Lamas Carvajal, Valentin

Valentin Lamas Carvajal ( galia. Valentín Lamas Carvajal ; 1. marraskuuta 1849 , Ourense , Galicia  - 4. syyskuuta 1906 , Ourense, Galicia) - yksi Galician suosituimmista runoilijoista Galician kielen ja kirjallisuuden ( galic . Rexurdimento ) elpymisen aikana ) 1800-luvun 2. puolisko, toimittaja. Runokokoelmat julkaistiin galiciaksi ja kastiliaksi . Yksi Galician kuninkaallisen akatemian perustajista (1906).

Galician kirjallisuuden päivää 1972 vietettiin V. Lamas Carvajalin kunniaksi.

Elämäkerta

Kaksivuotiaana hän menetti isänsä ja 17-vuotiaana äitinsä. Hänet kasvatti setänsä, hänen äitinsä veli, aikoinaan kuuluisa taiteilija Pedro Carvajales , jolle hän myöhemmin omisti ensimmäisen kirjansa, La monja de San Payo (1871). Hän opiskeli ensin kotikaupungissaan tulevan galicialaisen kieliopin Xoán Antonio Saco Arcen [1] johdolla , ja vuonna 1870 hän muutti Santiago de Compostelaan ja aloitti lääketieteen opinnot Santiago de Compostelan yliopistossa . Yliopisto ei kyennyt valmistumaan silmäsairauden vuoksi, jonka vuoksi hän sokeutui ja sai myöhemmin lempinimen "Galician Homer" ( O Homero Galego ) [1] .

Palattuaan Ourenseen hän aloitti journalismin. Hän johti Sh. M. Posadan perustamaa La Aurora de Galicia -sanomalehden kustantamoa (galicialaiset kutsuvat julkaisua aikakauslehdeksi). Hän perusti ja johti kaksikielistä kastilialais-galicialaista aikakauslehteä El Heraldo Gallego (1874-1880), josta tuli Ourensen kirjailijoiden painettu elin [2] . Vuonna 1876 hän perusti Ourenseen O Tio Marcos d'a Portelan  , ensimmäisen sanomalehden (jotkut lähteet viittaavat julkaisuun aikakauslehtenä), joka julkaistiin vuoteen 1890 asti Galiciassa, ensin 2 kertaa kuukaudessa, sitten viikoittain [1] . Tästä ensimmäisestä yksikielisestä julkaisusta äidinkielellä tuli perusta galicialaisen journalismin ja journalismin kehitykselle [3] . Vuonna 1880 hän johti El Eco de Orense -sanomalehden kustantamoa , jota hän johti kuolemaansa asti.

Luovuus

Hän oli uransa alussa yksi Galician suosituimmista runoilijoista, mutta myöhemmin hänen suuri maineensa unohdettiin [4] [5] . On yleisesti hyväksyttyä, että runoilija ja proosakirjailija V. Lamas Carvajal ei tullut yhdeksi Galician herätyksen kolmesta pilarista, mutta hänet tunnetaan erinomaisena Rosalia de Castron seuraajana [6] , koska hänen työnsä vaikuttivat suuresti liikkeen kehitystä. Galicialaisen kirjallisuuskriitikon Ricardo Carballo Calero ( Ricardo Carballo Calero ) mukaan Lamas Carvajalin tulisi kuitenkin esiintyä kolmiossa Eduardo Pondalin sijaan Manuel Curros Enriquezin [7] jälkeen . Näistä syistä kirjallisuuskriitikko on ottanut paikan kuvailla Lamas Carvajalin työtä luvussa, jonka otsikko on kuvaannollinen merkitys " Diadohi " ( Capítulo VII. Os Diádocos ) [8] .

Hän loi runoutta ja proosaa ns. costumbrismin mukaisesti ( galis. costumbrismo sanoista galis . costumbre  - tapa; Galician kirjallisuuskritiikassa "costumism" galis. costumismo ), joka oli tuolloin yleinen suuntaus perinteiden, tapojen kuvauksineen. ja tapoja, satuja ja legendoja. "Hän maalasi surullisia kuvia maaseudun elämästä" [4] kostumbristisessa runoudessa ja kansalaislauluissa . Jotkut antologiat ovat saavuttaneet suuren suosion ja niitä on painettu toistuvasti.

Ensimmäinen runokokoelma Espiñas, follas e frores ("Piikkiset, lehdet ja kukat", 1874 [4] ) oli menestys ja ilmestyi kahdessa lisäpainoksessa (1875, 1877). Kolmas Madrid-painos oli kaksi kertaa suurempi kuin ensimmäinen.

Poliittinen pamfletti O catecismo do labrego (Talonpojan opin katekismus, 1889; koko nimi: Catecismo d'a Doutrina Labrega composto pol-o RPM Fr. Marcos d'a Portela, doutor en tioloxía campestre ), joka julkaistiin salanimellä, oli toistuvasti uusintapainos. Teos luotiin parodiaksi katolisen kirkon katekismuksesta P. Astete ( P. Astete ). Kyläläinen vastasi yksinkertaisella kielellä hallituksen virkamiesten kysymyksiin poliittisesta ja uskonnollisesta uskontunnustuksestaan . R. K. Caleron mukaan pamfletti käytiin läpi noin 20 painosta, eivätkä mitkään muun galicialaisen teoksen julkaisut ylittäneet tätä määrää [9] .

Valitut elinikäiset julkaisut

• 1874 - Espiñas, follas e frores ("piskoja, lehtiä ja kukkia" [4] ; lisäpainos: 2. 1875; 3. 1877) [10]
• 1875 - Cartas ós gallegos ( Dez Cartas escritas pr'ós gallegos , runouden antologia)
• 1880 - Saudades gallegas ("Galician surut" [4] ; 19 runollista teosta)
• 1887 - Gallegada (proosapuku)
• 1889 - O catecismo do labrego ("Talonpojan opin katekismus", proosa [4] )
• 1890 - A musa das aldeas ("Kylämuusa" [4] ; runokokoelma, 2. tarkistettu painos 1898) [10]

• 1878 Desde la reja. Cantos de un loco (runokokoelma, 5 runoa galiciaksi)
• 1897 - Mostacilla (humoristisia ja poliittisia runoja kahdessa osassa) [10]

Käännökset venäjäksi

• Carvajal V. L. Kahden hiljaisuuden välissä: 1800-luvun galicialainen runous - 1900-luvun ensimmäinen kolmannes / Carvajal, Valentin Lamas / käännös. gallisin kanssa. lang. / komp. E. Golubeva , E. Grain; resp. toim. E. Zernova; esipuhe B. Losada; valmis tekstit, jälkisanat, tiedot tekijästä. ja kommentoida. E. Golubeva. - 1. - Pietari.  : Centre for Galician Studies, St. Petersburg State University, 1996. - S. 84-93. – 240 s. - (Galician kirjallisuuden antologia; osa 2). — ISBN 5-88407-001-X .

Muistiinpanot

1. ↑ 123 H.L.G. _ _ _
2. ↑ Calero, 1981 , s. 353.
3. ↑ Narumov, 1987 , s. 29.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Narumov, 1987 , s. 27.
5. ↑ Calero, 1981 , s. 23.
6. ↑ Calero, 1981 , s. 22.
7. ↑ Calero, 1981 , s. 337.
8. ↑ Calero, 1981 , s. 402-411.
9. ↑ Calero, 1981 , s. 411.
10. ↑ 123 BDG . _ _

Kirjallisuus

• Narumov B.P. Galician kieli 1800-luvulla. // Romanssien kirjallisten kielten muodostuminen. Nykyaikainen galicialainen kieli / Toim. toim. G. V. Stepanov . - 1. - M .: Nauka, 1987. - S. 27, 29. - 166 s. - (Maailman kansojen kielet).
• Calero RC Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936  : [ galis. ]  / Ricardo Carballo Calero. — 3.ª painos. - Vigo: Editorial Galaxia, 1981. - 894 s. — ISBN 8471543915 .

Linkit

• Plavskin Z. I. Galicialainen kirjallisuus  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
• Lamas Carvajal, Valentin  (galicialainen ) Enciclopedia dixital da Historia da Literatura Galega . Asociación Socio-Pedagóxica Galega AS-PG. Haettu: 25. elokuuta 2018.
• Lamas Carvajal, Valentín, 1849-1906  (Galicia) . Galiciana . Biblioteca Dixital de Galicia. Käyttöönottopäivä: 25. elokuuta 2018.  (linkki ei saatavilla)Elinikäiset julkaisut.
• Valentin Lamas Carvajal  (galicialainen ) Real Academy Galega. Haettu 25. elokuuta 2018. Profiili RAG:n verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Espanjalainen elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1140907 GND : 124874959 ISNI : 0000 0001 0882 7596 LCCN : n90615869 NKC : jx20120123007 , jo2012680720 NUKAT : n2004069237 PTBNP : 693961 SUDOC : 069733805 VIAF : 28016112 WorldCat VIAF : 28016112