Kubersky, Igor Jurievich

Igor Kubersky
Syntymäaika 12. toukokuuta 1942( 12.5.1942 ) (80-vuotiaana)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1972 - nykyhetki. aika
Genre novelli , novelli , romaani , runo , runo
Debyytti Aurora-lehti (1972)
kubersky.ru (  venäjä)
© Tämän kirjoittajan teokset eivät ole ilmaisia
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Igor Jurjevitš Kuberski (s . 12. toukokuuta 1942 ) on venäläinen kirjailija , runoilija ja kääntäjä . Neuvostoliiton (nykyisin Pietari) kirjailijaliiton ja journalistiliiton jäsen . Kirjoittaja kirjoista "Valo lavalla", 1979, "Reflections ...", 1987, "Yö Madridissa", 1997, "Maniac", 1997, "Etanan herääminen", 2003, "Maniac (täysi versio) )", "Masseur", "Lola", (kaikki 2004), "Egypti-69", "Pelit tuulen kanssa", "Farewell Rehearsal" (kaikki 2010), runokokoelma "Dating Holiday", 2000.

Hän julkaisee myös kirjallisuuslehdissä ja kollektiivisissa kokoelmissa. Useiden kirjallisuuspalkintojen voittaja ja ehdokas. Hän käänsi John Donnea , Jonathan Swiftiä , Elizabeth Gaskellia , Henry Milleria , Richard Bachia , Roger Zelaznyä ja muita amerikkalaisia ​​ja länsieurooppalaisia ​​kirjailijoita ja runoilijoita. Hän kirjoittaa myös lapsille. Asuu Pietarissa [1] .

Elämäkerta

Syntynyt 12. toukokuuta 1942 varusmiehen perheessä Uljanovskin kaupungissa (evakuoinnissa). Isä - vartijainsinööri eversti Kubersky Juri Vasilievich , osallistunut sisällissotaan (taisteli Chapaev-divisioonassa), Stalingradin ja Kurskin taisteluissa , päätti suuren isänmaallisen sodan Wienissä. Äiti - Kuberskaya (Kharcheva) Nina Vasilievna, ennen sotaa hän opetti juhlatanssia. Äidin isoisä taisteli ensimmäisessä maailmansodassa aliupseerina. Isän puolelta Kuberskien perhe on Puolasta. Perheessä - venäläiset, ukrainalaiset ja puolalaiset.

Hän valmistui lukiosta Leningradissa vuonna 1959. Samaan aikaan hän opiskeli musiikkikoulussa ja musiikkikoulussa Pietarin (silloisen Leningradin) konservatoriossa . Minusta tuli kapellimestari. Päätös ryhtyä kirjailijaksi syntyi lopulta vuonna 1960. Ensimmäiset kirjalliset kokeilut juontavat juurensa samaan aikaan. Ensimmäiset opettajat olivat Ivan Bunin , Ernest Hemingway , Marcel Proust [2] .

Hän palveli kolme vuotta asepalvelusta Kauko-Pohjolassa, ilmapuolustusvoimissa (1961-1964), jonka jälkeen hän siirtyi Leningradin valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan , josta hän valmistui vuonna 1970 englannin kielen ja kirjallisuuden tutkinnolla.

Hän teki kirjadebyyttinsä vuonna 1972 Aurora-lehdessä . Samaan aikaan runot julkaistiin ensimmäisen kerran kollektiivisessa vuotuisessa runokokoelmassa "Runon päivä". Tuolloin hän harjoitti myös englannin ja amerikkalaisen runouden käännöksiä, joita esitettiin 60-luvun lopulla kuuluisissa kirjailijoiden talon luovissa iltoissa - niitä johti silloin Yefim Etkind .

Vuonna 1979 Lenizdatissa julkaistiin ensimmäinen proosakirja, Valoa näyttämöllä . Vuonna 1981 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijoiden liittoon ja vielä aikaisemmin, vuonna 1974, Neuvostoliiton journalistiliittoon . Nyt hän on kirjailijaliiton ja Pietarin journalistiliiton jäsen [1] .

Zvezda-lehden palkinnon voittaja vuoden parhaasta proosasta (tarina "Etanan herääminen"), 1993.

Zvezda-lehden kirjallisuuspalkinnon voittaja vuoden parhaasta proosasta (romaani Egypt-69), 2011.

Booker-palkinnon ehdokas  - Pitkä lista 1996.

Hän työskenteli sanomalehdissä, aikakauslehdissä, kustantamoissa ja elokuvastudiossa. Egyptissä (1969-1970) hän toimi sotilaskääntäjänä, missä hän osallistui taisteluihin Suezin kanavalla . Asui Espanjassa , USA :ssa , vieraili Ranskassa , Italiassa , Saksassa , Norjassa , Turkissa , Kreikassa ja Englannissa . Osallistui toiselle Kolmen Meren kirjailijaristeilylle (marraskuu 1994), jonka järjesti Ruotsin kirjailijaliitto. Ruotsin kirjailijaliiton kirjallisuusapurahalla hän vietti kuukauden (huhtikuussa 1996) Baltic Centerin kirjailijatalossa Visbyssä Gotlannin saarella [2] .

Tällä hetkellä hän työskentelee päätoimittajana Baltic Book Companyssa, joka tuottaa lastenkirjallisuutta. Kustantajana hän teki yhteistyötä useiden kustantajien kanssa Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Belgiassa ja Espanjassa.

Hän on naimisissa Smirnova Svetlana Vladimirovnan, taiteilija-suunnittelijan kanssa (hän ​​valmistui Mukhinan taide- ja teollisuusakatemiasta).

Hänellä on kolme tytärtä, neljä tyttärentytärtä ja yksi pojanpoika.

Sisar - Kuberskaja Irina Jurievna (s. 1946) - teatteri- ja elokuvanäyttelijä, ohjaaja. Vuodesta 1974 lähtien asunut Espanjassa Madridissa . Hän järjesti oman teatterin "Tribou aigne", jonka lavalla on esityksiä, jotka perustuvat F. Lorcan , R. Valle-Inklanin ja A. Chekhovin näytelmiin. Venäjällä - R. Valle-Inklanin lavastus 2009 Nuorisoteatterin lavalla Fontankassa . Vuonna 2008 hänet valittiin Espanjan valtion kulttuuri- ja taidepalkinnon ehdokkaaksi.

Luettelo tärkeimmistä julkaisuista

Kirjat

Lastenkirjoja

Äänikirjat

Julkaisut yhteiskokoelmissa

Runokokoelmat:

Tietokirjallisuus

Julkaisuja kirjallisissa aikakauslehdissä

Julkaistu proosa

Romaanit

Tarina

Tarinat

Runojen syklit

Käsikirjoitukset

Tärkeimmät käännökset

Englannista

Myöhemmin se julkaisi jopa kymmenen kertaa uusintapainos kustantamoissa Polaris (Riika), EKSMO (Moskova) ja Azbuka (Pietari).

Julkaistu Zvezda-lehdessä ja erillisenä kirjana Pietarin Academic Project -kustantamossa, 1995. Myöhemmin se julkaistiin uudelleen Life Continuation -kustantamoissa. (Pietari) ja B. S. G.-Press (Moskova).

Espanjasta

Tärkeimmät arvostelut

Organisaatiotoiminta

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tekijän sivu I. Yu. Kubersky Arkistokopio , päivätty 4. joulukuuta 2008 Wayback Machinella kirjallisuussivustolla Network Literature  (käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2012)
  2. ↑ 1 2 I. Yu. Kubersky Arkistokopio 22. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa Contemporary Literature and Books -keskuksessa . Writers of St. Petersburg Arkistoitu 19. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa  (Käytetty: 24. tammikuuta 2012)
  3. ↑ Onko Gulliverin matkat eroottinen romaani? Arkistoitu 27. tammikuuta 2011 Wayback Machine NTV :ssä , 21. elokuuta 2005

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa