Kulle, Viktor Alfredovich

Viktor Alfredovich Kulle (s . 30. huhtikuuta 1962 , Kirovo-Tšepetsk , Kirovin alue ) on venäläinen runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko, toimittaja, käsikirjoittaja [1] . "Literary Review" -lehden päätoimittaja (1997-2000).

Elämäkerta

Vuosina 1979-1983 Viktor Kulle opiskeli Leningradin hienomekaniikan ja optiikan instituutin tekniikan ja fysiikan tiedekunnassa , mutta ei valmistunut. Hänet kutsuttiin armeijaan, sen jälkeen hän työskenteli mekaanikkona, suuren levikkilehden toimittajana. Vuonna 1986 hän tuli ja valmistui vuonna 1991 Gorkin kirjallisuusinstituutista ja vuonna 1995 jatko-opinnot siellä. Filologisten tieteiden kandidaatti (1996), puolusti Venäjällä ensimmäisen Joseph Brodskin teokselle omistetun väitöskirjan : "Josef Brodskin runollinen kehitys Venäjällä (1957-1972)" (ohjaaja V. E. Kovsky ).

Vuonna 1990 hän perusti yhdessä Albert Egazarovin ja Viktor Pelevinin kanssa kustantajan Den (nimettiin myöhemmin uudelleen Mifiksi). Almanakan "Latinalainen kortteli" toimittaja-kääntäjä.

Vuodesta 1997 hän oli Literary Review -lehden viimeinen päätoimittaja (ennen sen sulkemista), sitten hän julkaisi useita Old Literary Review -lehden numeroita. Vuosina 2003 - 2007 - kustantamo "Summer Garden"  päätoimittaja . Kokosi kokoelman kirjallisuuden instituutin valmistuneista ja opiskelijoista "Latinalainen kortteli" ( 1991 ) ja antologian "Filologinen koulu" (2006), joka sisälsi teoksia sensuroimattomilta runoilijoilta, jotka debytoivat Leningradissa 1950-60-luvun vaihteessa. Lev Losev , Vladimir Uflyand , Mikhail Eremin ja muut. Hän toimi Joseph Brodskin kokoelman "Jumala pelastaa kaiken" (1992) toimittajana ja kokoajana, kahdeksan osan "Josef Brodskin teosten" kommentaattorina (1996-2002).

Runokirjojen "Palimpsest" (2001), "Kaikki on vakavaa" (2011), "Lujuus ja valo" kirjoittaja. Valittuja runoja ja käännöksiä 1977-2017)" (2017). Pysyvä avustaja aikakauslehdissä "New World", "Star" jne.

Hän käänsi venäjäksi Michelangelon runoja, Shakespearen sonetteja ja runoja, Joseph Brodskin runokokoelman, joka oli alun perin kirjoitettu englanniksi. Julkaisi käännöksiä Thomas Venclovasta (valittujen runojen kirja "Valkoisuuden negatiivi" (2008), Sheimas Heaney , Cheslav Milos , Yanka Kupala , Boyko Lambovsky ja muut. Kääntänyt (interlineaarisesta) monien kansallisten runoilijoiden teoksia "Antologiaa" varten Venäjän federaation kansojen runoutta" (2017) ja "Venäjän federaation kansojen lastenkirjallisuuden antologioita" (2018) [2] .

Luoja ohjelmia ja käsikirjoituksia TV-kanaville "Culture" ja " Channel One ". Käsikirjoittaja dokumenteille Lomonosovista, Gribojedovista, Tsvetajevasta, Vladimir Varšavskista, Gaito Gazdanovista , sarja naisista Suuressa isänmaallisessa sodassa "Kaunis rykmentti" .

Asuu Moskovassa.

Palkinnot ja palkinnot

• New World -lehden palkinto ( 2006 )
• Palkinto heille. A. M. Zvereva " Foreign Literature " -lehdestä ( 2013 )
• Italian Lerici Pea Mosca -palkinto (2009) [1]
• Uusi Pushkin-palkinto ( 2016 )
• Lapset Ra -lehden palkinto ( 2016 )
• Palkinto "Venets" ( 2017 ).

Bibliografia

Runokirjat

• Victor Cullé Palimpsest : Runokokoelma. M .: Toim. Bagaryatsky, 2001. - 224 s. (JSC Astra seitsemän)
• Victor Kulle Kaikki on vakavaa : runoja 2001-2008. Vladivostok: Frontier, 2011. - 110 s. ISBN 978-5-85538-061-3
• Victor Kullé Fortitude and Light : Valitut runot 1977-2017. — M. : B. S. G.-Press, 2017. — 512 s. ISBN 978-5-93381-360-6

Kirjallisuuskritiikki

• Victor Kulle Joseph Brodskin runollinen kehitys Venäjällä, 1957-1972 : filologisten tieteiden kandidaatin väitöskirja. - M. , 1996. - 246 s.
• Viktor Kulle Ivan Ždanov. Kutsu ymmärrykseen // Prosōdia 2017, 7

Konflikti Ivan Zhdanovin kanssa

• 14. marraskuuta 2018 Viktor Alfredovich Kullen asunnossa tapahtui konflikti asunnon omistajan ja vieraan runoilija Ivan Fedorovich Zhdanovin välillä , minkä jälkeen 70-vuotias Zhdanov joutui sairaalaan puukottamalla. yksi Moskovan sairaaloista . Asuntoon saapunut poliisiryhmä laittoi Viktor Alfredovichin käsiraudoihin ja vei hänet poliisiasemalle, jossa kirjoittaja todisti, ettei hän ollut osallisena runoilija Zhdanovin haavoittamisessa eikä puukottanut häntä veitsellä . Hänen mukaansa uhri loukkasi itsensä [3] [4] . Zhdanovin sukulaiset ja ystävät kiistivät Kullen version [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Selviydy kolmannen kirjan julkaisuun asti - Kirjallinen sanomalehti (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 30. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
2. ↑ Viktor Alfredovich Kulle | A.M.:n mukaan nimetty kirjallinen instituutti Gorki . litinstitut.ru. Haettu 28. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ TASS: Runoilija Ivan Zhdanov joutui sairaalaan puukotuksen vuoksi Moskovassa . Haettu 16. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ Radio Liberty : Moskovassa runoilija Ivan Zhdanov vietiin sairaalaan veitsellä haavoitettuna . Arkistokopio 16. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa
5. ↑ Runoilija Zhdanovin sukulaiset ja ystävät julkaisivat vastalauseita Wayback Machinessa 20. maaliskuuta 2019 päivätty arkistokopio // Wikiuutiset , 22.11.2018.

Linkit

• Victor Kulle verkkosivuilla " Uusi kartta venäläisen kirjallisuuden "
• Victor Cullé elokuvassa "The Magazine Room "
• Victor Kullé Age of Translation -sivustolla
• Alexander Karpenko Dialog-TV. "Kirjat ja ihmiset". Tietoja Victor Kullen kirjasta "Kaikki on vakavaa"
• Victor Cullé sivustolla "Epävirallinen runo"

Sosiaalisissa verkostoissa	Live-journal
Bibliografisissa luetteloissa GND : 128880414 ISNI : 0000 0001 1024 3768 J9U : 987007437940805171 LCCN : no2002073108 LNB : 000217756 NKC : js20181004963 NLP : A12744700 NTA : 107703661 NUKAT : n2010077231 VIAF : 190060977 World Cat VIAF : 190060977