Kusumoto Ine

Kusumoto Ine
Japanilainen 楠本イネ
Syntymäaika 31. toukokuuta 1827( 1827-05-31 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 26. elokuuta 1903( 26.8.1903 ) [1] (76-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti lääkäri , kätilö , gynekologi
Isä Philipp Franz von Siebold
Äiti Kusumoto Taki
Lapset Takako Kusumoto [d]

Kusumoto Ine ( Jap. 楠本 イネ) , 31. toukokuuta 1827 - 27. elokuuta 1903; syntyperäinen Shiimoto (失本 稲)  on japanilainen lääkäri, ensimmäinen japanilainen nainen, joka harjoitti länsimaista lääketiedettä.

Nagasakista kotoisin olevan japanilaisen naisen Kusumoto Takin tytär ja Dejiman saarella työskennellyt saksalainen lääkäri Philipp Franz von Siebold jaettiin ulkomaalaisille Japanin eristyneisyyden aikana . Ineä kutsuttiin myös kohteliaasti O-Ineksi ja hän otti aikuisiässä nimen Itoku (伊篤) . Japanissa se tunnetaan myös nimellä Oranda o-Ine ("hollantilainen o-Ine") sen yhteydessä Dejimaan ja hollantilaisten tieteiden kanssa [2] .

Siebold karkotettiin Japanista vuonna 1829 ostaessaan japanilaisen kortin, mutta hän onnistui huolehtimaan Inesta ja Takista jäljellä olevien tovereidensa avulla. Kunnioitus Kusumotoa kohtaan kasvoi, kun hänestä tuli länsimaisen lääketieteen tohtori ja hän sai feodaaliherran Date Munenarin holhouksen . Hän opiskeli eri puolilla Japania lukuisten opettajien johdolla, joista yksi tuli raskaaksi, todennäköisesti raiskauksen seurauksena. Kusumoto synnytti ainoan tyttärensä, joka ei ollut koskaan ollut naimisissa. Hän asettui Tokioon, kun Japani lopetti sulkemisensa , ja auttoi yhden keisari Meijin sivuvaimon syntymässä vuonna 1873. Kusumoton kuoleman jälkeen Japanissa hänelle omistettiin romaaneja, näytelmiä, sarjakuvia ja musikaaleja [2] .

Elämä ja ura

Varhainen elämä

Shiimoto Ine syntyi 31. toukokuuta 1827 [a] Nagasakissa [ 3 ] . Hänen sukunimensä on japanilainen versio hänen saksalaisen isänsä [4] , lääkäri Philipp Franz von Sieboldin sukunimestä . Dejima-saarella, joka oli varattu ulkomaalaisille, hän esitteli länsimaista lääketieteellistä teknologiaa Japanissa. Inen äiti, japanilainen Kusumoto Taki (楠本 滝) esiintyy lähteissä myös nimellä Sonoogi (其扇) . 16-vuotiaana vuonna 1823 Taki lähetettiin Maruyaman punaisten lyhtyjen alueelta Sieboldin jalkavaimoksi [b] [5] . Ehkä Taki itse ei todellakaan ollut kurtisaani, koska Siebold pelkäsi kuppaa ja vaati neitsyttä [6] . Shogunin määräyksellä vain prostituoidut saivat tulla Dejimaan, muiden naisten pääsy oli ankarasti kielletty. Siksi Taki tarvitsi tähän muodollisen syyn, ja bordellin sinetti antoi hänelle mahdollisuuden päästä sinne [2] . Siebold kertoi äidilleen, että Taki tulee aatelisperheestä [7] .

Kusumoto asui vanhempiensa kanssa Dejimalla, kunnes hänen isänsä karkotettiin 22. lokakuuta 1829 [2] . Häntä syytettiin maantieteilijältä Takahashi Kageyasulta [6] ja valtionsalaisuuksien [ 6] levittämisestä , erityisesti karttojen, jotka saattoivat joutua vaaraa aiheuttavien Japanin vihollisten, esimerkiksi Venäjän valtakunnan, käsiin. Japanin pohjoisrajoille [2] . Ine ja hänen äitinsä kiellettiin lähtemästä kotimaastaan ​​[c] [6] . Erotessaan Sieboldista Taki meni naimisiin Wasaburo-nimisen miehen kanssa (和 三郎 wasaburo:) [ 8] .

Varakkaana miehenä Siebold jätti Takille ja Inelle tuolloin kallista sokeria ja pyysi kollegoitaan huolehtimaan heistä. Hän huolehti tyttärensä koulutuksesta lähettämällä hänelle kielioppikirjoja hollannin kielelle, joka oli tuolloin Japanissa länsimaisten opintojen kieli. Legendan mukaan Kusumoto pakeni kotoa opiskelemaan lääketiedettä 14-15-vuotiaana Ninomiya Keisakun kanssa Uwajiman alueelle .[6] [6] [6] [7] [7] , jossa hänet asetettiin kotiarestiin osallisuudesta Sieboldin tapaukseen [8] .

Koulutus ja uran alku

Kusumoton lääketieteellinen koulutus alkoi virallisesti vuonna 1845, kun hän aloitti kätilöopiskelun Okayaman alueella yhden Sieboldin oppilaan, Ishii Sokenin [d] [9] valvonnassa . Tultuaan raskaaksi Ine lopetti opinnot Ishiin [9] luona vuonna 1851 ja palasi Nagasakiin, missä hän synnytti vuonna 1852 tyttären Takako , jota hän kutsui "Tadaksi", joka tarkoittaa "vapaata". koska Ine "sai hänet vapaana taivaalta" [9] . Tarinoissaan äidistään Tada väitti, että Ishii raiskasi Kusumoton, vaikka tälle ei ole olemassa kovia todisteita [4] . Ine olisi voinut valehdella tyttärelleen estääkseen Ishiita osallistumasta tyttärensä elämään [9] .

Kusumoto jatkoi opintojaan Nagasakissa Abe Rōanin (阿部魯庵) [e] [9] johdolla . Vuonna 1854 hän jätti Tadan äitinsä kanssa ja meni Ninomiyan veljenpojan Mise Shuzon kanssa opiskelemaan Uwajimaan, missä daimyō - päivän Munenari hallitsi ja tuki länsimaista koulutusta Japanissa [10] . Keisaku sai aivohalvauksen vuonna 1856, ja Ine ja Shuzo palasivat Nagasakiin [11] .

Japanin suljettujen ovien politiikka päättyi vuonna 1854, ja vuonna 1859 Nagasakissa avattiin kaupallinen kansainvälinen satama. Hollantilaiset muuttivat Dejimasta Edon pääkaupunkiin (nykyaikainen Tokio). Siebold sai armahduksen ja palasi 4. elokuuta samana vuonna Nagasakiin [11] 13-vuotiaan Alexanderin, toisen avioliiton pojan [8] kanssa . Shuzosta tuli Sieboldin oppipoika, kääntäjä ja henkilökohtainen avustaja, ja hän opetti myös Aleksanteri japanin kieltä [11] . Kusumoto asui jonkin aikaa isänsä luona, mutta heidän välisten jännitteiden vuoksi hän muutti pois. Siebold ei pitänyt siitä, että Ine ei halunnut puhua hollantia, ja hän oli raivoissaan Sieboldista tulleen piian raskaudesta. Shuzon kautta Kusumoto oppi Alankomaiden huipputason kehityksestä [12] . Hänen isänsä maine rohkaisi Kusumoton omia potilaita tulemaan hänen luokseen [13] . Huhtikuussa 1862 Siebold joutui palaamaan Eurooppaan, minkä jälkeen hän ei koskaan palannut Japaniin [2] .

Kusumoto jatkoi opiskelua hollantilaisten lääkäreiden kanssa Nagasakissa. Pompe van Murdervoort perusti sotilashallituksen tuella Japanin ensimmäisen läntisen sairaalan ja lääketieteellisen koulun vuonna 1861, jossa Kusumoto osallistui naisten luokkiin ja avusti operaatioissa [13] . Hänestä tuli ensimmäinen japanilainen nainen, joka oli läsnä ruumiinavauksessa [14] .

Eurooppalaisen koulutuksensa ansiosta Kusumoto sai Daate Munenarin holhouksen, jonka myöhemmin peri hänen tyttärensä, joka muutti nimensä Takakoksi [15] . Estäkseen Inen häirintää hänen sekalaisen perinnön takia Munenari neuvoi häntä vaihtamaan nimensä Itokuksi [4] . Hän korotti hänen pientä riisinä maksettua stipendiään, koska Kusumoto saattoi milloin tahansa saada keisarillisen perheen kutsun keisarilliseen palatsiin. Kusumoto oli yksi kolmesta lääkäristä, jotka synnyttivät Munenarin vaimon Yoshikon vuonna 1867 [16] . Kusumoto harjoitteli Uwajimassa ja matkusti usein Nagasakiin. Munenari hoiti isänsä ja Shuzon kohtaloa, jonka länsimaisen vaikutuksen vastustajat pidättivät vuonna 1861 [15] . Shuzo vapautettiin vuonna 1865, ja vuonna 1866 hän meni naimisiin Takakon kanssa [16] .

Taki kuoli vuonna 1869. Kusumoto opiskeli tuolloin kätilöä Nagasakissa Antonius Bauduinin johdolla, joka oli munasarjojen poiston uranuurtaja ja kutsuttiin kansalliseen lääketieteelliseen kouluun vastikään nimetyssä Tokiossa. Myöhemmin Kusumoto asettui myös Tokioon [17] , missä hän tapasi Sokenin pojan Ishii Kendon (石井謙 道 ishi kendo: , 1840–1882) . Tokiossa Kusumoto piti yhteyttä puoliveljiinsä: Alexanderiin, joka työskenteli Britannian suurlähetystössä, ja Heinrichiin, tulkkiin Itävalta-Unkarin lähetystössä [18] .

Myöhempi ura ja kuolema

Kendo ja Shuzo saivat arvostetut nimitykset pääkaupungissa. Vuonna 1873, kiitos hänen yhteyksiensä Fukuzawa Yukichiin ja muihin länsimaisiin tutkijoihin, Kusumoto adoptoi keisari Meijin lapsen sivuvaimoltaan Hamuro Mitsukolta . Lapsi syntyi kuolleena, ja Mitsuko itse kuoli neljä päivää myöhemmin. Kusumoto sai työstään kiinteän 100 jenin korvauksen [18] . Shuzo ja Takako muuttivat Osakaan vuonna 1876, missä Shuzo työskenteli sairaalassa. Vuonna 1877 hän sairastui ja kuoli [19] .

Takako synnytti vuonna 1879 pojan tutulta mieheltä, jonka Ine kirjasi perilliskseen ja sai nimekseen Shuzo. Takako meni myöhemmin naimisiin tohtori Yamawaki Taisuken kanssa, jonka kanssa hänellä oli vielä kolme lasta; hän kuoli vuonna 1886 [20] .

Kusumoto palasi Nagasakiin synnytyslupaansa varten vuonna 1884. Vuonna 1889 hän tuli Tokioon, missä hän jäi eläkkeelle vuonna 1895 [20] . Hänen perheensä muutti Azabaan uuteen eurooppalaistyyliseen taloon [19] . Täällä 27. elokuuta 1903 Kusumoto kuoli ruokamyrkytykseen [21] .

Kusumoto oli vaaleaihoinen, vaaleanruskeat hiukset ja siniset silmät . Hän ei ole koskaan ollut naimisissa [20] . Elämänsä lopussa Kusumoto halusi olla puhumatta sekaisesta perinnöstään [22] .

Legacy

Kusumoton kuvaa on käytetty kirjallisuudessa, televisiossa ja musiikissa:

Elokuvat ja näytelmät

Kommentit

  1. ↑ Japanin kalenterin mukaan hän syntyi Bunsei -kauden 12. vuoden viidennen kuukauden 6. päivänä [3] . Legendan mukaan hänen äitinsä synnytti hänet lahdella, josta heidät vietiin Nagasakiin, ei Dejimaan [3] .
  2. ↑ Dejimaan lähetettyjä kurtisaaneja kutsuttiin orandayuki-yujoiksi (オラン ダ行き遊女, "hollantilaiset kurtisaanit") , koska Dejima yhdistettiin hollantilaisten kauppiaiden kanssa [3] .
  3. ↑ Laki kielsi puhdasveristen japanilaisten ja sekaveristen lasten lähtemisen Japanista, ja ulkomaalaisen isän oli tarjottava lapselle taloudellista tukea ja koulutusta [7] .
  4. ↑ Tuolloin koulutus kesti yleensä 7-10 vuotta ja sisälsi läksyjen tekemisen opettajan talossa [9] .
  5. ↑ Hän opiskeli länsimaista lääketiedettä Shusuke Abessa [9] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #1021242462 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lambourne, Lionel. Japonisme: Japanin ja lännen kulttuuriset risteykset . - Phaidon, 2005. - S.  20-24 . - ISBN 978-0-7148-4105-2 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Nakamura ja Ellen, 2008 , s. 200.
  4. ↑ 1 2 3 4 Urabe, Mamoru . Kindai igaku wa sanfujinka kara hajimatta 近代医学は産婦人科から始まった, Kinmui News , Japan Association of Obstetricians and Gynecologists (1.7.2015–4), pp. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2015. Haettu 28. syyskuuta 2017.
  5. ↑ Nakamura, Ellen, 2008 , s. 200-201.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Nakamura ja Ellen, 2008 , s. 201.
  7. ↑ 1 2 Leupp, Gary P. Rotujenvälinen intiimiys Japanissa: Länsimiehet ja japanilaiset naiset, 1543–1900. - A&C Black, 2003. - s. 121. - ISBN 978-0-8264-6074-5 .
  8. ↑ 1 2 3 Matsuda, Makoto. Life Takaki Kanehiro  (Japani)  = Takaki Kanehiro No Shōgai 高木 の 生涯 生涯 // "Katsute kanehiro ni zaigaku shita kyōmi jinbutsu sono hitotsu: siebold no sōūzon 朸帬摥 sōūzon" - Jikein yliopiston lääketieteellinen korkeakoulu. —第565頁.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nakamura ja Ellen, 2008 , s. 202.
  10. ↑ Nakamura, Ellen, 2008 , s. 202-203.
  11. ↑ 1 2 3 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 203.
  12. ↑ Nakamura, Ellen, 2008 , s. 204.
  13. ↑ 1 2 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 205.
  14. ↑ Lenz, Ilse; Mae, Michiko. Getrennte Welten, gemeinsame Moderne?: Geschlechterverhältnisse Japanissa . - Springer-Verlag, 2013. - S. 164. - ISBN 978-3-322-91404-0 . Arkistoitu 8. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  15. ↑ 1 2 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 206.
  16. ↑ 1 2 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 207.
  17. ↑ Nakamura, Ellen, 2008 , s. 207-208.
  18. ↑ 1 2 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 208.
  19. ↑ 1 2 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 208-209.
  20. ↑ 1 2 3 Nakamura, Ellen, 2008 , s. 209.
  21. ↑ Late Bakumatsu Women = Bakumatsu ishin no josei. 幕末維新の女性 / Tsubota, Itsuo. - Akatsuki Kyōiku Tosho, 1982. - S. 95. - 147 s.
  22. ↑ Hamilton, Walter. Miehityksen lapset: Japanin kertomaton tarina . - NewSouth Publishing, 2012. - S. 26. - ISBN 978-1-74224-140-1 . Arkistoitu 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  23. ↑ おいね 父の名はシーボルト | 市川森一の世界(24. maaliskuuta 2016). Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016.
  24. ↑ Ehime Shimbun sta. "O-Ine heimaku manjō hakushu "Bakumatsu Gāru" 8-mies 3000-nin raijō Tōon " Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2015.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sukututkimus ja nekropolis