200 vastakkaiseen suuntaan

200 vastakkaiseen suuntaan
t.ATu : n studioalbumi
Julkaisupäivä 21. toukokuuta 2001
Tallennuspäivämäärä 1999-2000
Genret Eurodance , pop rock , dance-pop , electropop , elektroninen
Kesto 43:04
Tuottajat Ivan Shapovalov , Elena Kiper , Sergey Galoyan
Laulun kieli Venäjän kieli
etiketti Neformat
Aikajana t.A.T.u.
"200 vastakkaiseen suuntaan"
(2001)		 200 km/h väärällä kaistalla
(2002)
Singlet albumilta200 vastakkaiseen suuntaan"
  1. " I'm Crazy "
    Julkaistu: joulukuussa 2000
  2. " He eivät kiinnitä meitä "
    Julkaistu: maaliskuussa 2001
  3. "30 Minutes"
    Julkaistu: syyskuussa 2001
Toinen kansi

Albumin vuoden 2002 uudelleenjulkaisun kansi

"200 vastakkaiseen suuntaan" on Tatu - yhtyeen ( tATu )  debyyttialbumi , joka julkaistiin vuonna 2001 . Albumien myynti Venäjällä oli yli miljoona kappaletta [1] . Albumin englanninkielisen version kokonaismyynti oli Universalin venäläisen haaran johtajan mukaan yli 7 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Vuonna 2002 yhtye sai IFPI Platinum Europe -palkinnon kansainväliseltä ääniteteollisuuden liitolta miljoonasta Euroopassa myydystä albumista.

Tausta

Vuonna 1999 Ivan Shapovalov, entinen PR- ja lastenpsykologi, aloitti videoleikkeiden kuvaamisen. Tavattuaan säveltäjä Alexander Voitinskyn hän solmi yhteyksiä show-bisneksessä ja myöhemmin he päättivät luoda musiikkiprojektin, kouluttautuen uudelleen tuottajiksi. Kun he käyttivät 300 dollaria castingeihin, he valitsivat päärooliin Lena Katinan , joka äänitti useita kappaleita hänen kanssaan, mutta heillä ei ollut tarpeeksi varoja albumin luomiseen [2] . Shapovalov löysi hankkeelle sijoittajan, joka oli R&K:n omistaja Boris Rensky. Liikemiehen mukaan hän tarjosi Shapovaloville taloudellista ja hallinnollista apua, kuluttamalla hankkeeseen noin 200 000 dollaria, ja totesi myöhemmin, että "Tämä oli todellinen Tatu-ryhmän muodostumisen hetki" [2] . Ivan tapasi Renskyn huhtikuussa 1999 ja antoi Katinalle demon kappaleesta "Jugoslavia" kuunnella. Shapovalov halusi tehdä televisio-ohjelman tueksi Jugoslaviaa, joka oli tuolloin sodassa, mutta kauppias kieltäytyi sellaisesta yhteistyöstä ja tarjoutui sen sijaan tekemään täysin musiikillisen projektin [3] .

Yhteistuottajana projektissa oli mukana Elena Kiper , joka työskenteli kirjeenvaihtajana NTV -televisioyhtiön "For the future" -ohjelmassa [4] . Yhdessä Kiper ja Shapovalov keksivät "provosoivan ja tehokkaan, kuin ydinpommin" käsitteen "kahden teini-ikäisen tytön lesborakkaudesta" [5] . Yhteistuottaja ehdotti lesboaiheiden käyttöä katsottuaan ruotsalaisen elokuvaohjaajan Lukas Moodyssonin elokuvan " Show Me Love " [6] . Voitinsky ei ollut tyytyväinen ryhmän konseptiin ja jätti projektin. "Todennäköisesti Ivan, entinen lastenpsykiatri, oli kiinnostunut tällaisen projektin tekemisestä, mutta en minä", sanoi muusikko [2] . Idean toteuttamiseksi tuottajat löysivät toisen solistin, joka oli Katinan ystävä Julia Volkova . Kiper sanoi, että Shapovalov halusi tarkoituksella järkyttää yleisöä, mutta alunperin äänitetyt kappaleet olivat "hitaita". Uudenvuodenaattona yhteistuottaja meni sairaalaan ja siellä hän keksi refräänin "Olen hullu" [4] . Pian samanniminen kappale nauhoitettiin ja syyskuussa 2000 siitä kuvattiin videoleike, jonka ohjasi Shapovalov. Jo saman vuoden lokakuussa Tatu alkoi miehittää Venäjän listan ensimmäisiä rivejä [2] .

Tallennus

Albumin nauhoittamiseksi Shapovalov kokosi ryhmän ei-ammattimaisia ​​kirjoittajia: Elena Kiper, VGIK - valmistaja Valeri Polienko ja 17-vuotias Sergei Galoyan , joka loi sovitukset [2] . Galoyan valmistui tuolloin koulusta ja samalla hän esitteli musiikkiteoksiaan eri studioille. Yhdessä studiossa hänelle annettiin Tatu-tuottajan puhelinnumero. Pian he tapasivat ja muusikko alkoi kirjoittaa musiikkia bändille [6] . Kesti kolme kuukautta luoda ja äänittää "I'm crazy". Kiper muistutti, että hän "syntyi kivusta". Hänen mukaansa Voitinsky päätti tuolloin jättää projektin ja kieltäytyi kirjoittamasta musiikkia tekstiinsä. Sitten Galoyan tuli projektiin ja toimitti kaksi versiota kappaleesta. Samana iltana he lauloivat sävellyksen luonnoksen autossa [4] . Tekstin on kirjoittanut Polienko [7] .

Galojan muisteli myöhemmin, että Shapovalov näytti hänelle laulun sanat ja muusikko kirjoitti hänelle melodian sinä iltana ja loi sovituksen. Muissa kappaleissa hän työskenteli samalla tavalla [8] . "Tarjoin demoa. No, kuten esimerkiksi tämän kappaleen kanssa. Eli tulin demon kanssa, Vanya antoi tekstiä. Lauloin sen hänelle autossa. Sitten menimme studioon. Studiolla aloin jo luoda siellä, sinne ikään kuin laitoin sellaisen soundin, laitoin toisen äänen. Sitten he toivat minulle laulun, duboin laulun, äänisuunnittelija Dima teki siellä jotain. Sanoin hänelle: "Käännä kahvat tähän suuntaan, käännä kahvat toiseen suuntaan." Tatun kanssa oli vain paljon luovuutta”, Galoyan kertoi ”I menin hulluksi” [9] nauhoitusprosessista .

Samanaikaisesti äänitettiin kappale "They Won't Catch Us", jonka sovituksessa Galoyan myös työskenteli. Lena Katina kertoi muistavansa äänityshetken hyvin, sillä Yulia Volkovan täytyi esittää lauluosuutensa "hirveän vahvalla äänellä" ja lopulta repeytyi nivelsiteet. Katina toi myös puolet luokkansa opiskelijoista äänitykseen, sillä kuoro piti äänittää remiksiä varten [7] . Yhteensä Galoyan kirjoitti musiikin viidelle kappaleelle albumille: "Olen hullu", "He eivät saa meidät kiinni", "Puoli tuntia", "Näytä minulle rakkautta" ja "Gay boy" [9] . Bändin fanit olivat mukana "Gay Boy" -kappaleen luomisessa. Teksti kirjoitettiin useiden kilpailuun osallistuneiden kollektiivisen luovan työn tuloksena, joka ilmoitettiin ryhmän virallisella verkkosivustolla [10] .

"Olen vihollisesi" kirjoitti Tekhnologiya - ryhmän johtaja Roman Ryabtsev . Shapovalov halusi alun perin tehdä yhteistyötä Dmitri Postovalovin kanssa Arrival-ryhmästä, mutta muusikko oli kiireinen tuottamaan kappaleita "Demolle " ja ohjasi tuottajan "Tatu" Ryabtseville. "Tapasimme. Hän sanoi: siellä on, sanotaan, tyttö, hänen nimensä on Lena Katina, hän tarvitsee lauluja. "Ei hätää", vastasin. Sävelsin, nauhoitin ja vasta sitten Julia ilmestyi, ja kappale tehtiin uudelleen duetoksi ”, sanoi Technologyn johtaja. "I'm Your Enemy" sisällytettiin myöhemmin yhtyeen debyyttialbumille, mutta muokattuna sovituksena [11] .

Mainosta ja julkaise

Sinkut

Vuoden 2000 puolivälissä ensimmäinen single albumilta "I'm crazy" julkaistiin radiossa. Lokakuussa kappaleesta julkaistaan ​​videoleike, joka nousi heti ensimmäiselle sijalle venäläisen MTV Venäjän hittiparaatissa [12] . Shapovalov ja stylisti Andrey Drykin työskentelivät videon yhtyeen solistien imagoa, jotka päättivät pukea heidät koulupukuihin [12] . Aleksey Mazhaev InterMediasta kirjoitti, että klipistä tuli tuolloin Shapovalovin "hienin tunti" ohjaajana: "Tekijä tuli täyteen, kuvasta tuli rikas: tyttömäisiä suudelmia, ruudullisia hameita, sadetta, katua, lyhtyä, verkkoa . Alaikäisten lesbojen klippiä ei otettu muualle kuin yhteen musiikkikanavaan, mutta se riitti luomaan kultin vaikutelman” [13] .

14. joulukuuta julkaistiin CD-single [14] . Single sai vaihtelevia arvosteluja musiikkikriitikoilta. Aleksei Mazhaev kirjoitti, että Shapovalov onnistui luomaan vakuuttavan poptuotteen ja hän tietää "kuinka työskennellä kuluttajien kanssa, jotta he eivät kokeisi olevansa huijattu" [13] . Zvuki.Ru-portaalin kolumnisti Ekaterina Karinina katsoi, että ryhmän ympärillä nousi liiallinen meteli klipin takia ja yhteiskunta itse oli syyllinen tähän [15] . Kesäkuussa 2001 ryhmälle myönnettiin " Stopudov Hit " -palkinto kappaleesta "I'm crazy" [12] . Syyskuun 6. päivänä 2001 ryhmä sai MTV Video Music Awards -palkinnon nimikkeessä "Katsojien valinta - paras venäläinen video" videoleikkeestä "I'm crazy" [12] . Singlestä tuli yksi myydyimmistä vuonna 2001, ja se sai ehdokkuuden " Record " -palkinnolle kategoriassa "Vuoden kotimainen sinkku" [16] .

Toinen single "They Won't Catch Us" julkaistiin 21. toukokuuta 2001, päivänä, jolloin albumi julkaistiin [12] . Valmistelut kappaleen videon kuvaamiseen alkoivat tammikuussa 2001, jo ennen sävellyksen nauhoittamista [17] . Toukokuussa 2002 Tatu palkittiin Ovation Award -palkinnolla, ja hän sai palkinnon kategoriassa "Vuoden hitti" kappaleesta "They Won't Catch Us" [18] .

Kriittinen reaktio

Ammattimaiset arvosanat albumille "200 vastakkaiseen suuntaan"
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Fonorama2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[19]
gzt.ru(positiivinen) [5]
InterMedia(positiivinen) [20]
Rolling Stone Venäjä(negatiivinen) [21]
Kuulostaa. Ru(positiivinen) [22]
Musiikkilehti(positiivinen) [23]

InterMedia -uutistoimiston pääkriitikko Aleksei Mazhaev antoi albumille positiivisen arvion. Kirjoittaja kirjoitti, että albumin osumien määrä lähestyi sävellysluettelon kappaleiden määrää, ja Shapovalovin tuotantokyky teki tATu-ryhmästä "vertailun ihmisen tekemien musiikkiprojektien luokassa". Sekä itse kappaleet että niiden sovitukset saivat positiivisen arvion: ”Ensimmäisen hitin asettama merkki onnistui ehdoitta kestämään. Oli mahdollista tehdä ilman typeriä säkeitä ja mukautumatta muodikkaisiin muotoihin, säilyttää julistettu provokatiivisuus ”, kriitikko kirjoitti [20] . Dmitry Mezhik, Zvuki.Ru-portaalin arvostelussa , ylisti albumin ääntä, kappaleiden melodioita ja erityisesti sanoituksia. Toimittaja tuli siihen tulokseen, että "yleensä on luonnotonta ja turhaa puhua tatulauluista perhosia tutkivan herra Paganelin ilmassa. Nämä kappaleet ovat suurelta osin minkään analyysin tai tulkinnan ulkopuolella... Shapovalov hymyilee varmasti ironisesti. Hänen aloittamansa "Satyricon Lesboksen saarella" oli menestys" [22] .

Myös Musical Gazetten Mulder antoi positiivisen arvion ja totesi, että bändi oli yksi harvoista tuotantoprojekteista, joissa julkaistun materiaalin laadulla on väliä. Ylistäen sekä levyn musiikillista sisältöä että solistien laulua, kriitikko tuli johtopäätökseen: "Yleensä" 200 vastakkaiseen suuntaan "näyttää korkealta kädeltä, jonka keskisormi on sivussa pop-suunnassa. musiikkia aloittelijalta, joka yksinkertaisesti uskoi itseensä” [23 ] . Maxim Kononenko kirjoitti artikkelissaan Gzt.ru:lle , että provosoivasta kuvasta huolimatta ryhmä olisi voinut pysyä toisena pop-projektina Venäjän show-liiketoiminnassa, ellei se olisi julkaissut "upeaa pop-albumia" tyhjästä. Hänen mielestään siitä hetkestä lähtien projektia hallitsi musiikki, jota hän kutsui "erinomaiseksi" [5] .

Sergey Grachev Rolling Stone Russiasta puhui negatiivisesti yhtyeen debyyttiteoksesta. Kriitiko kirjoitti, että Tatu ei voinut tarjota musiikillisesti mitään uutta, ja heidän menestys perustuu suurimmaksi osaksi oikeaan imagoon ja markkinointiin: "Tyypillisiä tanssimusiikin sovituksia, keskinkertaista laulua, opportunistisia sanoituksia, kevyitä melodioita", kuvaili musiikillista sisältöä. albumin kirjoittaja totesi, että "Tatu-projekti ei ole niinkään musiikillinen kuin sosiaalinen ilmiö" [21] . Brasilian Folhateenin Lucio Ribeiro kommentoi "200 vastakkaiseen suuntaan" myönteisesti. Kirjoittaja kirjoitti, että vaikka provosoiva lesbokuva varjossi musiikillista osaa, dueton musiikki esitettiin kunnollisella tasolla [24] . Puolalainen Fonorama-lehti antoi albumille keskimäärin 2,5 pistettä viidestä. Julkaisun kriitikko katsoi, että levyllä vain kolme kappaletta ansaitsevat huomion: "Olen menettänyt järkeni", "En ole ensimmäinen" ja "He eivät tavoita meitä". Loput materiaalista kutsuttiin "primitiiviseksi diskoksi" [19] .

Luettelo kappaleista

Ei. NimiTekijä Kesto
yksi. "Miksi olen"Aleksanteri Voitinsky , Valeri Polienko , Aleksanteri Vulykh , Ivan Shapovalov 4:08
2. " Olen pihalla "Sergei Galojan , Shapovalov, Polienko, Elena Kiper 3:31
3. " He eivät saa meitä kiinni "Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 4:37
neljä. "Laske sataan"Galojan, Shapovalov, Polienko 4:38
5. "30 minuuttia"Galojan, Shapovalov, Polienko 3:19
6. "Olen vihollisesi"Roman Ryabtsev 4:17
7. " En ole ensimmäinen "Galojan, Polienko 4:18
kahdeksan. "Robotti"Voitinsky, Polienko 3:53
9. "homopoika"Galojan, Shapovalov, Anna Karaseva, Vadim Stepantsov 3:19
kymmenen. "He eivät saa meidät kiinni" (HarDrum Remix)Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 3:51
yksitoista. "30 minuuttia" (HarDrum Remix)Galojan, Shapovalov, Polienko 5:04
12. "I'm Crazy" (HarDrum Remix)Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 4:09

Uudelleenjulkaisu

Helmikuussa 2002 julkaistiin "200 vastakkaiseen suuntaan" toinen painos uudella kappaleella "Clowns".

Ei. NimiTekijä Kesto
yksi. "Klovnit"Jevgeni Kuritsyn, Shapovalov, Polienko 3:32
2. "30 minuuttia"Galojan, Shapovalov, Polienko 3:19
3. "Laske sataan"Voitinsky, Polienko 4:38
neljä. "Miksi olen"Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 4:09
5. "Ei tule saamaan meitä"Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 4:39
6. "En ole ensimmäinen"Galojan, Polienko 4:19
7. "Robotti"Voitinsky, Polienko 3:54
kahdeksan. "homopoika"Galojan, Šapovalov, Karaseva, Stepantsov 3:19
9. "Olen vihollisesi"Ryabtsev 4:18
kymmenen. "Menin sekaisin"Galojan, Shapovalov, Polienko, Kiper 3:32
yksitoista. "30 minuuttia" (Moscow Grooves Institute Remix)Galojan, Shapovalov, Polienko 5:57
12. "Gay Boy" (That Black Remix)Galojan, Šapovalov, Karaseva, Stepantsov 5:05

Nauhoituksen jäsenet

Albumin äänitykseen ja suunnitteluun osallistuivat seuraavat henkilöt:

  • Dmitri Dvoretsky - sovitus
  • Azazin - vihkon suunnittelu (uudelleenjulkaisu)
  • Teabull - vihkon suunnittelu (uudelleenjulkaisu)
  • Denis Barkovsky – kannen suunnittelu (uudelleenjulkaisu)
  • Igor Golov - valokuvaaja
  • Moscow Grooves Institute - remix
  • Tuo Black - remix

Kaaviot ja sertifikaatit

Viikkokaaviot

Maa (kaavio, 2001-2003) Ylin asema
Puola [25] yksi
Venäjä [26] 2
Tšekki [27] yksi
Japani [28] 123

Vuosittaiset kaaviot

Maa (kaavio, 2001) asema
Venäjä [29] yksi

Sertifikaatit

Maa/alue Tila Myynti/lähetykset
Euroopassa Platina [30] 1 000 000
Puola Platina [31] 40 000 [32]
Venäjä — 630 000 [33]
Tšekki Platina 10 000

Kunnianosoitus albumi

5. marraskuuta 2021 julkaistiin omanimellinen tribuutioalbumi " 200 in the against direction ", joka on omistettu alkuperäisen albumin kappaleille ja ajoitettu sen 20-vuotisjuhlaan [34] [35] .

Lähteet

  1. ↑ "2M" - Kulta- ja platinaalbumi Venäjällä - Kotimainen ohjelmisto 1 000 000 (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 25. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2011. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Anatoli Rumjantsev. "Tatu"-maker  // Yritys  : aikakauslehti. - Moskova: Rodionov Publishing House , päivätty 25. maaliskuuta 2002. - T. 207 , nro 11 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ Sergei Anisimov. TATU: "Me suutelemme vieläkin joskus!"  // Okei!  : lehti. - Moskova, 2009. - T. 133 , nro 20 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014.
  4. ↑ 1 2 3 Tatjana Khotenko. Kuinka he hulluksi tulevat (Haastattelu Elena Kiperin kanssa - kappaleen "I'm crazy" kirjoittaja) . Sounds.Ru (26. kesäkuuta 2001). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Maxim Kononenko . "Tatu" hulluksi englanniksi // Gzt.ru  : verkkolehti. - Moskova, 10. syyskuuta 2002.
  6. ↑ 1 2 Anna Veligzhanina. Säveltäjä Sergey Galoyan: Tatusta tuli lesbo hypnoosin alla  // Komsomolskaja Pravda  : sanomalehti. - Moskova, päivätty 20. maaliskuuta 2003. Arkistoitu 13. elokuuta 2009.
  7. ↑ 1 2 Pavel Grinshpun ym. Popmusiikin historia Vetlitskajasta Yolkaan 1991-2011 . Juliste (28. joulukuuta 2011). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013.
  8. ↑ Sasha Rider. Sergey Galoyan yksinomainen haastattelu RusAngelesille (linkki ei saavutettavissa) . RusAngeles (16. huhtikuuta 2013). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2013. 
  9. ↑ 1 2 Dmitri Borisov. Matkatoverit: Sergei Galoyan . Moskovan kaiku (16. huhtikuuta 2013). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2013.
  10. ↑ Katerina Chestnova. "Tatu" vastakkaiseen suuntaan!  // Ilta Minsk: sanomalehti. - Minsk, 24. syyskuuta 2001. - T. 12536 , nro 33 .  (linkki ei saatavilla)
  11. ↑ Outoja tansseja tATun kanssa  // Moskovsky Komsomolets  : sanomalehti. - Moskova, 11. heinäkuuta 2003. - Nro 421 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2018.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 t.ATu Biografia . Punainen Tähti . Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2013.
  13. ↑ 1 2 Aleksei Mazhaev . "Tatu" - "Olen menettänyt järkeni" . InterMedia (18. tammikuuta 2001). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014.
  14. ↑ "Tatuointi" vaihtoehtona pornografialle . InterMedia (14. joulukuuta 2000). Haettu: 15. elokuuta 2013.
  15. ↑ Ekaterina Karinina. Olen tullut hulluksi . Sounds.Ru (9. tammikuuta 2001). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  16. ↑ Pugacheva, Valeria ja Disco Crash menevät Recordiin . InterMedia (28. huhtikuuta 2002). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ "Tatuoinnit" on karkaistu videolle . InterMedia (11. tammikuuta 2001). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  18. ↑ Ovationin omistajat vuodelle 2001  // Kommersant  : sanomalehti. - M . : Publishing House "Kommersant" , 25. toukokuuta 2002. - T. 2457 , nro 88 .
  19. ↑ 1 2 Wuzet. Recenzje lipiec 2002: Tatu "200 po vstriechnoy"  // Fonorama: aikakauslehti. - Krakova, 2002. - Nro 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2018.
  20. ↑ 1 2 Aleksei Mazhaev . "Tatu" - "Kaksisataa vastakkaiseen suuntaan" . InterMedia (5. kesäkuuta 2001). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2013.
  21. ↑ 1 2 Sergei Gratšev. Epidemia "Tatu" ( Rolling Stone Russia , lokakuu 2002 mukaan)  // Argumentit ja tosiasiat  : sanomalehti. - Moskova, 2002.
  22. ↑ 1 2 Dimka Mezhik. Satyricon Lesboksen saarella . Sounds.Ru (16. helmikuuta 2002). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2011.
  23. ↑ 1 2 Mulder. Tatuointi 200 vastakkaiseen suuntaan  // Musiikkilehti  : sanomalehti. - Minsk, 2001. - Nro 22 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  24. ↑ Lucio Ribeiro. Lolitas russas põem piment no teen pop  // Folhateen: sanomalehti. - Sao Paulo: Folha De S.Paulo, 10. kesäkuuta 2002. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  25. ↑ Myynti ajalla 19.8.2002 - 25.8.2002 . OLiS (2. syyskuuta 2002). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2013.
  26. ↑ Oleg Karminsky. Tatuointi Alsun sijaan  // Izvestia  : sanomalehti. - Moskova: LLC "INNEWS", päivätty 27. syyskuuta 2001. Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016.
  27. ↑ Libor Kukal. Tšekit laulavat kuorossa "He eivät ohita meitä . " Radio Czech Republic (5. maaliskuuta 2002). Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013.
  28. ↑ 200 vastakkaiseen suuntaan . Oricon . Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012.
  29. ↑ Vuoden 2001 tulokset // Russian Musical Yearbook'02. - M .: InterMedia , 2002. - S. 1.
  30. ↑ IFPI Platinum Award 2002 . IFPI . Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013.
  31. ↑ Platinowe CD . ZPAV . Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2013.
  32. ↑ Pełny Tekst Regulaminu Przyznawania Wyróżnień . ZPAV . Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2013.
  33. ↑ Venäjän levyteollisuus. Vuosi 2012 . - Moskova: 2 milj. Lenta.ru . Rambler Media Group , 2012. - S. 2. - 6 s.
  34. ↑ Tribute to Tatu "200 vastakkaiseen suuntaan" (albumin ensi-ilta 2021): kuuntele verkossa hyvällä laadulla  (venäjäksi)  ? . www.kp.ru _ Haettu 4. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021.
  35. ↑ "TATu-tribute "200 vastakkaiseen suuntaan": 26 kappaletta, uusia versioita legendaarisista hitteistä . Kosmopoliittinen . Haettu 4. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot