Lemarchal, Gregory

Gregory Jean-Paul Lemarchal ( fr.  Grégory Jean-Paul Lemarchal ; 13. toukokuuta 1983 , La Tronche , Ranska  - 30. huhtikuuta 2007 , Pariisi , Ranska) on ranskalainen laulaja.

Elämäkerta

Lapsuus

Gregory Lemarchal syntyi La Tronchen kaupungissa , lähellä Chambéryä , Savoien alueella Pierre ja Laurence Lemarchalille, ja hänellä oli myös nuorempi sisar Leslie. 20 kuukauden ikäisenä hänellä diagnosoitiin kystinen fibroosi tai kystinen fibroosi  , yleisin geneettinen sairaus, joka vaikuttaa keuhkoihin, maksaan, haimaan ja suolistoon. [1] [2] Mutta vakavasta sairaudesta ja keuhkojen komplikaatioista huolimatta hän pystyi toteuttamaan itsensä ja antamaan kykynsä koko maailmalle.

Lapsena Gregory oli aktiivinen lapsi, harrasti urheilua, pelasi koripallojoukkueessa ja rakasti jalkapalloa. Vuonna 1995, 12-vuotiaana, hänestä tuli Ranskan mestari akrobaattisessa rock and rollissa ikäryhmässään. [3] Gregoryn vanhemmat haaveilivat aina poikansa lähettämisestä musiikkikouluun, koska he huomasivat hänen hyvän äänensä ja kuulonsa. Greg puolestaan ​​halusi urheilla ja jätti huomiotta kaikki tarjoukset päästä musiikkikouluun, väärensi tietoisesti koe-esiintymiset ja yritti parhaansa mukaan olla ottamatta. Iän myötä hänen kiinnostuksen kohteet muuttuivat.

Gregoryn vanhemmat kertoivat: ”Hän katseli ystäviensä leikkivän pihalla ilman häntä, ja tuolloin hänen täytyi jäädä kotiin joko kinesiterapiaan tai tippumaan antibiootteja. Minun piti viettää kaksi tai kolme kertaa päivässä kokonainen tunti tiputtimen alla, alkaen puoli viideltä aamulla, ja niin ainakin kahden viikon ajan. Gregory kieltäytyi hoidosta ja suostui vasta, kun hän oli jo täysin sietämätön. Hän ei myöskään kestänyt kinesiterapiaistuntoja, varsinkin kun hänestä näytti olevan parempi. Tämä on ollut jatkuva konfliktien lähde välillämme. Pahoinpitelin häntä: ”Vauva, otitko lääkkeesi? Hengititkö sisään? Mihin aikaan kinesiterapeutti tulee tänään?“ Elämä oli hänelle taakka. Eräänä päivänä hänen lääkärinsä kutsui hänet keskustelemaan yksityisesti: ”Gregory, älä anna kystisen fibroosin päättää puolestasi. Vain sinun on otettava valta häneen ja päätettävä milloin sinua hoidetaan ja milloin ei.

Sairaus ei sallinut Gregoryn harrastaa urheilua ammattimaisesti, ja hän päätti yhdistää kohtalonsa urheilujournalismiin. Mutta 12. heinäkuuta 1998 nämä suunnitelmat muuttuivat. Sinä iltana Ranskan jalkapallomaajoukkue voitti maailmanmestaruuden , ja Gregory hävisi isälleen vedon, jonka mukaan hänen oli määrä laulaa karaokea tulevina lomapäivinä. Muutamaa päivää myöhemmin Argelès-sur-merin kaupungissa Gregory täytti vedon ehdot isänsä kanssa esittämällä Charles Aznavourin kappaleen " Je m'voyais déjà " . Kaikki, jotka olivat läsnä hänen puheessaan, hämmästyivät hänen äänestään. Vasta nähtyään muiden ihmisten, ei vain vanhempiensa, reaktion, Gregory uskoi, että hänellä oli lahjakkuutta. Gregoryn tessitura oli erittäin korkea - 4 oktaavia. Suuren musiikillisen vaikutuksen Gregoryn kehittymiseen laulajana tarjosivat Celine Dion , Charles Aznavour ja Serge Lama .

Siitä hetkestä lähtien Gregory ja hänen isänsä alkavat esiintyä erilaisissa musiikkitapahtumissa alueellaan, missä Gregory saavuttaa pian suosion. Mutta hän ei lopu tähän: esimerkiksi Gregory osallistui paikallisiin televisiokilpailuihin Tremplin des étoiles vuonna 1999 ja Graines de Stars vuonna 1999 . [2] [3] Hän kiinnostui musiikista niin paljon, että hän jopa jätti koulun kesken toiseksi viimeisellä luokalla. Hän työskenteli paljon suoritustekniikan parissa, otti oppitunteja.

Star Academy, ura ja luovuus

Vuonna 2003 hän läpäisi menestyksekkäästi castingin musikaalissa " Adam and Eve " Adamin roolista [4] . Musikaali tapahtuu useissa Ranskan kaupungeissa ja julkaisee jopa singlen. Mutta Pariisissa ei ollut esityksiä.

Kesällä 2003, musikaalin Belles, belles, belles castingissa , Gregory läpäisi menestyksekkäästi kilpailun tuottajien hänelle tarjoamasta roolista ja aloitti harjoitukset. Mutta koska hankkeella oli taloudellisia vaikeuksia, siihen ei osallistunut. Tuolloin Gregory solmi ystävyyssuhteen laulaja Patrick Fiorin ja säveltäjä Brice Davolin kanssa .

Vuonna 2003 Gregory meni uuteen castingiin, ohjelmaan "Nouvelle Star" (venäläinen TV-projekti - "People's Artist" ), jossa hän ei pystynyt näyttämään äänensä kauneutta seisottuaan useita tunteja kylmässä ja oli jota tuomaristo ei ole valinnut.

Vuoden 2003 loppu ja vuoden 2004 alku eivät olleet Gregorylle helppoja. Hän sanoi: ”Eläin melko kurjaa elämäntapaa tuona aikana. Menin nukkumaan kolmelta aamulla, nousin keskipäivällä, iltaisin menin pitämään hauskaa ystävien kanssa. Näin, että mikään ei toiminut minulle, ja minä kukoin täysin. En tunnistanut itseäni. Ja yhä kauempana tavoitteistaan.

Kesällä 2004 Star Academy -projekti (venäläinen vastine on Star Factory ) kuitenkin rekrytoitiin ohjelmiensa 4. tuotantokaudelle. Yksi paikka oli vapaana, tuottajat etsivät kaunista miesääntä ja Brice Davoli auttoi koe-esiintymisessä. Tällä kertaa tuomaristo ei voinut vastustaa Gregoryn musiikillista lahjakkuutta.

Syyskuussa 2004 Star Academyn TV-projektin neljäs kausi alkoi TF1 -kanavalla . Gregoryn sairaus asetti tiettyjä rajoituksia, ja järjestäjät suostuivat poikkeuksiin ja myönnytyksiin hänen opinnoissaan. Jokaisessa esityksessään hän paransi laulutaitojaan ja voitti yleisön sympatian. Yksi sydämellisimmistä oli hänen esityksensä kappale " SOS d'un terrien en detresse " kuuluisasta rock-oopperasta " Starmania ". Kilpailun kollegat ja yleisö myönsivät Gregorylle lempinimen Pikku prinssi. 4 oktaavin äänialue yhdistettiin täydellisesti nuoren esiintyjän anteliaisuuteen, viehätykseen ja vilpittömyyteen. Hän yhdisti fantastisen energian, lahjakkuuden, harvinaiset taisteluominaisuudet ja suuren rakkauden ihmisiä kohtaan. Gregory säteili sisäistä valoa, vilpittömyyttä, ystävällisyyttä ja hymyili melkein aina. Fanit kutsuivat Gregorya äänen akrobaatiksi - joten hän lauloi mestarillisesti ilman yleisön nähtävää. Ja riippumatta siitä, mitä hän lauloi, hänen esityksensä erottui aina romanttisuudesta, aistillisuudesta ja äärimmäisestä vilpittömästä.

22. joulukuuta 2004 hänestä tuli French Star Academyn neljännen kauden voittaja, ja hänestä tuli ensimmäinen miespuolinen voittaja projektin historiassa. Eri arvioiden mukaan 80–86 prosenttia katsojista äänesti häntä. Katsojamäärä ylsi 8,9 miljoonaan, mikä vastasi 39,4 % katsojamäärästä. [5] [6]

18. huhtikuuta 2005 julkaistiin hänen ensimmäinen albuminsa "Je deviens moi" ("Minusta tulee oma itseni"), joka äänitettiin säveltäjä Ivan Kassarin osallistuessa . Tämä albumi debytoi sijalla 1 Ranskan listalla ja myi noin 300 000 kopiota lyhyessä ajassa. Muutamassa kuukaudessa albumista tulee platina , kiitos hänen esiintymisensä "Écris l'histoire" ja "Je suis en vie" . [2] [7] [8] [9]

Tammikuussa 2006 hän sai yhden arvostetuimmista palkinnoista - "Vuoden löytö" NRJ Music Awardsissa , ja 9.–26. toukokuuta 2006 hän kiersi Ranskassa, Belgiassa ja Sveitsissä suurella menestyksellä lyhyen tauon vuoksi. leikkaus umpilisäkkeen tulehduksen poistamiseksi.

29., 30. ja 31. toukokuuta järjestetään konsertteja legendaarisessa Olympiassa . Koska liput myytiin loppuun kauan ennen konserttia, järjestettiin lisäkonsertti 24. kesäkuuta [10] . Todellinen löytö lahjakkuuden ystäville oli kappaleen " What You're Made of " yhteinen esitys laulaja Lucy Silvasin kanssa , joka nousi nopeasti TOP-listan kärkeen [11] .

Vuoden 2006 lopulla tauti alkaa tuntua. Tammikuussa 2007 hän kertoo joutuneensa pitämään tauon huonon terveyden vuoksi. Tästä lähdöstä huolimatta toinen albumi suunniteltiin, ja 30. maaliskuuta laulaja laulaa "Vivo per lei" Helen Segaran kanssa .

Kuolema

Helmikuussa 2007 laulajan terveys heikkeni vakavasti, hän tarvitsi keuhkonsiirron. Hänet otettiin 2. huhtikuuta 2007 Fochin sairaalaan . Yhden version mukaan Gregory itse kieltäytyi siirrosta ("elinsiirto voi viedä häneltä äänensä, ja hän valitsi vaiheen, ei elämän", sanoi häntä hoitanut lääkäri), ja tästä päätöksestä tuli kohtalokas. Hänen äitinsä Laurence Lemarchalin kirjasta "Katsojesi alla" päinvastoin seuraa, että hän taisteli elämästä viimeiseen asti ja odotti elinsiirtoa, mutta luovuttajan keuhkoja ei ollut.

Sairaalassa ollessaan Gregory lupasi taistella kystistä fibroosia vastaan ​​toipumisensa jälkeen .
Myös 28. huhtikuuta 2007 hän antoi lausunnon ystävilleen ja faneilleen:

"Rakkaat gregorialaiset, en ole koskaan elämässäni lähettänyt teille sellaista tuskallista viestiä kuin nyt. Todellakin, vuoden 2007 suurin ilo minulle olisi tämä konsertti 16. kesäkuuta, tämä "ystävien ilta", jonka halusin pitää sinulle ja jonka ajattelin ja loin sinulle sellaisella inspiraatiolla, kiittääkseni jatkuvasta tuestanne. ja antaa sinulle vähän onnea - onnea, jonka annat minulle joka päivä viimeisen kolmen vuoden ajan. Mutta valitettavasti tällä hetkellä terveydentilani ei salli minun toteuttaa tätä minulle niin rakas projektia. Lääkärit suosittelevat painokkaasti tai jopa pikemminkin pakottavat minut pitämään vähintään 3 kuukauden pakollisen tauon hoidon ja paranemisen vuoksi. Sydämeni särkyy, olen äärimmäisen katkera, mutta joudun lykkäämään tapaamistamme kanssasi ja siirtämään sen määräämättömäksi ajaksi, jonka likimääräiset päivämäärät ilmoitan myöhemmin.
Faniklubitiimi kertoo sinulle pian, kuinka voit saada konserttilipuistasi hyvityksen. Tietenkin yritän jatkossakin kertoa sinulle uutisia itsestäni ja tiedän, että tarvitsen tukeasi ja rakkauttasi enemmän kuin koskaan.
Rakastan sinua.
Gregory".

Sunnuntai-iltana 29. huhtikuuta hänet asetettiin koomaan hänen ja hänen perheensä suostumuksella helpottaakseen kärsimystä ja kipua elinsiirtoa odotellessa. Yhtäkkiä neljä tuntia sairaalahoidon jälkeen 30. huhtikuuta 2007 klo 13.00 hän kuoli kystisen fibroosin komplikaatioihin , jotka aiheuttivat todellisen shokin kaikkialla Ranskassa.

Hänen hautajaiset pidettiin Saint Francis de Salesin katedraalissa Chambéryssa 3. toukokuuta 2007. Hänet haudattiin kotikaupunkinsa Sonnazin hautausmaalle Savoyssa. [1] Hautajaisiin osallistui perhettä ja ystäviä lukuun ottamatta lähes kaikki television ja show-bisneksen ihmiset, joilla oli suuri vaikutus hänen kykynsä kehittymiseen, yli viisi tuhatta fania saapui Chamberyyn hänen hautajaispäivänä. osoittamaan kunnioitustaan.

Postuumi ura

Gregorysta tuli yli 30 tekstin kirjoittaja eri aiheista - aiheista, jotka olivat hänelle läheisiä ja jotka olivat olennainen osa hänen olemassaoloaan, hänen persoonallisuuttaan ja sisimpiä toiveitaan. Gregory toivoi voivansa tarjota nämä sanat faneilleen toisella albumillaan, jonka hän aloitti suurella innolla. Maaliskuussa 2007 hän nauhoitti sävellyksen " De temps en temps ", joka sitten ilmestyi hänen kuolemansa jälkeen albumilleen " La voix d'un ange " ("Enkelin ääni").

Hieman myöhemmin albumilla "Rêves" ("Dreams"), joka julkaistiin 16. marraskuuta 2009, julkaistiin muita Gregoryn kappaleita: "Tu Prends" ja "Je Rêve". Musiikki oli jo kirjoitettu hänen runoilleen "Et si tu sens" ja "Elles", mutta kohtalo ei antanut hänelle aikaa äänittää näitä kahta sävellystä. Gregorylla ei ollut aikaa kirjoittaa musiikkia muihin teksteihin.

Ifop.com- organisaation mukaan vuonna 2007 Gregory Lemarchalin albumeita myytiin seuraavina määrinä:
"La Voix D'UN Ange" 604 000 kappaletta;
"Je Deviens Moi" 272 000 kappaletta;
"Olympia 2006" 112 000 kappaletta;
"Les Pas D'UN Ange" 52 000 kappaletta.
Yhteensä 1 040 000 kappaleen levikkillään hänestä tuli Ranskan paras mieslaulaja vuonna 2007. [12] [13]

Postuumi albumi " La voix d'un ange " vuonna 2008 sai IFPI :ltä platinapalkinnon miljoonasta Euroopassa myydystä kappaleesta. [neljätoista]

Kappale "De Temps EN Temps" ansaitsi Gregorylle postuumistin Vincent Scotto -palkinnon SOCANilta , Kanadan säveltäjien, kirjoittajien ja musiikin kustantajien yhdistykseltä. [viisitoista]

Yhdistys Grégory Lemarchal, kystinen fibroosi ja Gregory kunniatapahtumat

Alle 24 vuodessa Gregory Lemarchal onnistui tekemään niin paljon kuin muilla ei ole aikaa useiden elämien aikana. Ja jopa tämän lahjakkaan nuoren miehen kuolema auttoi ihmisiä. Hänen vanhempansa päättivät jatkaa taistelua. "En anna poikani vain kävellä pois", Gregoryn äiti sanoi. Gregoryn kuoleman jälkeen vanhemmat Laurence ja Pierre vannoivat jatkavansa taistelua kystistä fibroosia vastaan . 4. toukokuuta 2007 illalla TF1 -kanavan kolmen tunnin Gregory-ohjelman aikana kerättiin lahjoituksia yli 6 miljoonaa 800 tuhatta euroa, ja rekisteröityjen lahjoittajien määrä osoittautui samaksi kuin koko maassa. Edellinen vuosi. Samaan aikaan ohjelman katsojamäärä oli 47,3 % (10,5 miljoonaa ihmistä). [16] Varoilla rahoitetaan kystisen fibroosin alan tutkimusta sekä sairaaloiden ja erikoisosastojen peruskorjauksia. [17]

Ranskan elinluovutusyhdistys pani merkille, että luovuttajakorttipyyntöjen määrä lisääntyi huomattavasti 53 411 pyyntöön kuukaudessa (toukokuussa 2007), mikä vastaa koko vuoden 2006 pyyntöjä (54 130 pyyntöä) Gregorylle omistetun puhelinkeskustelun jälkeen. .

7. kesäkuuta 2007 Gregory Lemarchal Association Against Cystic Fibroosi rekisteröitiin virallisesti .

Marraskuussa 2007 Gregory Lemarchalin sisar Leslie julkaisi kirjan "Veljeni on taiteilija", joka sisältää suuren määrän valokuvia (kustantaja Michel Lafon), jonka kaikki oikeudet siirrettiin "Association Grégory Lemarchalille".

Samana vuonna, 28. joulukuuta 2007, Star Academyn uuden kauden avajaisissa, kaikki osallistujat kunnioittivat hänen muistoaan, koko ohjelman ensimmäinen osa oli omistettu Gregorylle ja taistelulle kystistä fibroosia vastaan. Lisäksi "Association Grégory Lemarchal" -rahastoon kerättiin lahjoituksina noin 6,3 miljoonaa euroa.

After Star Academy 7 -erikoissarja, joka on omistettu Gregorylle:

"- Pierre, Laurence, olet taistellut kystistä fibroosia vastaan ​​nyt 24 vuotta, olet käynyt läpi kaiken tämän lapsesi kanssa - kerro minulle, onko tämä sairaus todella mahdollista lopettaa? Se on tosi? Nikos kysyi raportin jälkeen.

"Kyllä, se on mahdollista", Pierre vastasi, "Kyllä, se on totta. Minulla ei ole enää voimaa katsoa heidän kärsivän. Eteenpäin mennään, edistystä tapahtuu, mutta ei niin nopeasti kuin haluaisimme – meillä on edelleen erittäin pulaa varoista. Ja haluan kertoa sinulle pienen tarinan Gregoryn viimeisestä oleskelusta sairaalassa. Kerran vein hänet ulos hengittämään noin yhden aikaan aamulla, koska huhtikuussa oli sietämättömän kuuma ja vain yöllä hän pystyi hengittämään... Ja tässä hän istui pyörätuolissaan happinaamari kasvoillaan ja hetken. minuutti, kun hän nosti naamion kertoakseen minulle... muistatko puun, joka juuri näytettiin raportissa? Joten hän katsoi tätä puuta ja sanoi minulle: "Katso, isä, tämä on minun metsäni." Kaikki sisälläni vain kääntyi ylösalaisin hänen sanoistaan... Vihreä, ilma, televisiot, tilaa osastoilla, jotta perhe voisi jäädä yöksi, polkupyörät hengityksen harjoitteluun - on niin paljon erilaisia ​​asioita, joita pitää tehdä, joita tarvitaan parannettava. Ja siksi olemme täällä tänään, tämä on yksi "yhdistystemme" päätavoitteista, ja vastauksena kysymykseesi, Nikos - kyllä. Kyllä, saavutamme tämän, minulla ei ole epäilystäkään siitä.

Lokakuussa 2009 Laurence Lemarchal julkaisee Under Your Eyesin (Michel Lafon Publishing), jossa hän kertoo tarinan poikansa taistelusta tätä kauheaa tautia vastaan.

Gregoryn kuoleman jälkeen Gregoryn perhe voitti oikeudenkäynnin koomikko Frederik Martinia vastaan , jolle määrättiin 4 000 euron sakko, mukaan lukien 2 000 moraalista vahingonkorvausta, koska hän mainitsi Gregoryn sairautensa nimellä "Kystinen fibroosi" - "Star Academyn" voittajana. valtakunnallinen viihdekanava. [2] [18]

19. kesäkuuta 2012 Pariisin Olympian lavalla Grégory Lemarchal -yhdistyksen viiden vuoden työn tulosten jälkeen noin kaksikymmentä kuuluisaa taiteilijaa järjesti hyväntekeväisyyskonsertin Gregoryn kunniaksi.

3. tammikuuta 2013 Star Academyn kilpailijat edellisiltä kausilta ja ohjelman debyyttiläiset kunnioittivat Gregoryn muistoa yhteisesityksellä hänen kappaleestaan ​​"Écris l'histoire".

Elokuussa 2013 julkkistiimi osallistui TV-ohjelmaan "Fort Boyard" France 2 :lla kerätäkseen varoja hyväntekeväisyyteen ja keräsi yli 18 tuhatta euroa "Association Grégory Lemarchal" -yhdistykselle.

16. elokuuta kello 20.55 ranskalainen kanava TF1 lähetti hyväntekeväisyyskonsertin, joka järjestettiin yhdessä Association Grégory Lemarchal -järjestön kanssa ja joka oli omistettu 10-vuotispäivänä Gregoryn lahjakkuuksien löytämisestä Star Academy -projektissa. Konsertin isännöi Nikos Aliagas . Konsertti sisälsi Gregoryyn liittyviä kappaleita muun muassa seuraavilta ranskalaisilta artisteilta: Jennifer , Mika, Leroy, Yannick Noah , Lucy Bernardoni , Marc Lavoine , Patrick Fiori , Tina Arena , Patrick Bruel , Calogero; jakoivat muistonsa: Mathieu Gonet , Alexia Laroche- Jubert , Nikos Aliagas , Karine Ferry . [19]

Syyskuun 4. päivänä 2014 D8:n on määrä esittää dokumentti Gregoryn muistoksi.

2. tammikuuta 2015, Karine Ferry, osallistuu ranskalaisen vastineen Who Wants to Be a Millionaire? ”, voitti 24 000 euroa ”Association Grégory Lemarchal” hyväksi

Gregorians Venäjällä

30. huhtikuuta 2007 Gregory Lemarchal hävisi viimeisen taistelunsa kystiselle fibroosille  , vakavalle geneettiselle sairaudelle, joka vaikuttaa hengitys- ja ruoansulatuselimiin ja johon hän oli sairastunut syntymästään asti. Uutiset Gregoryn kuolemasta syöksyivät hänen faninsa ympäri maailmaa järkytykseen ja loputtomaan suruun. Mutta juuri halu selviytyä tästä lamauttavasta tuskasta ja epäoikeudenmukaisuuden tunteesta tuli gregoriaanisille lisäkannustimeksi: he yhdistivät voimansa ja tekivät kaiken voitavansa, jotta taiteilija Gregory jatkaa elämäänsä ja että hänen lahjakkuutensa säilyy. kanssamme ikuisesti. Ja Gregoryn tarina on todella elossa kuin koskaan ennen - erityisesti se jatkuu Kystisen fibroosiyhdistyksen kautta , joka kantaa hänen nimeään, ääntään ja imagoaan.

Ei vain Ranskassa, vaan myös Venäjällä Gregoryn kuoleman jälkeen käynnistettiin vapaaehtoisliike kystisen fibroosin torjumiseksi. Televisioraportteja alkoi ilmestyä, paljon tietoa ilmestyi Internetiin. Gregoriaat osallistuvat erilaisiin hyväntekeväisyystapahtumiin, edistävät Gregoryn työtä ja auttavat muita ihmisiä. Kokouksia pidetään vuosittain. Venäläisen Gregory-fanien yhteisön joulukokouksissa nuoret valmistelevat onnitteluja Lemarchal-perheelle ja tekevät lahjoja. Erityisesti järjestetyissä kokouksissa Moskovan elokuvateatterissa voit katsoa tallenteen vuoden 2006 konsertista Olympia -salista .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Gregory Lemarchal - Laulaja
2. ↑ 1 2 3 4 Gregory Lemarchal - Singer , BBC UK (15. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019. Haettu 23. kesäkuuta 2009.
3. ↑ 1 2 Gregory Lemarchalin elämäkerta - Laulaja , tähdet ja julkkikset. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2009. Haettu 23. kesäkuuta 2009.
4. ↑ Qui ne fait qu'une représentation, selon le site Comlive.net Arkistoitu 2. toukokuuta 2007.
5. ↑ Gregory Lemarchalin elämäkerta . Haettu 7. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ Gregory Lemarchalin elämäkerta , The Internet Movie Database (IMDB) . Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2008. Haettu 23. kesäkuuta 2009.
7. ↑ Ranskan Top 40 , top40-charts.com (27. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
8. ↑ Ecris L'histoire , top40-charts.com. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
9. ↑ Je suis en vie , BBC UK. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
10. ↑ Ranskan Top 40 , top40-charts.com. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
11. ↑ Même si (Mistä sinä olet tehty) , top40-charts.com. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
12. ↑ Star Academy: kuka myi eniten albumeita? - Laulaja , LetsSingIt (24. lokakuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2009. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
13. ↑ (ranska) "Star Academy" : qui a vendu le plus d'albums ? , top40-charts.com (23. lokakuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2011. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
14. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - Q1 2008 Arkistoitu 10. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa  - IFPI , huhtikuu 2008 
15. ↑ Grégory Lemarchal reçoit une récompense posthume , Staragora (6. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2017. Haettu 25. kesäkuuta 2009.
16. ↑ "Gregory: enkelin ääni" Perjantai klo 20.50 TF1:ssä Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2009.
17. ↑ Yhdistys Gregory Lemarchal (downlink) . Haettu 19. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön) 
18. ↑ Grégory Lemarchal loukkasi, Frédéric Martin joutuu maksamaan Arkistoitu 19. joulukuuta 2014.
19. ↑ Les artistes rendent hommage à Grégory Lemarchal samedi 16 août à 20h55 sur TF1 [1] Arkistoitu 21. elokuuta 2014 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Alain Perceval: Gregory Lemarchal - Le petit Prince au destin brisé, Pariisi 2007
• Leslie Lemarchal: Mon freere, l'Artiste: Grégory Lemarchal, 2007
• Hemmerlin/Pontet Grégory – sur les pas d'un ange, 2007
• Philippe Olga Gregory Lemarchal - Les mots du coeur 2008

Linkit

• Gregory Lemarchalin virallinen verkkosivusto UniversalMusicissa  (fr.)
• Gregory Lemarchalin virallinen verkkosivusto Ranskassa Arkistoitu 10. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa  (fr.)
• Site officiel de l'Association Grégory Lemarchal  (ranska)

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 14630332t GND : 135407621 ISNI : 0000 0000 7690 4461 LCCN : no2010020927 SUDOC : 087885239 VIAF : 266448 WorldCat VIAF : 266448