Kuliev, Elmir Rafael ogly
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. huhtikuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
Elmir Rafael ogly Kuliyev ( azerbaidžani Elmir Rafael oğlu Quliyev ; syntynyt 6. lokakuuta 1975 , Baku , Azerbaidžanin SSR , Neuvostoliitto ) on azerbaidžanilainen tutkija ,
uskonnontutkija , islamilainen tutkija ja venäläisen Koranin käännöksen kirjoittaja .
Elämäkerta
Syntynyt 6. lokakuuta 1975 Bakussa , Azerbaidžanin SSR :ssä , Neuvostoliitossa insinöörin ja opettajan perheessä.
Vuonna 1990 , 15-vuotiaana, suoritettuaan erinomaisen profilointikokeen (kultamitalin oikeus) [1] , hän kirjoitettiin Azerbaidžanin lääketieteellisen yliopiston hammaslääketieteelliseen tiedekuntaan . Vuonna 1996 hän valmistui Azerbaidžanin lääketieteellisen yliopiston hammaslääketieteellisestä tiedekunnasta. [2] Vielä opiskelijana hän aloitti islamilaisen uskonnollisen ja filosofisen ajattelun perusteellisen tutkimuksen, tutustui uskonnollisiin henkilöihin ja aloitti journalistisen ja toimituksellisen toiminnan. E. Kulijevin varhaiselle työlle on ominaista nykyaikaisten muslimien ajattelijoiden ja teologien kirjoitusten uudelleenajattelu. [yksi]
Tieteellinen toiminta
Vuonna 1997 hän alkoi kääntää venäjäksi kuuluisan teologin Abdurakhman ibn Nasir al-Saadin moniosaista tafsiria. Työn aikana syntyy ajatus tehdä Koraanin rinnakkaiskäännös muslimiperinteen pohjalta.
Vuosina 2002-2006 hän työskenteli Azerbaidžanin tasavallan valtionkomiteassa uskonnollisten järjestöjen parissa, tutkien valtion ja tunnustussuhteiden piirteitä sekä uskonnollisten ja poliittisten prosessien keskinäistä vaikutusta. [2] Maaliskuusta 2006 lähtien Elmir Kuliyev on toiminut geokulttuurin osaston johtajana Kaukasuksen strategisten tutkimusten instituutissa (Azerbaidžan) ja "Caucasus and Globalization" -lehden ( Ruotsi ) toimituskunnan jäsen.
Joulukuussa 2006 hän puolusti väitöskirjaansa Bakun osavaltion yliopistossa filosofisten tieteiden kandidaatin tutkinnosta . Väitöstutkimus muodostaa perustan monografialle "Koraani ja globalisaatio: Humanistisia ihanteita etsimässä". Työ antaa arvion aikamme globaaleista ongelmista, perustelee klassisen determinismin periaatteeseen perustuvien globaalien mallinnusmallien kritiikkiä. Vertaamalla maailman sivilisaation mahdollisia kehitysskenaarioita sunni-uleman eskatologisiin ajatuksiin E. Kulijev analysoi mahdollisuuksia käyttää islamin henkistä potentiaalia planeetan ympäristöturvallisuuden ja kulttuurisen monimuotoisuuden ylläpitämiseksi [3] .
E. Kulijevin myöhemmät teokset heijastavat hänen reformistisia näkemyksiään. Tiedemies näkee islamin uudistuksen merkityksen muslimikansojen julkisen tietoisuuden uudistamisessa ja kertyneen kulttuuriperinteen kriittisessä uudelleenajattelussa. E. Kulijevin tieteellinen ja sosiaalinen toiminta tähtää Koraanin ja muslimiperinteen auktoriteetin vahvistamiseen, islamilaisen maailman sosiaalisen ja tieteellisen ajattelun kriisin voittamiseksi [4] .
Yli 50 monografian , artikkelin ja käännöksen kirjoittaja islamin historian ja filosofian, vertailevan uskonnon ja yhteiskuntafilosofian alalla. [2] Koraanin venäjäksi suositun semanttisen käännöksen kirjoittaja, joka julkaistiin suurissa painoksissa neljässä maailman maassa, ja Koraanin tafsirin käännöksen, jonka on kirjoittanut arvovaltainen arabiajattelija Abdurrahman ibn Nasir al-Saadi . Venäjän muftisneuvoston suositteleman opettajien käsikirjan "Islamic Studies" ja ensimmäisen venäjänkielisen koranologian oppikirjan toinen kirjoittaja.
Henkilökohtainen elämä
Puoliso Gunay Rahimova. Lapset: tyttäret Dinara, Aisha, Esma ja Aliya.
Kirjat ja julkaisut
venäjäksi
- Kuliev E. R. Koraanin käskyt. — M.: Umma, 2022 ISBN 978-5-6047742-6-7
- Kuliev E. R. Perhe islamissa. - M.: Umma, 2017.
- Kuliev E. R. Elementary fiqh, jossa on todisteita neljästä madhhabista: Kommentteja haditheista kokoelmasta "Bulyug al-maram". — M.: Eksmo , Umma, 2016.
- Kuliev E. R. Uskon makeus. - Baku: Kustantaja "Sherg-Gerb", 2011.
- Kuliev E. R. Ihmisten välisten suhteiden rooli muslimiteologien ammatillisen pätevyyden muodostumisessa / Teologisen koulutuksen opettajien ammatillinen kehitys ja kansainvälinen kokemus nykyaikaisen tietotekniikan ja etäopiskelun käytöstä. - M .: Moskovan islamilaisen yliopiston kustantamo , 2011.
- Kuliev E. R. (kirjoittanut yhdessä M. F. Murtazinin kanssa) Koraanitutkimukset: oppikirja. - M .: Lehdistötoimisto "Capital", 2011.
- Kuliev E. R. Islamilainen koulutus Venäjällä: uusi käsitteellinen visio / Modernin teknologian käyttö uskonnollisen kasvatuksen kehittämisessä. - M .: Moskovan islamilaisen yliopiston kustantamo , 2010.
- Kuliev E. R. (kirjoittanut yhdessä M. F. Murtazinin kanssa) Islam. - M .: IPC Mask LLC, 2009.
- Kuliev E. R. Ammatillisen islamilaisen koulutuksen parantamisesta / Moskovan islamilaisen yliopiston tiedote, 2009, nro 1.
- Kuliev E. R. (kirjoittaja yhdessä M. F. Murtazinin kanssa) Islamic Studies: A Teacher's Guide - M .: Moskovan islamilaisen yliopiston kustantamo, 2008.
- Kuliev E. R. Islam vakauden ylläpitäjänä Keski-Euraasiassa / Kansainvälinen konferenssi "Humanistiset arvot ja musliminuoret Venäjällä". - Moskova, 30.-31.5.2006: Materiaalit. M., 2007.
- Kuliev E. R. Azerbaidžanin tasavalta: Uskonto / Keski-Euraasia 2006: Analyyttinen vuosikirja. - Ruotsi: CA&CC Press, 2006.
- Kuliyev E.R. Islam vakauden ylläpitäjänä Keski-Euraasiassa // Azerbaidžan maailmassa, 2006, nro 3(5).
- Kuliev E. R. Azerbaidžanin tasavalta: Uskonto / Keski-Euraasia 2005: Analyyttinen vuosikirja. - Ruotsi: CA&CC Press, 2006.
- Kuliev E. R. Islamilaiset ääriliikkeet Kaukasuksella: uhan todellisuus ja keinot estää se // Kaukasus ja globalisaatio , 2006, V. 1 (1).
- As-Saadi, Abd ar-Rahman ibn Nasir . Pyhän Koraanin tulkinta "Apu anteliaista ja armollisista" / Käännetty arabiasta. E. R. Kuliev. 2 osassa - M .: Umma, 2006.
- Kuliyev E. R. Koraani ja globalisaatio: humanistisia ihanteita etsimässä - Baku: Abilov, Zeynalov ja pojat, 2005.
- Kuliyev E. R. Azerbaidžan: Iranilainen uskonnollisen herätyksen vektori // Keski-Aasia ja Kaukasus , 2005, nro 5 (41).
- Kuliev E.R. Uskonnollisen kasvatuksen rooli valtion sisäisten konfliktien ehkäisyssä muslimimaissa / Afrikan turvallisuus: sisäiset ja ulkoiset näkökohdat (Afrikkaan X-konferenssin materiaalit). - M., 2005.
- Kuliev E.R. Koraani. Semanttinen käännös ja kommentit E. R. Kuliev. - M.: Umma, 2003.
- Kuliev E. R. Matkalla Koraaniin. - M.: Umma, 2003.
- Kuliev E. R. (kirjoittanut yhdessä R. Abaskulievin kanssa) Siunatun kuukauden oppitunteja. - Baku: Abilov, Zeynalov ja pojat, 2003.
- Kuliev E. R. Profetiat maailmanlopun lähestymisestä Koraanin ja Sunnan mukaan. - M.: Umma, 2002.
muilla kielillä
- كولييف إي. ر. . Futients gerدوة ترجuction موورآووuzz الكmpinct: قويم للماضي للمdom - ال20م ال20مorable الوي 2020 الوي
- كولييف إي. ر. الاهتمام بالسيرة النبوية Futients lfa عimes المicesة الوية ال#lfة ولول duortsild اللوية - الملك الوية الوية اللللل00
- Kuliyev ER Azerbaijan: Iranian Vector of Religious Revival // Keski-Aasia ja Kaukasus, 2005, nro 5 (41)
- Kuliev ER Azerbaidžanin tasavalta: Uskonto / Keski-Euraasia 2006: Analyyttinen vuosi. Ruotsi: CA&CC Press, 2006
- كولييف إي. ر. . حوث ندوة القرآن الكريم ف الدراسات الاسراق ا المممكة العرب العرب العرب ال lle 6
- كولييف إي. ر. تاريخ ت Post
- Kuliyev ER Azerbaidžanin tasavalta: Uskonto / Keski-Euraasia 2005: Analyyttinen vuosi. Ruotsi: CA&CC Press, 2006
- Guliyev ER Islamic Extremism in the Caucasus: Todellinen uhka ja kuinka torjua se // Kaukasus ja globalisaatio, 2006, Voi. yksitoista)
- Guliyev ER Uskonto Keski-Kaukasiassa: nykytila ja tulevaisuuden trendit / Etelä-Kaukasus 2021: Öljy, demokratia ja geopolitiikka. Toimittaneet Fariz Ismailzade ja Glen E. Howard. Washington: Jamestown Foundation, 2012
käännökset arabiasta
- At-Tirmidhi, Abu 'Isa Muhammad ibn 'Isa . Mukhtasar shamail muhammadiyya = Profeetta Muhammedin hyveet: Tiivistelmä imaami at-Tirmizin kokoelmasta sheikki 'Izzat 'Ubayd ad-Da'asin ja Sheikh Muhammad Nasir-ad-Din al-Albanin tahrijin kommenteilla / Käännös. arabiasta. ja comm. E. Kuliev. - M.: Umma, 2018.
- Al-'Asqalani, Ibn Hajar . Bulug al-maram. Tavoitteen saavuttaminen Sharian perusteiden ymmärtämisessä / Per. arabiasta, esipuhe, huomautus. E. Kuliev. - 2. painos, Rev., lisäys. - M .: Kustantaja Ezhaev, 2011.
- Abu Suleiman, Abd al-Hamid . Muslimimielen kriisi / Per. arabiasta, muistiinpanot haditheihin ja E. R. Kulievin jälkisana. - Baku: CBS Publishing House, 2011.
- Al-Ashkar , 'Umar Sulaiman. Usko Allahiin / Per. arabiasta, intro. sana ja muistiinpanot E. R. Kuliev. - Baku: Sharg-Gharb Publishing House, 2010.
- Al-Ashkar, 'Umar Sulaiman. Taivas ja helvetti / Per. arabiasta, intro. sana ja muistiinpanot E. R. Kuliev. - Baku: Sharg-Gharb Publishing House, 2010.
- Al-Ashkar, 'Umar Sulaiman. Hurskaiden enkelien maailma / Per. arabiasta, intro. sana ja muistiinpanot E. R. Kuliev. - Baku: Sharg-Gharb Publishing House, 2010.
- Al-Ashkar, 'Umar Sulaiman. Kohtalo ja ennaltamääräys / Per. arabiasta, intro. sana ja muistiinpanot E. R. Kuliev. - Baku: Sharg-Gharb Publishing House, 2009.
- As-Saadi, Abd ar-Rahman bin Nasir. Pyhän Koraanin tulkinta "Apu suurenmoisista ja armollisista": Koraanin semanttinen käännös venäjäksi Abd ar-Rahman al-Saadin kommenteilla. 3 osassa / per. arabiasta E. Kuliev. - M.: Umma, 2008.
- Al-Badr, Abd ar-Razzaq ibn Abd al-Muhsin. Syitä uskon lisääntymiseen ja vähenemiseen. - M .: Kustantaja Ezhaev, 2007.
- Al-'Abbasi, Muhammad 'Eid. Allahin läheisyyden etsintä: sen tyypit ja asemat / Per. arabiasta. E. R. Kuliev. - Baku: Kustantaja "Abilov, Zeynalov ja pojat", 2005.
- Ash-Shayi, Khalid ibn Abdurrahman ; Ar-Rashid Sultan ibn Fahd. Kuoleva hetki / Per. arabiasta E. R. Kuliev. - M .: Badr Publishing House, 2001.
- Al-Madkhali, Rabi' Hadi . Viisaus ja logiikka menetelmissä kutsua profeettoja Allahin luokse / Per. arabiasta E. R. Kuliev. - M .: Badr Publishing House, 2000.
Teosten kielto
Vuonna 2012 hänen kirjansa "On the Way to the Koraani" [5] tunnustettiin äärimmäiseksi . 27. helmikuuta 2015 Orenburgin aluetuomioistuin kumosi Orenburgin kaupungin Leninskyn piirioikeuden päätöksen tunnustaa islamilaiset kirjat äärimmäisiksi, mukaan lukien kirja Matkalla Koraaniin [6] .
Syyskuun 2013 lopussa tuli tiedoksi, että 17. syyskuuta 2013 Novorossiyskin kaupungin Oktyabrskyn piirioikeuden päätöksellä " Pyhän Koraanin semanttinen käännös venäjäksi" / E. R. Kulijevin käännös arabiasta. 1. painos. Kuningas Fahdin mukaan nimetty kompleksi Pyhän Koraanin julkaisemista varten. PL 6262. Munavwara Medina. Saudi-Arabia, 2002. 1088 s. , jonka kirjoittaja on Kulijev, tunnustettiin äärimmäisiksi , ja se sisällytettiin liittovaltion äärimateriaaliluetteloon [7] . Kuliev itse yhdisti tämän tapahtuman Venäjän lainsäädännön puutteisiin [8] . 17. joulukuuta 2013 Krasnodarin aluetuomioistuin kumosi Oktyabrskyn piirioikeuden päätöksen ja antoi uuden päätöksen, joka kieltäytyi syyttäjältä tunnustamasta "Pyhän Koraanin semanttista käännöstä venäjäksi" äärimmäiseksi [9] .
Elokuusta 2017 lähtien kaksi kirjailijan kirjaa on liittovaltion äärimateriaaliluettelossa [10] :
- Kuliev E., Badavi D. Zakat. Sen paikka islamissa. Ramadanin paasto, sen merkitys muslimeille. Ed. Abu Ahmad Abdullah ibn Jamil (pamfletti).
- Kuliev E. R. Matkalla Koraaniin. - Abilov, Zeynalov ja pojat, 2003.
Palkinnot
Vuonna 2007 hänelle myönnettiin Venäjän muftisneuvoston mitali "Hengellisen yhtenäisyyden puolesta" [5] . Lokakuussa 2017 hänelle myönnettiin Venäjän muftisneuvoston mitali "Ansioista" [11] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Teymur Ataev. Elmira Kulievin polku Koraaniin ja uskon makeuden tunne (pääsemätön linkki) . Islam kaikille (25. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2013. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 Dorofejev, 2008 , s. 19.
- ↑ Aliev R. Ya. Uusi katsaus globalisaatioilmiöön islamin prisman kautta // Koraani ja globalisaatio: Humanistisia ihanteita etsimässä - Baku: Abilov, Zeynalov ja pojat, 2005 - C. 6-8.
- ↑ Koko yhteiskunta tarvitsee uskonnollisten arvojen uudelleenajattelua . Elektroninen minbaari (25.10.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2018. (määrätön)
- ↑ 1 2 Venäjän muftien neuvosto on raivoissaan yhden Koraanin käännöksen kiellosta . Interfax-Religion (23. syyskuuta 2013). Haettu 29. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Aikaisemmin kiellettyjä islamilaisten klassikoiden teoksia kunnostettu Venäjällä . IslamNews.ru (27. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Novorossiiskin Oktjabrskin käräjäoikeus tunnusti Koraanin venäjänkielisen tekstin ääriainekseksi. Tuomioistuimen päätöksen teksti Arkistokopio 25.9.2013 Wayback Machinessa // Ekho Moskvy , 21.9.2013
- ↑ E. Kulijev: Minulle Koraanin käännöksen tunnustaminen äärimmäiseksi ei ole järkytys! Arkistokopio päivätty 27. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Internet-portaali "Russia for All", 23.9.2013
- ↑ Petrova, Maria Krasnodarin tuomioistuin peruutti päätöksen, jolla kiellettiin 6. lokakuuta 2014 päivätyn Koraanin arkistokopion kääntäminen Wayback Machinessa // RIA Novosti / RAPSI , 17.12.2013
- ↑ Liittovaltion luettelo ääriaineista . " Venäjän oikeusministeriö " (24. elokuuta 2017). - Kohteet 379, 1475. Käyttöpäivä : 24. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Suositun venäjänkielisen Koraanin käännöksen kirjoittaja Elmir Kuliev palkittiin ansiomitalilla (1.11.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2018. (määrätön)
Linkit
Kirjallisuus
- Dorofeev F. A. Koraani: muodostumisen historia ja käännösongelmat. Aineistoa uskonnontutkimuksen kurssille, oppikirja. korvaus. - N. Novgorod : Publishing House of UNN , 2008. - 47 s. - 300 kappaletta.