Stairway to Heaven (South Park)

" A  Ladder to Heaven " on South Parkin jakso 612 (nro 91) , joka sai ensi-iltansa 6. marraskuuta 2002 .

Juoni

Stan , Kyle ja Cartman menevät karkkimyyjälle voittamaan - he osallistuivat Five Minute Freebie -arvontaan muutama viikko sitten, ja nyt heidän nimensä on ilmoitettu mainoksessa. Osoittautuu kuitenkin, ettei heillä ole mukanaan lippua, jota ilman karamellimyyjä ei myönnä voittoja. Lapset alkavat muistaa ja ymmärtää, että Kennyllä , joka kuoli muutama kuukausi sitten, oli lippu . Myyjä sanoo, että jos lippua ei tuoda viikon sisällä, palkintoa ei tule.

Lapset tulevat Kennyn kotiin ja pyytävät nähdä Kennyn ruumiin. Vanhemmat vievät heidät roskakoriin ja kertovat heille, että Kenny on siellä. Lapset, jotka eivät tiedä mikä hautajaisuurna on, varastavat sen yöllä toivoen, että Kenny itse ilmestyisi sieltä. Nähdessään tumman jauheen uurnassa he ajattelevat, että Kennyn vanhemmat leikkivät heille vitsin ja päättävät keksiä toisen suunnitelman. Cartman luuli, että uurna oli täynnä suklaamaitoa, juo Kennyn tuhkaa maidon kanssa ja alkaa öisin uneksia Kennyn muistoja.

Sillä välin Kyle keksii uuden suunnitelman: rakentaa portaat taivaaseen, kiivetä ne taivaaseen ja ottaa lippu Kennyltä, joka on siellä. He alkavat rakentaa portaita Stanin pihalle. Randy ja Sharon , joita seuraavat Kylen vanhemmat ja Stanin setä Jimbo , ovat hämmästyneitä "koskettavasta" ajatuksesta lapsista. Heidän ansiostaan ​​koko kaupunki saa tietää tästä rakennuksesta ja televisio alkaa puhua.

Kun lapsilta loppuvat laudat, vanhemmat päättävät kertoa heille totuuden – että taivaaseen on mahdotonta rakentaa portaita. Täällä kuitenkin ilmestyy armeija, joka on ohjeistettu valvomaan portaiden rakentamista ohittaakseen japanilaiset, jotka ovat alkaneet rakentaa samanlaista portaikkoa ja ovat jo menneet avaruuteen. Lisäksi armeija raportoi presidentti George W. Bushille , että heidän olettamustensa mukaan Saddam Hussein kätkee joukkotuhoaseita paratiisiin .

Maa jatkaa portaiden rakentamisen seurantaa. Hänen ympärillään on valtava väkijoukko, kantrilaulaja Alan Jackson kirjoittaa hänestä kappaleita ja spekuloi menestyksekkäästi syyskuun 11. päivän teemalla . Cartmanilla on edelleen Kennyn muistoja kovan iskun päähän jälkeen, mutta hän ei ymmärrä mikä on vialla ennen kuin Kennyn vanhemmat keräävät pojat ilmoittamaan, että ruumis on varastettu ja kissanhiekka on kaadettu uurnaan. Kun Eric paljastaa, että hän oli se, joka joi "suklaamaitoa", lapset ymmärtävät, että Cartman on nyt Kennyn sielun vallassa.

George W. Bush raportoi YK :n kokouksessa Saddam Husseinin paratiisissa olevien rakennusten aiheuttamasta vaarasta. Hän kertoo uudelleen Saddamin "postuumisen" elämäkerran, mukaan lukien hänen homoseksuaalisen suhteensa Saatanaan ja hänen "pakotuksensa" taivaaseen. Yhdysvaltain armeija päättää pommittaa paratiisin.

Japanilaiset ilmoittavat televisiossa saapuneensa paratiisiin ja julistavat paratiisin virallisesti Japanin alueeksi. TV-raportti näyttää paratiisia, antaa sääennusteen paratiisista, mutta sitten pilvikoristelu romahtaa, köysillä sidotut "enkelit" putoavat ja lähetys katkeaa.

Saadakseen Kennyn pois itsestään Cartman tulee ei-toivottuun äitiyskeskukseen. Siellä hän ilkeillä huomautuksillaan pakottaa yhden naisista kieltäytymään abortista; hänen toverinsa vihaisena heittää Cartmania kiven, ja hänellä on visio, jossa Kenny piilotti lottolipun.

Lapset löytävät lipun ja palaavat portaille karkkinipun kanssa. Kun aikuiset ymmärtävät, mikä lasten tavoite oikeastaan ​​oli, Stan sanoo oppineensa paljon: taivas ei ole aineellinen paikka, vaan yksinkertaisesti tila, johon ihmisten tulisi pyrkiä. Kyle lisää: "Ehkä taivas on juuri tämä hetki." Armeija haluaa "pommittaa juuri tämän hetken", mutta Randy käskee heitä olemaan pommittamatta taivasta, vaan yrittämään luoda taivaa maan päälle juuri nyt. Kaikki ymmärtävät tämän ja hajaantuvat, Alan Jackson ei saa valmiiksi uutta kappaletta, ja Stan ja Kyle yrittävät puhua Kennylle Cartmanin kehossa.

Jakso päättyy paratiisiin, jossa Saddam Hussein itse asiassa rakentaa joukkotuhoaseita (kaikkiin rakennuksiin on liimattu "suklaalastu" -tunnus). Kun Herra kysyy Saddamilta, mitä on tapahtumassa, hän puhuu hampaat ja virnistää: "Tässä on tyhmä."

Parodiat

• Jakson nimi ja pääjuttu viittaavat ilmeisesti Led Zeppelinin kappaleeseen " Stairway to Heaven " .
• Jaksot, joissa Cartman näkee muistot Kennyn silmin, parodioivat elokuvaa " Being John Malkovich ".
• Kohtaus, jossa japanilaiset näyttävät raportin "paratiisista", muistuttaa kuun salaliittoteoriaa .

Alan Jacksonin kappaleet

Alan Jacksonin kappale "Where Were You When They Built the Ladder to Heaven" on parodia hänen kappaleeseensa "Where Were You (When the World Stopped Turning)" ( Missä olit, milloin maailma lakkasi pyörimästä? ) omistettu 9/11 . . Jaksossa laulettu parodiakappale spekuloi 9/11-teemaa. Hänen tekstinsä:

Missä olit, kun he rakensivat tikkaat taivaaseen?
Saiko se sinut itkemään
vai luulitko sen olevan homoseksuaali?

No minä, esimerkiksi, uskon tikkaisiin taivaaseen.
Ai niin, joo, joo… 11.9.
Sanoin 9/11, 9/11, 9/11, Ni-hi, hi-hine…
…Yksitoista

Kaikki alkavat itkeä tämän kappaleen johdosta. Alan Jackson ilmoittaa myyvänsä kaikki 9/11-kappaleensa CD-levyllä. Kun ihmiset kiirehtivät ostamaan CD:tä, on melko selvää, että Jackson masturboi.

Koko sarjan aikana Jackson laulaa useita versioita samasta kappaleesta samaan säveleen, vaihtaen hieman sanoja:

• Kun lapset valmistuvat rakentamaan tikkaat, koska heiltä loppuvat laudat - "Missä olit, kun heiltä loppui tavarat rakentaakseen tikkaat taivaaseen?" ( Missä olit, kun heiltä loppuivat lankut rakentaakseen portaat taivaaseen? ).
• Kun Yhdysvaltain joukot saapuvat jatkamaan rakentamista - "Missä olit, kun he pelastivat tikkaat taivaaseen?" ( Missä olit, kun he pelastivat portaat taivaaseen? ).
• Kun lapset poimivat moraalin: "Missä olit, kun he päättivät, että taivas oli aineettomampi idea, etkä voisi, et todellakaan voinut päästä sinne?" ( Missä olit, kun he tajusivat, että taivas ei ole aineellinen idea etkä voi saavuttaa sitä? ). Tässä versiossa Jackson änkyttää ja ihmiset lakkaavat kuuntelemasta häntä. Hän tulee lasten luo karkkien kanssa ja huutaa: "Te pikku kusipäät pilasitte lauluni!" ja rikkoo kitaran.

Faktat

• Tästä jaksosta alkaen emme enää näe hahmojen olevan vuorovaikutuksessa Tweekin kanssa heidän neljäntenä parhaana ystävänsä. Jakson " Kill Santa Claus " loppuun asti , kun Kenny palaa, vain he kolme ovat nähtävissä.
• Sensuroidussa versiossa leikataan 2 pientä kohtausta, joissa kadulta tullut mies, jolta kysytään taivaaseen johtavasta portaista, vertaa sitä peniksensä .
• Aiemmin Cartman lauloi Elvis Presleyn kappaleen " In the Ghetto ", mikä pilkkasi Kennyn köyhyyttä.
• Jaksossa " Best Friends Forever " sanotaan, että japanilaiset eivät voi mennä taivaaseen – heillä ei ole sielua.
• Kaikki joukkotuhoaseiden ja Saddam Husseinin jaksot parodioivat Irakin sotaan johtaneita tapahtumia .
• George W. Bushin kertoma Saddam Husseinin elämäkerta on sopusoinnussa South Parkissa tapahtuneiden tapahtumien kanssa : Big, Long, and Uncut ja jaksoissa Do the Mentally Disapped Go to Hell? "," Mahdollisesti . Täällä mainitaan ensimmäistä kertaa Saddamin todellinen kuoleman syy - amerikkalaiset joukot tappoivat hänet salaa (pitkän elokuvan mukaan uutiset kertoivat, että villisikaparvi repi hänet palasiksi ja Terrencessä ja Phillip TV -elokuva , jonka väitetään perustuvan tositapahtumiin, kanadalaiset tappavat hänet pierulla ).
• YK :n kokouksen näyttämöllä näkyy monia kansallisia lippuja. Suurin osa niistä vastaa todellisia, mutta 2 ei vastaa mitään tilaa: tämä on Jolly Roger ja lippu sateenkaaren muodossa, jossa on vaaleanpunainen kolmio (yhdistetyt homo- ja lesboyhteisöjen symbolit ).

Linkit

• "A Ladder to Heaven" South Park Studiosissa
• Käsikirjoitus "Tikkaat taivaaseen"

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta