90 prosenttia siitä, mitä lopulta käytettiin, ilmestyi ensimmäisellä tai toisella otolla." Matrix osallistui myös taustalauluun [16] .

Laulaja-lauluntekijänä esitellyn Lavignen osallistuminen aiheutti merkittäviä ongelmia. Lavigne on vihjannut olevansa albumin pääkirjoittaja. Rolling Stone -lehden artikkelissa Lavigne totesi, että työskennellessään Matrixin kanssa yksi jäsenistä olisi äänitysstudiossa kirjoittaessaan, mutta ei kirjoittanut kitaraosia, sanoituksia tai melodiaa. Lavignen mukaan hän ja Christy kirjoittivat kaikki sanat yhdessä. Graham keksi joitain kitaraosia, "ja minä olin kuin "Kyllä, pidän siitä" tai "Ei, en pidä siitä" [15] .

Kuusi kappaletta albumille tuottaneella Matrixilla, joista viisi esiintyi albumilla [16] , oli erilainen selitys yhteistyön sujumiseen. Heidän mukaansa he kirjoittivat suurimman osan osista kolmella singlellä: "Complicated", "Sk8er Boi" ja "I'm with You", jotka suunniteltiin kitaralla ja pianolla: "Avril tuli lauloi muutaman kappaleen, muutti sanoja siellä täällä, sitten siellä” [15] . Reed lisäsi tekijää koskevaan kysymykseen: ”Jos etsin sinkkua artistille, en välitä kuka sen kirjoittaa. Avrililla oli vapaus tehdä sitä, mistä hän todella piti, ja kappaleet osoittivat hänen näkökulmansa ... Avril oli aina luottavainen ideoihinsa” [15] .

Vaikka Lavigne tarvitsi popkappaleita murtautuakseen alalle, hänestä tuntui, että "Complicated" ei heijastanut häntä ja hänen lauluntekijätaitojaan. Hän oli kuitenkin kiitollinen tästä kappaleesta aloittaessaan menestyksekkäästi uransa. Hän pitää enemmän "Losing Gripistä", koska "se merkitsee paljon enemmän, kun se tulee suoraan taiteilijalta" [15] .

Julkaisu ja promootio

Albumin julkaisu ja konserttikiertue

Albumi julkaistiin 4. kesäkuuta 2002 Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Myöhemmin, 22. heinäkuuta, Let Go osui levykauppoihin ympäri maailmaa ja 26. elokuuta osissa Eurooppaa, mukaan lukien Iso-Britannia ja Irlanti. Albumin DataPlay- versio julkaistiin syyskuussa 2002. Arista teki sopimuksen DataPlayn kanssa aiemmin vuonna 2002 ja sisälsi Let Go -albumin sekä Santanan ja Whitney Houstonin albumit [20] [21] .

Markkinointistrategian tunnustetaan auttavan Lavignen menestyksekkään uran käynnistämisessä [15] [22] ; Lavigne on esiintynyt lukuisissa radioasemien juhlaesityksissä ympäri Yhdysvaltoja, joissa on esiintynyt useita artisteja [23] . Tämä markkinointistrategia lisäsi albumin myyntiä kauden aikana. Lavignen pääkiertue, nimeltään Try To Shut Me Up Tour , alkoi 23. tammikuuta 2003 ja päättyi 4. kesäkuuta samana vuonna. Lavigne kiertui oman taustabändinsä kanssa, johon kuuluivat rumpali Matthew Brann, basisti Mark Spikolyuk ja kitaristit Jesse Colburn ja Evan Tobenfeld , jotka hän toi yhteen sopimuksen jälkeen [19] . Kiertueella hän esitti kaikki "Let Go" -kappaleet, B-puolet ja kaksi cover-versiota: Bob Dylanin " Knockin' on Heaven's Door " ja Green Dayn " Basket Case " [24] .

Lavigne kuvasi esityksensä Buffalossa, New Yorkissa 18. toukokuuta 2003, viiden viikon Pohjois-Amerikan kiertueensa viimeisenä päivänä. My World -kiertue-DVD julkaistiin 4. marraskuuta 2003 Arista Recordsin ja 20th Century Fox Home Entertainmentin yhteisyrityksenä . DVD sisältää konsertin, Lavignesta ja hänen muusikoistaan ​​lavan ulkopuolella, viisi musiikkivideota ja kuuden kappaleen lisäääni-CD:n, joka sisältää julkaisemattoman kappaleen "Why" [25] .

Sinkut

" Complicated " julkaisi Aristan pääsinglenä, mikä esitteli Lavignen kaikille ikäryhmille [18] . Jotta saataisiin aikaan laaja demografinen vetovoima, singlen musiikkivideon uskotaan näyttävän Lavignen ja hänen bändinsä aiheuttamassa tuhoa ostoskeskuksessa, "sellaiset kuvat saavat aikuiset mieluummin ajattelemaan "siivoamaan tämä sotku!" vaatia [myyjiltä] tätä levyä” [22] . Kappale ylsi listojen kärkeen useissa maissa ja oli ehdolla kahdelle Grammy-palkinnolle vuoden laulusta ja parhaasta naispop-lauluesityksestä.

Toinen single, " Sk8er Boi ", oli suunnattu pop-punk-suuntautuneille lapsille [18] . "Sk8er Boin" julkaisu aiheutti kiistaa monien radio-ohjelmien johtajien keskuudessa. Heidän kielteinen vaikutelmansa kuitenkin haihtui pian taustalle, kun kuuntelijat auttoivat muuttamaan mieltään; singlen varhainen esitys osoittautui onnistuneeksi, mikä osoitti, että se oli suosittu sekä korkeakoulusta valmistuneiden että teini-ikäisten keskuudessa. Kappale nousi Yhdysvaltain valtavirran radiolistan ykköseksi. [22]

" I'm with You " julkaistiin marraskuun lopussa 2002, joululoman aikoihin, muistuttamaan vanhempia albumista, jos ei heille itselleen, niin perheen lapsille [18] [22] . Laulu oli toinen menestys Lavignelle, sillä se saavutti Billboard Hot 100 -listan neljän , valtavirran radion ykkösen ja 10 parhaan joukon Isossa-Britanniassa ja Kanadassa. Sitä ei julkaistu virallisesti Australiassa , mutta se esitettiin radiossa ja televisiossa. Tähän päivään mennessä Let Go on Lavignen ainoa albumi, jolla on useita kymmenen parhaan singleä Yhdysvalloissa. Kappale oli myös ehdolla kahdelle Grammy-palkinnolle samoissa kategorioissa kuin "Complicated". Albumin singlejen julkaisusovitus, jossa "I'm with You" oli kolmantena, nähtiin "kiistanalaisena", koska "I'm with You" oli "joidenkin mielestä albumin suurin mahdollinen hitti" ja olisi voinut näyttää Lavignen kypsempänä esiintyjänä, jos se olisi julkaistu ensimmäisenä [22] . Reedin mukaan "Jotkut ihmiset eivät vain ymmärtäneet sitä. Ja ensimmäisessä videossa oli jonkin verran huolta siitä, että ehkä siksi, että se on niin nuori ja leikkisä, se saattaa saada vakavammat musiikin ystävät pois." [22] .

" Losing Grip " julkaistiin albumin neljäntenä singlenä "toimimaan siltana hänen seuraavaan albumiinsa", joka Lavigne sanoi olevan "kovempaa" kuin hänen debyyttinsä. Vuonna 2004 hän oli ehdolla Grammy-palkinnon saajaksi parhaan naisrock-lauluesityksen saajaksi [26] . Se oli kuitenkin albumin vähiten menestynyt single.

Muut kappaleet julkaistiin singleinä vain alueradiolle. "Things I'll Never Say" julkaistiin radiossa vain singlenä Italiassa. "Mobile" julkaistiin 11. toukokuuta 2003 Australiassa ja Uudessa-Seelannissa mainossinglenä. Laulua käytettiin myöhemmin samana vuonna elokuvassa " Medallion ", vuonna 2004 elokuvassa " Wimbledon " ja lyhyt esiintyminen elokuvassa " We Got Married ". Vuonna 2011 kappaleen musiikkivideo vuoti nettiin, ja se tehtiin virallisesta materiaalista, jota ei koskaan saatu valmiiksi. "Unwanted" julkaistiin mainossinglenä Isossa-Britanniassa. Kappale "Tomorrow" soitettiin televisiosarjan Smallville toisen kauden yhdessä jaksossa, kun taas kappale "Anything But Ordinary" soitettiin televisiosarjan Birds of Prey ensimmäisen kauden kolmannessa jaksossa .

Lisäksi Arista Records julkaisi The Angus Drive EP :n 1. toukokuuta 2003 , ja siinä on neljä kappaletta, jotka aiemmin sisältyivät Let Go -julkaisuun: "Losing Grip", "Unwanted", "Sk8er Boi", "Complicated".

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Metakriittinen68/100
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[27]
Tehosekoitin4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[28]
Entertainment WeeklyB− [29]
melodinen2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[kolmekymmentä]
Pitchfork6.6/10 [31]
K3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[32]
Robert Christgau(valinnainen leikkaus)[33]
Vierivä kivi3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[34]
Slant-lehti2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[35]
Stylus-lehtiB [36]

Let Go sai kriitikoilta enimmäkseen kohtalaisen myönteisiä arvosteluja ja ansaitsi Metacriticin pistemäärän 68/100 Metacriticissa, joka perustuu yhdeksän julkaisun koottuun arvosteluun [32] .

Rolling Stone -musiikkikriitikko Pat Blashill kirjoitti, että albumi "tulee täyteen tusinaa tarttuvampaa Total Request -hymniä ." Blashill kehui Lavignea "erinomaisesta äänestä" ja lisäsi, että hän loi albumin "hittitekijöiden ammattitaitoisen henkilökunnan kanssa" [34] . AllMusicin Cristina Saraceno huomautti, että Lavigne "käsittelee taitavasti erilaisia ​​tyylejä" ja kehui häntä myös "kykyiseksi lauluntekijäksi, jolla on iskevä laulu". Saraceno kuitenkin arvioi, että "hänen iässään, kuten saatat kuvitella, hän on vielä tulossa, lainaten musiikista, jonka kanssa hän kasvoi" [27] . John Perry Blender-lehdestä tiivisti julkaisun "erinomainen pop-kitaradebyytti" [28] . Q-lehden arvostelussa ylistettiin Lavignea "musikaalisen omituisuuden osoittamisesta vuosiensa jälkeen" [32] . Kai Roth Melodicista katsoi, että Lavigne "laulaa kauniisti ja osa kappaleista on Alanis Morissette -suunnassa " [30] . John Caramanica Entertainment Weeklystä (joka antoi albumille B−) näki albumin "Lavignen monokromaattisena debyyttisarjana mielikuvituksetonta kitaravetoista rockia, joka perustuu yksinomaan hänen kappaleidensa vilpittömyyteen". [ 29]

Joillakin arvioijilla oli samanlaisia ​​tunteita joidenkin albumin kappaleiden sanoitusten laatua kohtaan. Saraceno sanoi, että Lavigne on "vielä hieman alikehittynyt kirjoittamisen suhteen", väittäen, että "Sk8er Boi" osoittaa hänen "lyyrisiä puutteitaan" ja kutsui "Too Much to Ask" -tekstiä "kömpelöksi ja joskus typeräksi" [27] . Perry huomautti, että "Sk8er Boin" sanoitukset olivat "viehättävän naiiveja " .

Palkinnot

Albumi toi Lavignelle lukuisia palkintoja organisaatioilta ympäri maailmaa. Albumin kaupallisen esityksen menestys johti siihen, että Lavigne valittiin parhaaksi uudeksi artistiksi vuoden 2002 MTV Video Music Awards -gaalassa [37] ja voitti World Music Awards -palkinnon eniten palveltuna kanadalaisena naislaulajana. hän sai kolme palkintoa - "Favorite Female Artist", "Favorite Breakthrough Artist" ja "Style Award" - enemmän kuin mikään muu artisti vuoden 2003 MTV Asia Awards -gaalassa [38] . Hän sai viisi ehdokkuutta albumista vuoden 2003 Grammy-gaalassa, mukaan lukien paras uusi artisti ja paras poplaulualbumi. Albumin singlet "Complicated" ja "I'm With You" olivat ehdolla Vuoden lauluksi vuoden 2003 ja 2004 seremonioissa, ja ne keräsivät albumille kahdeksan ehdokkuutta [39] [40] . Lavigne oli ehdolla kuudessa kategoriassa vuoden 2003 Juno Awardsissa Ottawassa ja voitti neljä, mukaan lukien paras albumi ja paras uusi artisti [41] .

palkinto/julkaisija vuosi kategoria tulos Viite.
Entertainment Weekly 2002 Vuoden 2002 kuumin debyyttialbumi Sijoitettu [42]
Grammy-palkinnot 2003 Paras pop-laulualbumi Nimitys [43]
Guinnessin ennätykset 2002 Nuorin nainen, jolla on Britannian ykkösalbumi ennätys [44]
Hongkongin myydyimmät musiikkipalkinnot 2003 Kymmenen myydyintä ulkomaista albumia Honoree [45]
Unkarin musiikkipalkinnot 2003 Vuoden ulkomainen nykyrockin albumi Nimitys [46]
Japan Gold Disc Award 2003 Vuoden rock&pop-albumi Voitto [47]
Juno-palkinto 2003 Vuoden albumi Voitto [47]
Vuoden pop-albumi Voitto
MTV Video Music Awards Japanissa 2003 Vuoden albumi Nimitys [48]
Premios Oye! 2003 Englannin päänainen Voitto [49]
Vuoden suurin englantilainen läpimurto Voitto
Radio Disney Music Awards 2002 Paras Albumi Voitto [viisikymmentä]
Rock and Roll Hall of Fame 2007 Aikajaksoja musiikin äänittämisen historiassa sijalla 162 [51]
Vierivä kivi 2009 Lukijoiden vuosikymmenen albumit 4. sija [52]
Teen Choice Awards 2003 Valintamusiikki: Albumi Nimitys [53]

Kaupallinen menestys

Let Go menestyi kaupallisesti Yhdysvalloissa ja sai Entertainment Weeklyltä kiitosta yhtenä vuoden 2002 merkittävimmistä pop-debyyttialbumeista [22] . Albumi debytoi Billboard 200 -listalla sijalla 8 62 000 kappaleen myynnillä ennen kuin se nousi sijalle 2. Hänen ylevän debyyttinsä ruokkii " Complicatedin " menestys , joka oli kovassa kierrossa MTV :ssä [54] . Viikoittaisen myynnin kasvu mahdollisti albumin pysymisen listan top 10:ssä 37 viikon ajan . Albumia myi vähintään 100 000 kopiota joka viikko vuoden 2002 loppuun asti, ja se keräsi helposti yli kaksi miljoonaa kappaletta [18] . Entertainment Weeklyn joulukuussa 2002 julkaiseman raportin mukaan albumia myytiin 3,9 miljoonaa kappaletta ja siitä tuli vuoden 2002 kolmanneksi myydyin albumi Yhdysvalloissa [56] . Nielsen SoundScanin julkaisemat vuoden lopun tiedot osoittivat, että Let Goa myi yli 4,1 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa albumin julkaisua seuraavien 30 viikon aikana [57] [58] . Let Go sai kaksoisplatinasertifikaatin American Recording Industry Associationilta [59] . Tämän ansiosta "Let Go":sta tuli vuoden 2002 myydyin debyyttialbumi ja naisartistien myydyin albumi [60] . RIAA myönsi albumille 30. huhtikuuta 2003 kuusi platinaa, mikä tarkoittaa yli kuuden miljoonan kappaleen toimituksia . Se on edelleen Lavignen myydyin albumi, jota on myyty 6,9 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa ja yli 16 miljoonaa maailmanlaajuisesti vuonna 2013 [62] .

Listalla albumi saavutti korkeammat huippupaikat erityisesti lomien aikana ja sen jälkeen. Avausesityksensä jälkeen vuoden 2002 Billboard Music Awards -gaalassa Let Go oli edelleen yksi loman myydyimmistä myynneillä tällä viikolla 272 000 kappaletta [63] . Se saavutti korkeimman myyntitason julkaisuviikolla 4. tammikuuta 2003 363 000 myydyn yksikön myötä. Vaikka Let Go nousi sijalle kaksi syyskuussa 2002, se nousi Billboard 200 -listalla sijalle 3 1. helmikuuta 2003 ilmestyneessä numerossaan [64] . Myynnin nousu oli vastaus Lavignen esiintymiseen 11. tammikuuta Saturday Night Livessä ohjelman musiikillisena vieraana. Äänitteelle laulamisesta syytettiin , mutta tuolloisessa haastattelussa hän sanoo, ettei ole koskaan laulanut äänitteeseen eikä aio tehdä niin. Samaan aikaan Lavigne sai paljon mediahuomiota vuoden 2003 Grammy-ehdokkuudestaan ​​ja ensimmäiselle Pohjois-Amerikan kiertueelleen . Isossa-Britanniassa albumi kesti kauemmin päästä Ison-Britannian albumilistan kärkeen. 18. julkaisuviikolla, saavuttaen vuoden 2003 listan, albumi nousi ykköseksi lomien aikana. Albumin kansainvälisen myynnin kasvu johtui "Sk8er Boin" jatkuvasta menestyksestä [66] . Let Go on sijalla 12 Ison-Britannian vuoden 2003 bestseller-listalla [67] . Albumi on sertifioitu 6x platinaksi British Phonographic Industryn toimesta .

"Let Go" myi hyvin myös Kanadassa ja ylitti miljoona kappaletta alle vuodessa. Canadian Recording Industry Association sertifioi albumin Diamond toukokuussa 2003 [69] . Australiassa Australian Recording Industry Association myönsi Let Golle seitsemän kertaa platinatason vuonna 2003, mikä perustui yli 490 000 kappaleen myyntiin tukkumyyjiltä vähittäismyyjille [70] . Tästä albumista tuli kymmenenneksi myydyin albumi vuonna 2002 ja kolmas seuraavana vuonna.

Luettelo kappaleista

Ei. NimiTekijäTuottajat Kesto
yksi. " Odon menettäminen "Avril Lavigne, Clif Magnesmagnesiumoksidi 3:53
2. " Monimutkainen "Lavigne, MatrixMatriisi 4:04
3. " Sk8er Boy "Lavigne, MatrixMatriisi 3:23
neljä. " Olen kanssasi "Lavigne, MatrixMatriisi 3:44
5. " mobiili "Lavigne, Magnesmagnesiumoksidi 3:31
6. " ei-toivottu "Lavigne, Magnesmagnesiumoksidi 3:41
7. HuomennaLavigne, Curt Frasca, Sabelle BreerFrasca, Breer 3:48
kahdeksan. "Kaikkea muuta kuin tavallinen"Lavigne, MatrixMatriisi 4:11
9. "Asioita joita en ikinä tule sanomaan"Lavigne, MatrixMatriisi 3:43
kymmenen. "Minun maailmani"Lavigne, Magnesmagnesiumoksidi 3:27
yksitoista. "Ei kenenkään huiputettavissa"Lavigne, Peter ZizzoZizzo 3:57
12. "Liian paljon pyydetty"Lavigne, Magnesmagnesiumoksidi 3:46
13. "Alasti"Lavigne, Frasca, BreerMagness, Frasca, Breer 3:28
Angus Driven EP
Ei. NimiTekijä Kesto
yksi. " Odon menettäminen "Avril Lavigne, Clif Magnes 3:53
2. "Ei toivottu"Avril Lavigne, Clif Magnes 3:40
3. " Sk8er Boy "Avril Lavigne 3:23
neljä. " Monimutkainen "Avril Lavigne 4:05

Jäsenet

Albumin äänityksen ja valmistelun jäsenet barnesandnoble.comin mukaan. [71]

muusikot

  • Avril Lavigne - laulu, kitara, taustalaulu
  • Sabel Brier - taustalaulu
  • The Matrix - taustalaulu
  • Clif Magnness - basso, kitara, sähkökitara, koskettimet, rumpusilmukka
  • Dennis Johnson - lyö ja raaputa
  • Jeff Allen - bassokitara
  • Susie Katayama - sello
  • Joe Bonadio – rummut
  • Josh Freese  - rummut
  • Alex Elena - rummut
  • Kurt Fraska  – kitara, moni-instrumentointi
  • Jerry Leonard  - kitara
  • Peter Zizzo  - kitara
  • Corky James  - kitara

tekninen henkilökunta

  • Cliff Magnes  - ohjelmointi, tuottaja, insinööri
  • L.A. Reid  - vastaava tuottaja
  • Rick Kerr - insinööri
  • Leon Zervos  - masterointi
  • Kurt Fraska - ohjelmointi, tuottaja, insinööri
  • Peter Zizzo  – sovittaja, tuottaja, insinööri, Pro Tools
  • John Berman – insinööri
  • Avril Lavigne - Taideohjaus
  • Jen Scaturro - Ohjelmointi, Pro-Tools
  • Tom Lord-Alge  - miksaus

Kaaviot

Viikkokaaviot

Otsikko (2002-2003) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [72] yksi
 Itävalta (Ö3 Austria) [73] 2
Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [74] 7
Belgia / Vallonia ( Ultratop ) [75] 9
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [76] yksi
 Tšekki (ČNS IFPI) [77] 7
 Tanska (Hitlisten) [78] 6
 Alankomaat (MegaCharts) [79] neljä
Eurooppa ( eurooppalaiset albumit , musiikki ja media ) [80] 2
 Suomi (Suomen virallinen lista) [81] 9
 Ranska (SNEP) [82] 13
 Saksa (Offizielle Top 100) [83] 2
 Kreikka (IFPI) [84] 7
 Unkari (MAHASZ) [85] yksitoista
 Irlanti (IRMA) [86] yksi
 Italia (FIMI) [87] 6
 Japani (Oricon) [88] [A] 6
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [89] yksi
 Norja (VG-lista) [90] 3
 Puola (ZPAV) [91] 23
 Portugali (AFP) [92] kymmenen
 Skotlanti (Scottish Albums) [93] yksi
 Espanja (AFYVE) [94] 17
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [95] 6
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [96] 2
 UK (UK Albums) [97] yksi
 Yhdysvallat ( Billboard 200) [98] 2

Vuoden lopun kaaviot

Otsikko (2002) asema
Australian albumit (ARIA) [99] kymmenen
Itävaltalaiset albumit (Ö3 Austria) [100] 26
Belgialaiset albumit (Ultratop Flanders) [101] 40
Belgialaiset albumit (Ultratop Wallonia) [102] 65
Hollantilaiset albumit (MegaCharts) [103] 58
Eurooppalaiset albumit ( musiikki ja media ) [104] 23
Suomalaiset albumit (Suomen virallinen lista) [105] 67
ranskalaiset albumit (SNEP) [106] 80
Saksalaiset albumit (Offizielle Top 100) [107] kolmekymmentä
Irlantilaiset albumit (IRMA) [108] 12
Japanilaiset albumit (Oricon) [109] 49
Uuden-Seelannin albumit (RMNZ) [110] 24
ruotsalaiset albumit (Sverigetopplistan) [111] 42
Sveitsin albumit (Schweizer Hitparade) [112] kahdeksantoista
UK Albums (OCC) [113] 16
US Billboard 200 [114] neljätoista
Maailmanlaajuiset albumit ( IFPI ) [115] 2
Kaavio (2003) asema
Australian albumit (ARIA) [116] 3
Itävallan albumit (Ö3 Austria) [117] 34
Belgialaiset albumit (Ultratop Flanders) [118] 26
Belgialaiset albumit (Ultratop Wallonia) [119] 31
Hollantilaiset albumit (MegaCharts) [120] 38
Eurooppalaiset albumit ( Billboard ) [121] 5
ranskalaiset albumit (SNEP) [122] 29
Saksalaiset albumit (Offizielle Top 100) [123] kaksikymmentä
Unkarilaiset albumit (MAHASZ) [124] 82
Irlantilaiset albumit (IRMA) [125] 13
Japanilaiset albumit (Oricon) [126] 26
Uuden-Seelannin albumit (RMNZ) [127] kahdeksantoista
ruotsalaiset albumit (Sverigetopplistan) [128] 92
Sveitsin albumit (Schweizer Hitparade) [129] 35
UK Albums (OCC) [130] yksitoista
US Billboard 200 [131] 5
Maailmanlaajuiset albumit (IFPI) [132] 9

Vuosikymmenen lopun listat

Otsikko (2000-2009) asema
Australian albumit (ARIA) [133] neljätoista
UK Albums (OCC) [134] 40
Yhdysvaltain Billboard 200 [6] 21

Kaikkien aikojen listat

Kartoittaa asema
US Billboard 200 [135] 58

Sertifiointi

Alue Sertifiointi Myynti
 Argentiina (CAPIF) [136] Platina 40 000 ^
 Australia (ARIA) [70] 7 × platina 490 000 ^
 Itävalta (IFPIAustria) [137] Platina 30 000 *
 Belgia (BEA) [138] Kulta 25 000 *
 Brasilia (ABPD) [139] 2x platina 250 000 *
 Kanada (Music Canada) [140] Timantti 1 000 000 ^
 Tanska (IFPI Danmark) [141] 3x platina 60 000 ^
 Suomi (Musiikkituottajat) [142] Kulta 16.256 [142]
 Ranska (SNEP) [143] 2 × kultaa 200 000 *
 Saksa (BVMI) [144] 3 × kultaa 450 000 ^
 Kreikka (IFPI Greece) [145] Kulta 15 000 ^
 Hongkong (IFPIHong Kong) [146] Platina 20 000 *
 Unkari (Mahasz) [147] Kulta 10 000 ^
 Japani (RIAJ) [148] Miljoonaa Lausekevirhe: tunnistamaton välimerkki 'M' ^
 Meksiko (AMPROFON) [149] Kulta 75 000 ^
 Alankomaat (NVPI) [150] Platina 80 000 ^
 Uusi-Seelanti (RMNZ) [151] 5x platina 75 000 ^
 Norja (IFPINorway) [152] Platina 30 000 *
 Puola (ZPAV) [153] Kulta 35 000 *
 Espanja (PROMUSICAE) [154] Platina 100 000 ^
 Ruotsi (GLF) [155] Platina 40 000 ^
 Sveitsi (IFPISwitzerland) [156] 2x platina 80 000 ^
Taiwan (RIT) [157] 5x platina 150 000
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [68] 6x platina 1 820 483 [158]
 Yhdysvallat (RIAA) [159] 7 × platina 6 900 000 [62] ^
Kaikki yhteensä
 Eurooppa (IFPI) [160] 2x platina 2 000 000 *
maailmanlaajuinen — 16 000 000 [5]

* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin
^erätiedot perustuvat vain sertifiointiin

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Standardiversio ja japanilainen rajoitettu painos nousivat Japanin listalla kuudenneksi, kun taas erikoisbonuspainos sijalla 28 ja japanilainen painos sijalla 241.

Lähteet

  1. ↑ Lavigne, Avril - Päästä irti (linkki ei saatavilla) . Kilroy Records. Haettu 7. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. 
  2. ↑ * Backstreet Boys & Avril Lavigne . Bostonin teatteri. - "Let Go oli alt. rock, grungy soundtrack...". Haettu 9. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
  3. ↑ RIAA GOLD & PLATINUM AWARDS Maaliskuu // 1.3.18 – 31.3.18 . RIAA . Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2018.
  4. ↑ Avril Lavigne lopettaa Pohjois-Amerikan näyttelyt kahdella päivämäärällä Washingtonissa 9. toukokuuta alkaen (linkki ei ole käytettävissä) . transworldnews.com (4. toukokuuta 2008). Haettu 29. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. 
  5. ↑ 12 Rick Fulton . Avril Lavigne: Madonna on idolini . Päivittäinen ennätys (10. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
  6. ↑ 1 2 vuosikymmenen lopun listat - Billboard 200 Albums . Billboard (2009). Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2011.
  7. ↑ Vuosikymmenen lopun lukijoiden kysely | Musiikkiuutiset | Vierivä kivi . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017.
  8. ↑ 6 kanadalaista albumia, jotka muuttivat poppukin pysyvästi (downlink) (5. joulukuuta 2016). Haettu 16. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017. 
  9. ↑ Let Go/Under My Skin - Avril Lavigne | Julkaisut | AllMusic . Haettu 22. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2017.
  10. ↑ 12 Pak, SuChin ; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: Todellinen sopimus  . MTV (7. joulukuuta 2002). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  11. ↑ Thorley, Joe. Avril Lavigne: Epävirallinen kirja . - Lontoo: Virgin, 2003. - ISBN 1852270497 .
  12. ↑ Willman, Chris . Avril Lavigne The Anti-Britney  (englanniksi) , Entertainment Weekly  (1. marraskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  13. ↑ Quigley, Maeve . He luulevat, että olen poikapoika, mutta odotan innolla valkoisia häitä  (englanniksi) , Sunday Mirror  (7. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2011. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  14. ↑ CDN. teini Avril Lavigne kiipeämässä pop-listalle  (eng.)  (downlink) . Canadian Press (3. kesäkuuta 2002). Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eliscu, Jenny Little Miss Can't Be Wrong (linkki ei saatavilla) . Rolling Stone (20. maaliskuuta 2003). Haettu 16. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2009. 
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jackson, Blair Recording Vocals (linkki ei saatavilla) . Mixonline.com (1. marraskuuta 2002). Haettu 16. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2009. 
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Buskin, Richard The Matrix: Kirjoittaminen ja tuotanto LA . SOS (huhtikuu 2006). Haettu 18. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2016.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Willman, Chris . Avril Lavigne The Anti-Britney , Entertainment Weekly  (1. marraskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. Haettu 14. maaliskuuta 2009.
  19. ↑ 12 Pak, SuChin . Avril Lavigne: Real Deal , MTV. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2009. Haettu 14. maaliskuuta 2009.
  20. ↑ Brian, Garrit . Santana, Whitney, Lavigne Head To DataPlay , Billboard  (5. elokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  21. ↑ Techmoan. DataPlay: Futuristinen optinen levymuoto, jonka aika unohti . Youtube . Haettu: 4.4.2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Willman, Chris . "Boi", Oh Boy , Entertainment Weekly  (5. marraskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. Haettu 16. maaliskuuta 2009.
  23. ↑ Puuseppä, Troy . Avrilin ensimmäinen etumatka Euroopassa , Billboard  (4. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  24. ↑ Benson, John Avril Lavigne / 15. huhtikuuta 2003 / Cleveland (CSU Convocation Center) . Billboard (1. toukokuuta 2003). Haettu: 15. maaliskuuta 2009.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  25. ↑ Sporich, Brett . Fox/Arista Prep Avril, Neptunes DVD :t , Billboard  (18.9.2003). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  26. ↑ Cheung, Nadine Avril Lavignen 10 parasta kappaletta (linkki ei saatavilla) . AOL Radio . Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2011. 
  27. ↑ 1 2 3 Saraceno, Christina Let Go: Avril Lavigne . AllMusic . Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  28. ↑ 1 2 3 Perry, John Avril Lavigne: Päästä irti (linkki ei saatavilla) . Blenderi . Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2009. 
  29. ↑ 12 Caramanica , Jon . Let Go (2002) , Entertainment Weekly  (14. kesäkuuta 2002), s. 100. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013. Haettu 24. helmikuuta 2011.
  30. ↑ 1 2 Roth, Kaj Avril Lavigne - Päästä irti . melodinen . Haettu 6. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2018.
  31. ↑ Cox, Jamieson Avril Lavigne: Let Go Album Review . Pitchfork (16. joulukuuta 2018). Haettu 16. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2019.
  32. ↑ 1 2 3 Let Go on Metacritic
  33. ↑ CG: Avril Lavigne . RobertChristgau.com. Haettu 6. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  34. ↑ 1 2 Blashill, Pat Avril Lavigne: Päästä irti . Rolling Stone (2. heinäkuuta 2002). Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2017.
  35. ↑ Cinquemani, Sal Slant Magazine Review (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2011. 
  36. ↑ Stylus Magazine Review . Haettu: 21. kesäkuuta 2010.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  37. ↑ MTV Video Music Awards 2002 . MTV. Haettu 4. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  38. ↑ Wiederhorn, Jon . Avril Lavigne, Linkin Park voitti suuren palkinnon MTV Asia Awardsissa , MTV (24. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012. Haettu 14. maaliskuuta 2009.
  39. ↑ Cadorette, Guylaine . Anna musiikin soittaa: Vuoden 2003 Grammy-ehdokkaat julkistettiin , Hollywood.com  (3. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2012. Haettu 16. maaliskuuta 2009.
  40. ↑ 46. vuosittaiset Grammy-palkinnot (linkki ei saatavilla) . VH1. Haettu 16. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  41. ↑ LeBlanc, Larry . Avril Nabs Four Juno Awards , Billboard  (7. huhtikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2013. Haettu 20. maaliskuuta 2009.
  42. ↑ Kuinka Avril Lavignesta tuli uusi pop-idoli . Entertainment Weekly Magazine (1. marraskuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2020.
  43. ↑ Luettelo tärkeimmistä Grammy-ehdokkaista . CNN . A Time Warner Company (4. joulukuuta 2003). Haettu 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012.
  44. ↑ Avril Lavigne Guinnessin ennätysten kirjassa 2004 (26. joulukuuta 2003). Haettu 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017.
  45. ↑ IFPI Hong Kong Group Golden Disc Awards . Haettu 1. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012.
  46. ↑ JELÖLTEK 2003 . fonogram.hu (2003). Haettu 1. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2019.
  47. ↑ 1 2 17. JAPAN GOLD DISC AWARD 2003 . Riaj (2003). Haettu 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2005.
  48. ↑ Videos Awards Japan 07 (linkki ei saatavilla) . mtvjapan.com . Haettu 24. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017. 
  49. ↑ Ana Torroja, David Bisbal, Bacilos ja Maná ganadores de los "Oye!"  (espanja) . nacion.com (16. marraskuuta 2003). Haettu 24. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2019.
  50. ↑ Avril Lavigne voitti Radio Disney Music Awards 2002 -palkinnon . – Google Books, 23.8.2006. Arkistoitu 3. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa
  51. ↑ 2007 National Association of Recording Merchandisers . Time Pieces (6. maaliskuuta 2007). Haettu 12. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2010.
  52. ↑ VIHREÄ PÄIVÄ NIMEÄSTI ROLLING STONE -LUKUJEN VUOSIENNÄN PARHAIHIN . Rolling Stone (12. syyskuuta 2009). Haettu 12. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014.
  53. ↑ Vuoden 2003 Teen Choice Awards -ehdokkaat . Billboard . Prometheus Global Media (18. kesäkuuta 2003). Haettu 20. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  54. ↑ Ellis, Michael . Eminemin "Show" edelleen listan kärjessä , Billboard  (13. kesäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  55. ↑ Susman, Gary . White America , Entertainment Weekly  (27. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  56. ↑ Conniff, Tamara . Eminem päättyy vuoden huipulla, mutta albumien myynti tuppaa , Billboard  (3. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2013. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  57. ↑ Martens, Todd . '8 Mile' Back Atop The Billboard 200 , Billboard  (3. tammikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  58. ↑ Siinä ei ole mitään "monimutkaista"… Avril on kaksinkertainen platina! (linkki ei saatavilla) . Recording Industry Association of America (4. syyskuuta 2002). Haettu 4. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. 
  59. ↑ Eminem johtaa vuoden 2002 RIAA-sertifikaatit , Billboard  (31. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2014. Haettu 15.7.2020.
  60. ↑ Kulta ja platina (pääsemätön linkki) . Amerikan levyteollisuusliitto. Haettu 13. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012. 
  61. ↑ 1 2 Trust, Gary Ask Billboard: Avril Lavignen myydyimmät kappaleet ja albumit . Billboard (6. syyskuuta 2015). Haettu 6. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2015.
  62. ↑ Todd, Martens . Holiday Sales Pidä Shania "ylhäällä" , Billboard  (18. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2013. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  63. ↑ The Billboard 200: Let Go (linkki ei saatavilla) . Billboard . Haettu 15. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013. 
  64. ↑ Martens, Todd . Norah Jones pysyy kärjessä , Billboard  (22. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2014. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  65. ↑ Sexton, Paul . Avril Skates To No. 1 Isossa-Britanniassa , Billboard  (6. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. Haettu 15. maaliskuuta 2009.
  66. ↑ Myydyimmät albumit 2003 . Britannian ääniteteollisuus. Haettu 15. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007.
  67. ↑ 1 2 brittiläistä albumisertifikaattia - Avril Lavigne - Let  Go . Britannian ääniteteollisuus . Valitse albumit Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita "Hae BPI Awards" -kenttään Let Go ja paina sitten Enter.
  68. ↑ Avril Lavigne esiteltiin Diamondin kanssa (linkki ei saatavilla) . Canadian Recording Industry Association (toukokuu 2003). Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2009. 
  69. ↑ 1 2 ARIA-listat - Akkreditoinnit - Vuoden 2003  albumit . Australian levyteollisuusliitto .
  70. ↑ Päästä irti: Tiedot ja krediitit (downlink) . barnesandnoble.com. Haettu 16. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2012. 
  71. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Australiancharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  72. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (saksa) . Austriacharts.at. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  73. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  74. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (ranska) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  75. ↑ Avril Lavigne - Listahistoria Billboard Kanadan albumilista Avril   Lavigne . Haettu 2.5.2018.
  76. ↑ Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 10. týden 2003  (Tšekki) . Markkinointi ja media (10. maaliskuuta 2003). Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018.
  77. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Danishcharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  78. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  79. ↑ "Maailman hitit" . Billboard . 115 (3): 61. 18. tammikuuta 2003. ISSN  0006-2510 . Haettu 2.5.2018 – Google-kirjojen kautta .
  80. ↑ Avril Lavigne: Päästä irti ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Haettu 2.5.2018.  
  81. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (ranska) . lescharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  82. ↑ " Offiziellecharts.de - Avril Lavigne - Päästä irti"  (saksa) . Offiziele Deutsche Charts . Haettu 2.5.2018.
  83. ↑ Top 50 fi: 50 parasta kreikkalaista ja ulkomaista albumia  (Kreikka) . IFPI Kreikka (29. maaliskuuta 2003) . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2003.
  84. ↑ " Arkisto - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Unkari) . Mahasz.hu. kevyt media. Haettu 2.5.2018.
  85. ↑ Irish-charts.com - Diskografia Avril   Lavigne . Hung Medien. Haettu 2.4.2020.
  86. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Italiancharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  87. ↑ アヴリル・ラヴィーンのアルバム売り上げランキング. fi:Avril Lavigne albumien myynnin ranking  (japanilainen) . Oricon . Haettu 25. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
  88. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Charts.org.nz. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  89. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  90. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Virallinen vähittäismyyntitaulukko"  (puola) . OLIS. Puolan ääniteteollisuuden yhdistys. Haettu 2.5.2018.
  91. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  92. ↑ "Skotlannin virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 22. helmikuuta 2015.
  93. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ espanja ] ] . – 1. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , syyskuu 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  94. ↑ Avril Lavigne - Anna mennä . Swedishcharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.  
  95. ↑ " Avril Lavigne - Päästä irti"  (saksa) . Swisscharts.com. Hung Medien. Haettu 2.5.2018.
  96. ↑ "Virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen listayhtiö. Haettu 2.5.2018.
  97. ↑ Avril Lavigne - Chart History Billboard 200 Avril   Lavigne . Haettu 2.5.2018.
  98. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta albumia  2002 . ARIA . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2017.
  99. ↑ Jahreshitparade Alben 2002  (saksa) . austriancharts.at . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2019.
  100. ↑ Jaaroverzichten 2002 - Albumit  (n.d.) . Ultratop. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013.
  101. ↑ Rapports Annuels 2002 - Albums  (fr.) . Ultratop. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013.
  102. ↑ Jaaoverzichten - Albumi 2002  (n.d.) . dutchcharts.nl . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2019.
  103. ↑ "Vuosikatsaus - Euroopan 100 parasta albumia 2002" (PDF) . Musiikki & Media ]. 21 (2/3): 15. 11. tammikuuta 2003. OCLC 29800226 . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 2020-07-15 . Haettu 2.4.2020 – American Radio Historyn kautta .  Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  104. ↑ Ensimmäinen lista on vuoden 2002 myydyimmät kotimaiset albumit Suomessa ja toinen on myydyimmät ulkomaiset albumit:
  105. ↑ Classement Albums - année 2002  (ranska) . SNEP . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012.
  106. ↑ Top 100 albumi-Jahrescharts - 2002  (saksa) . Offizie Deutsche Charts. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2015.
  107. ↑ Vuoden 2002 parhaat -  Albumit . IRMA . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  108. ↑ Oricon . 2002年アルバム年間TOP100 . fi: Vuoden 2002 albumilista  (japanilainen) . GeoCities . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2008.
  109. ↑ Vuoden 2002  myydyimmät albumit . R.M.N.Z. _ Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019.
  110. ↑ Årslista Album – År 2002  (Ruotsi) . Sverigetopplistan . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018.
  111. ↑ Sveitsin vuoden 2002 lopun listat  (saksa) . swisscharts.com . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016.
  112. ↑ Vuoden lopun albumilistan top 100 - 2002 . virallinen karttayhtiö. Haettu 4. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2016.
  113. ↑ Billboard 200 -albumit - Vuoden 2002 loppu . Billboard . Haettu 3. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2018.
  114. ↑ Maailman 50 myydyintä albumia vuonna 2002 . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2009.
  115. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta albumia  2003 . ARIA . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2009.
  116. ↑ Jahreshitparade Alben 2003  (saksa) . austriancharts.at . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020.
  117. ↑ Jaaroverzichten 2003 - Albumit  (n.d.) . Ultratop. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020.
  118. ↑ Rapports Annuels 2003 - Albums  (fr.) . Ultratop. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
  119. ↑ Jaaoverzichten - Albumi 2003  (n.d.) . dutchcharts.nl . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2018.
  120. ↑ "Euroopan vuoden 2003 parhaat albumit" . Billboard [ englanti ] ]. 115 (52): 65. 27. joulukuuta 2003. ISSN  0006-2510 . Haettu 2.5.2018 – Google-kirjojen kautta .
  121. ↑ Classement Albums - année 2003  (ranska) . SNEP . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012.
  122. ↑ Top 100 albumi-Jahrescharts - 2003  (saksa) . Offizie Deutsche Charts. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  123. ↑ Összesített albumi- ja válogatáslevy-lista – myynti kappalemäärän perusteella – 2003  (Unkari) . MAHASZ. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
  124. ↑ Vuoden 2003 parhaat -  Albumit . IRMA . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  125. ↑ Oricon . 2003年アルバム年間TOP100 . fi: Vuoden 2003 albumilista  (japanilainen) . GeoCities . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  126. ↑ Vuoden  2003 myydyimmät albumit . R.M.N.Z. _ Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2018.
  127. ↑ Årslista Album – År 2003  (Ruotsi) . Sverigetopplistan. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2018.
  128. ↑ Sveitsin vuoden 2003 lopputaulukot  . swisscharts.com . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2015.
  129. ↑ Vuoden lopun albumilistan top 100 – 2003  . OCC . Haettu 4. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2016.
  130. ↑ Billboard 200 -albumit - Vuoden 2003 loppu  . Billboard . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2018.
  131. ↑ Maailman 50 myydyintä albumia vuonna  2003 . IFPI . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2009.
  132. ↑ ARIA-listamyynti - ARIA-vuosikymmenen lopun albumit/100 parasta . Australian Recording Industry Association. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2016.
  133. ↑ "The Noughtiesin virallinen Britannian albumilistan top 100". Musiikkiviikko : 19. 30. tammikuuta 2010. ISSN  0265-1548 .
  134. ↑ Kaikkien aikojen paras: Billboard 200 Albums . Billboard . Haettu 12. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2016.
  135. ↑ Discos de oro y platino  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  136. ↑ Itävallan albumisertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (saksa) . IFPI Itävalta. Haettu 22. marraskuuta 2019. Kirjoita Avril Lavigne Tulkinta -kenttään . Kirjoita Let Go -kenttään Otsikko . Valitse albumi Muotoile -kentästä . Napsauta Suchen . 
  137. ↑ Ultratop - Goud en Platina - albumit 2003  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Haettu: 22.11.2019.
  138. ↑ Brasilian albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
  139. ↑ Kanadan albumisertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  . Musiikki Kanada .
  140. ↑ Tanskan albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (tanska) . IFPI Tanska. Selaa alla olevaa sivuluetteloa vuoteen 2018 asti saadaksesi sertifikaatin.
  141. ↑ 1 2 Avril Lavigne  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
  142. ↑ Ranskan albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  143. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; "Let Go")  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Haettu 22. marraskuuta 2019. Kirjoita Avril Lavigne Tulkinta -kenttään . Kirjoita Let Go -kenttään Otsikko . Valitse albumi Muotoile -kentästä . Napsauta Suchen . 
  144. ↑ Kreikan albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (Kreikka) . IFPI Kreikka .
  145. ↑ 香港唱片銷量大獎 2003 (linkki ei saatavilla) . IFPI Hong Kong. Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012. 
  146. ↑ Adatbázis - Arany- es platinalemezek - 2003  (Unkari) . MAHASZ .
  147. ↑ Japanilaisen albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (japani) . Japanin levyteollisuusliitto . Valitse avattavasta valikosta 2003年2月
  148. ↑ Certificaciones  (espanja) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Kirjoita Avril Lavigne ARTISTA-sarakeotsikon alla olevaan ruutuun ja anna mennä TÍTULO-kenttään
  149. ↑ Hollantilaiset albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Kirjoita "Artiest of titel" -kenttään Let Go .
  150. ↑ Uuden-Seelannin albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  . Äänitetty musiikki N.Z.
  151. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norja.
  152. ↑ Puolan albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (puola) . Puolan ääniteteollisuuden yhdistys .
  153. ↑ Espanjan albumisertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  (espanja) (PDF). Productores de Música de España . Valitse Albumit kohdasta "Kaavio", kirjoita 2005 kenttään "Vuosi". Valitse Semana-kentästä 41 . Napsauta "Hakukaaviot".
  154. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003  (Ruotsi) (PDF). IFPI Ruotsi .
  155. ↑ Virallinen Sveitsin lista- ja musiikkiyhteisö: Palkinnot (Avril Lavigne; 'Let Go'  ) . IFPI Sveitsi. Hung Medien.
  156. ↑ Taiwanilaisen albumin sertifioinnit - Avril Lavigne - Let Go  (kiina)  (linkki ei saatavilla) . RIT. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2008.
  157. ↑ Jones, Alan . Lista-analyysi: Ariana Grande varmistaa toisen viikon Music Week -albumien huippukokouksessa  (22. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021. Haettu 10.10.2020.
  158. ↑ Amerikkalaiset albumin sertifikaatit - Avril Lavigne - Let Go  . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 22. marraskuuta 2019. Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset , sitten Muotoile , valitse Albumi ja napsauta sitten HAKU . 
  159. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2003  (eng.) . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto .

Linkit