Lebedinsky, Jaroslav
| Jaroslav Lebedinsky |
|---|
| fr. Jaroslav Lebedynsky |
| Syntymäaika |
1960 [1] [2] |
| Syntymäpaikka |
|
| Maa |
|
| Työpaikka |
|
Jaroslav Lebedynsky ( fr. Iaroslav Lebedynsky ; syntynyt 1960 , Pariisi ) on ukrainalaista alkuperää oleva ranskalainen historioitsija ja kirjailija . Arojen ja Kaukasuksen muinaisten sotilaskulttuurien asiantuntija , lukuisten näitä aiheita koskevien julkaisujen kirjoittaja. Hän käänsi myös ranskaksi useita kirjoja näiden alueiden historiasta. Vuodesta 1997 lähtien hän opetti Ukrainan historiaa Kansallisessa itämaisten kielten ja sivilisaatioiden instituutissa (INALCO) Pariisissa . L'Harmattanin julkaiseman Ukrainian Presence -kirjasarjan toinen kirjoittaja (yhdessä Iryna Dmytryshynin, Iryna Dmytrychynin kanssa) .
Julkaisut
Kirjat
- Les armes cosaques et caucasiennes et les armes traditionnelles d'Europe orientale , Éditions du Portail, Paris, 1990.
- Histoire des Cosaques , Terre Noire, Pariisi, 1995.
- Les armes traditionnelles de l'Europe centrale , Editions du Portail, Paris, 1996.
- Kirjoitti yhdessä Vladimir Kouznetsovin kanssa, Les Chrétiens disparus du Caucase , Errance, Paris, 1999.
- Armes et guerriers barbares , Errance, Paris, 2001.
- Les Scythes , Errance, Pariisi, 2001.
- Le Prince Igor , L'Harmattan, Pariisi, 2001.
- Les Sarmates , Errance, Pariisi, 2002.
- Les Nomades , Errance, Pariisi, 2003.
- Les Cosaques , Errance, Pariisi, 2004.
- Les Cimmériens , Errance, Pariisi, 2004.
- Yhteiskirjoittaja Vladimir Kouznetsov, Les Alains , Errance, Paris, 2005.
- Les Indo-Européens , Errance, Pariisi, 2006.
- Les Saces , Errance, Pariisi, 2006.
- Le dossier Attila , Errance, Pariisi, 2007.
- Armes et guerriers du Caucase , L'Harmattan, Pariisi, 2008.
- Ukraina, une histoire en questions , L'Harmattan, Paris, 2008.
- De L'épee Scythe au saber Mongol , Errance, Pariisi, 2008.
- Scythes, Sarmates et Slaves , L'Harmattan, Paris, 2009.
- Temoignages anciens sur les Tcherkesses , L'Harmattan, Pariisi, 2009.
- Les Amazones , Errance, Pariisi, 2009.
Lebedinskyn käännökset
- Egor Kemmerer, La collection d'armes de l'Empereur de l'Empereur de Russie Alexandre II en 1869 , Edition du Portail, Paris, 1993.
- Istvan Bona, Les Huns , Errance, Pariisi, 2002.
- Mykola Riabtchouk, käännetty yhdessä Iryna Dmytrychynin kanssa, De la Petite-Russie à l'Ukraine , L'Harmattan, Paris, 2003.
- Roxolana Mykhaïlyk, Grammaire pratique de l'ukrainien , L'Harmattan, Paris, 2003.
- Lora Arys-djanaïeva, Parlons ossète , L'Harmattan, Pariisi, 2004.
- Kosta Khëtagorov, käännetty yhdessä Lora Arys-djanaïevan kanssa, Ossoba , Errance, Pariisi, 2005.
- Gillian Bradshaw , L'Aigle et le Dragon , Actes Sud, Pariisi, 2006.
Muistiinpanot
- ↑ Iaroslav Lebedynsky // Perseus - 2005.
- ↑ Iaroslav Lebedynsky // NUKAT - 2002.
Linkit
 | | Bibliografisissa luetteloissa |
|---|
|
|
|
|---|
