Lal-i-Jalali

Lal-i-Jalali on jalokivi , punainen jalo spinelli , joka mainitaan historioitsija Gholam Kadir Khanin kirjassa "History of Kashmir and Adjacent Countries" Badakhshanin kotoisin Mirza Nazar Baki Beg Khanin sanojen mukaan. Kivi painoi noin kaksi tolaa , oli väriltään erittäin kirkas ja siinä oli virhe, jonka Jalal ad-Dinin kaiverrus piilotti . Tämän kaiverruksen ansiosta kivi sai nimensä, joka tarkoittaa "upea lal ". Se kuului Oudhin nawabeille , mutta visiiri Ali varasti sen ja Mirza palkattiin palauttamaan varastettu [1] .

Kaiverrus

Jalal ad-Din on Akbar Suuren valtaistuimen nimi , joka Abu-l-Fadl Allamin mukaan käski sinettiveistäjänsä Mawlana Ibrahimin kaivertamaan sanat "lal-i-jalali" kaikkiin kokoelmansa arvokkaisiin spinelleihin. Tämä on sanaleikki suoran merkityksen "upea lal", nimen "Jalal ad-Din" ja ilmaisun "jalla jalalu" välillä, joka tarkoittaa "kunnia on kirkastettu" ja viittaa yleensä Allahiin [2] . Jalal ad-Din on kuitenkin myös yhden Audhin Nawabin henkilönimi , jonka perheeseen kivi kuului, Shuji ad-Dawla .

Muistiinpanot

1. ↑ James Prinsep. Oriental Accounts of the Precious Minerals  (englanniksi)  // The Journal of the Asiatic Society of Bengal. - 1832. - Voi. 1 . - s. 359-360 .
2. ↑ V.B. Meen, A.D. Tushingham. Iranin  kruununjalokiviä . - University of Toronto Press, 1968. - ISBN 978-0802015198 .