Pig Gab-Gab's Kitchen Encyclopedia

Gub Gub's Kitchen Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes Gub Gub's Book: An Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes )  on Hugh Loftingin kirja , viimeinen tohtori Dolittlesta kertovassa tarinasarjassa , joka julkaistiin vuonna 1932 kirjailijan kuvituksella. . Kirjan ensimmäisen painoksen etupuolella on merkintä: "Professori Gab-Gab ilmoittaa, että elinkustannusten nousun vuoksi tämän suurenmoisen teoksen jäljellä olevien 19 osan julkaiseminen on väliaikaisesti keskeytetty."

Kirjan päähenkilö, kotisika Gub -Gub, on yksi ensimmäisistä eläimistä, joiden kanssa tohtori Dolittle alkoi puhua "eläinkielellä". Gub-Gub on yksi tohtorin lähimmistä ystävistä, joka esiintyy monissa sarjan kirjoissa, ja häntä luonnehditaan isona syöjänä, joka osaa syödä .

Kirja on kirjoitettu tohtori Dolittlen avustajan Tommy Stubbinsin puolesta, joka käänsi ihmiskielelle Gab-Gubin omalla kädellä tekemät muistiinpanot "kirjoitetulla sian kielellä" [1] . Stubbins selittää, että Gub-Gub, saatuaan valmiiksi toisen luvun työstään, järjesti iltoja lääkärin talon keittiössä, jossa oli Polynesian papukaija , Jeepin koira , Goo-Goo pöllö , Dab-Dub Dab-Dub ankka , Cheapside kaupungin varpunen , valkoinen hiiri ja Stubbins itse liittyivät usein heihin.

Gab-Gubin "Kirjoittajalukemat" kestivät useita viikkoja, kaikesta kuulemastaan ​​materiaalista Stubbins teki kymmenen lukua, joista jokaisella on oma juoni. Joten ensimmäisenä iltana Gab-Gab, joka on ottanut "salaattitieteiden tohtori" arvonimen, puhuu siitä. kuinka paljon aikaa hän käytti selvittääkseen tarkalleen, missä kuningas Alfredin [2] kakut paloivat, toisessa - perunoiden Englantiin leviämisen historiasta ja kosteusmittarikeksistä , kolmannessa - Yorkshiren vanukkaan vuosipäivästä jne. Kirjoittajan lukemat päättyvät tarinaan tietystä Glothonia maasta, jossa tapahtui vallankumous, joka johti kuningas Glothinin karkottamiseen ja tasavallan julistamiseen [1] .

Venäjän kielellä kirja julkaistiin vuonna 1993 E. Novitskajan käännöksenä.

Painokset venäjäksi

• Lofting Hugh. Tohtori Dolittlen sirkus. Gab-Gab-porsaan keittiötietosanakirja. Tekijän piirustukset. / käännös - E. Novitskaja. - M . : Rudomino, 1993. - S. 440. - ISBN 5-7380-0022-6 .

Katso myös

• Tohtori Dolittle

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 www.litmir.co/br/?b=119188 GAB GAB PIG:N KEITTIÖENSYKLOPEDIA KAHDENkymmenen osan muodossa
2. ↑ Tämä viittaa Alfred Suureen , joka hallitsi Wessexissä 800-luvulla.

Linkit

• [www.litmir.co/br/?b=119188&p=1 Gab-Gab's Pig Cooking Encyclopedia]
• Hugh Lofting - Ensimmäinen painos