Kunnas, Kirsi
| Kirsi Kunnas | |
|---|---|
| fin. Kirsi Kunnas | |
| Nimi syntyessään | fin. Kirsi Marjatta Kunnas |
| Syntymäaika | 14. joulukuuta 1924 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 8. marraskuuta 2021 [4] (96-vuotias) |
| Kuoleman paikka |
|
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija |
| Teosten kieli | Suomalainen |
| Palkinnot | Kalevi Yantti -palkinto [d] ( 1954 ) Suomen kirjallisuuden valtionpalkinto [d] ( 1957 , 1975 , 1980 , 1987 ) Arvin Lydecken -palkinto [d] ( 1973 ) Tampereen kirjallisuuspalkinto [d] ( 1957 , 1972 , 1986 , 1991 , 2000 ) Topelius-palkinto [d] ( 1986 , 1992 ) Tirlittan-palkinto [d] ( 1993 ) Suomen lastenkulttuurin valtionpalkinto [d] ( 1996 ) Väinö Linna -palkinto [d] ( 2011 ) Alexis Kivi -palkinto [d] ( 2012 ) Eino Leino -palkinto ( 2018 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Kirsi Marjatta Kunnas-Syrja ( s. Kirsi Marjatta Kunnas-Syrjä ; 14.12.1924 [1] [2] [3] , Helsinki - 8.11.2021 [ 4 ] , Ylöjärvi , Länsi- ja Keski-Suomi [d] [4] ) - Suomalainen lastenkirjailija, runoilija, kääntäjä, sai Suomen korkeimman valtion taiteilijapalkinnon - Pro Finlandia -mitalin (1973).
Elämäkerta
Kirsi Marjatta Kunnas-Syurja syntyi vuonna 1924 taiteilija Väinö Kunnaksen ja Sylvie Kunnaksen perheeseen [5] .
Henkilökohtainen elämä
Vuonna 1957 hän meni naimisiin kirjailija Jaakko Surjan (1926-2022) kanssa. Heidän pojistaan Mikosta ja Martysta tuli muusikoita [5] [6] .
Luovuus
Kirjailijan kirja "Tiitiäisen satupuu" on kirjoitettu vuonna 1956 ja painettu 42 kertaa [7] .
Kunnas käänsi suomeksi monia ulkomaisia kirjailijoita, mukaan lukien Ivan Krylov ja Korney Chukovsky . Kirjoittaja myönsi elämäkerrassaan (Kirsi Kunnas - Sateessa ja tuulessa), ettei hän osannut venäjän kieltä ja puki runolliseen muotoon venäjästä tehdyn interlineaarin. Hänen ensimmäiset käännöksensä olivat tarinoita Chukovskin säkeessä - "Barmaley" ja "Torakka". Krylovin satujen käännöksiä varten Kunnas loi erityisen järjestelmän: hän opetteli kyrilliset aakkoset, jotta kirjoittajan riimejä voitiin jäsentää ikään kuin nuottien avulla [7] .
Bibliografia
Runous
- Villiomenapuu (1947)
- Uivat saaret (1950)
- Tuuli nousee (1953)
- Vaeltanut (1956)
- Valikoima runoja (1958)
- Kuun kuva meissa (1980)
- Kaunis hallayö (1984)
- Valoa kaikki kätketty (1986)
- Puut kantavat valoa
lasten runoutta
- Tiitiäisen satupuu (1956)
- Puupuu ja käpypoika (1972)
- Hassut aakkoset (1975)
- Hanhiemon iloinen lipas (1978)
- Kani Koipeliinin kuperkeikat (1979)
- Sirkusjuttuja (1985)
- Tiitiäisen pippurimylly (1991)
- Tiitiäisen tuluskukkaro (2000)
- Tiitiäisen runolelu (2002)
- Tapahtui Tiitiäisen maassa
Kuvakirjat
- Kuin kissat ja koirat (1967)
- Kutut kotona (1967)
- Pikku Lemmikit (1967)
- Terveisia Afrikasta (1967)
- Hau hau koiranpennut (1968)
- Kis kissan pennut (1968)
- Etelän eläimiä - sitätköä. 1-6. (Küllikki Ryomanin kanssa) (1969)
- Lintuystävämme - Tietoa linnuista. 1-6. (Küllikki Ryomanin kanssa) (1969)
- Pohjolan eläimiä - Tarua ja totta. 1-6. (Küllikki Ryomanin kanssa) (1969)
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas // ČSFD (Tšekki) - 2001.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas (Ruotsi) - SLS .
- ↑ 1 2 3 4 Taiteen akateemikko ja kirjailija Kirsi Kunnas on kuollut 96-vuotiaana (fin.) // Helsingin Sanomat / toim. K. Niemi - Helsinki : Sanoma Media Finland , 2021. - ISSN 0355-2047 ; 1239-257X ; 1798-1557
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas ponnisti köyhistä oloista sodan keskeltä suomalaisten suosikkikirjailijaksi – nyt 95-vuotias taiteilija julkaisi viimeisen kirjansa (fin.) . Ilta-Sanomat (6.12.2020). Haettu 28. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021.
- ↑ Syrjä, Jaakko (fin.) . www.kirjasampo.fi _ Haettu 28. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021.
- ↑ 1 2 90 vuotta ei ole este suomalaisen lastenrunouden äidin Kirsi Kunnaksen työlle . yle.fi. _ Yle Uutispalvelu (12.11.2014). Käyttöönottopäivä: 15.11.2014.
Linkit
- Kunnas, Kirsi (1924-). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||