Lehzen, Louise

Johanna Clara Louise Lehzen ( saksaksi  Johanna Clara Louise Lehzen , tunnetaan paremmin nimellä Baroness Louise Lehzen Englantilainen  Baroness Louise Lehzen ; 3.10.1784, Hannoverin kuningaskunta  - 9.9.1870, Bückeburg , Hannoverin maakunta , Preussi ) - kuvernööritar, neuvonantaja ja neuvonantaja prinsessasta ja sitten Ison-Britannian kuningatar Victoriasta .

Vuonna 1819 hänet hyväksyttiin Kentin herttuan ja herttuattaren hoviin . Viisi vuotta myöhemmin hänestä tuli heidän ainoan lapsensa, tyttärensä Victorian, kasvattaja. Lehzen vastusti John Conroyn ja Kentin herttuattaren asettamia sääntöjä, joita kutsutaan Kensington-järjestelmäksi , ja puolusti prinsessa Victoriaa kaikin mahdollisin tavoin. Kun Victoriasta tuli kuningatar vuonna 1837, paronitar Lezenistä tuli monarkin epävirallinen sihteeri. Vuonna 1840 kuningatar meni naimisiin Albert of Saxe-Coburgin ja Gothan kanssa . Albert ja Louise vihasivat toisiaan. Pian paronitar poistettiin hovista.

Elämäkerta

Perhe ja varhaiselämä

Louise Lehzen syntyi Hannoverissa 3. lokakuuta 1784. Hänestä tuli nuorin luterilaisen pastori Joachim Friedrich Lehzenin ja hänen vaimonsa Melusina Palmin [1] [2] [3] seitsemän tyttären ja kahden pojan perheessä . Perheen rahan puutteen vuoksi Louise joutui aloittamaan työt aikaisin [4] . Hän alkoi palvella saksalaisessa aristokraattisessa von Marenholtzin perheessä, josta hän sai myöhemmin erinomaisia ​​suosituksia [5] .

Heidän ansiostaan ​​Louise Lehzen pääsi Saxe-Coburg-Saalfeldin prinsessa Victorian hoviin joulukuussa 1819, jossa hänestä tuli 12-vuotiaan Leiningenin prinsessa Theodoran , Victorian tyttären ensimmäisestä avioliitosta , kasvatusneuvottelija [2] [ 5] [6] . Victoria meni naimisiin toisen kerran kuningas Yrjö III :n pojan , prinssi Edward Augustuksen, Kentin ja Strathearnin herttuan, kanssa , neljännen Ison-Britannian valtaistuimen perimysjonossa [5] [7] . Lehzen ja kaikki palvelijat muuttivat Britanniaan, koska Kentin herttuatar oli raskaana ja lapsen, joka voisi tulevaisuudessa nousta valtaistuimelle, oli määrä syntyä Yhdistyneessä kuningaskunnassa [8] [9] . 24. toukokuuta 1819 hän synnytti tytön , Alexandrina Victorian , joka nimettiin hänen äitinsä ja kummisensä, Venäjän keisari Aleksanteri I :n mukaan [10] .

Prinsessa Victorian tutor

Kentin herttua kuoli äkillisesti vuonna 1820, vain viikko isänsä kuoleman jälkeen. Prinsessa Victorian sedästä Prinssi Regent Georgesta tuli Ison-Britannian kuningas, ja hän itse oli kolmas kruununperimysjärjestyksessä Yorkin herttuan ja Clarencen herttuan jälkeen . Molemmat olivat kaukana nuorista, eikä heillä ollut laillisia perillisiä. Perillisenä oletettuna Victorian oli määrä saada tulevalle hallitsijalle sopiva koulutus. Tutor Brockin [3] erottamisen jälkeen Lehzen otti Victorian hoitoon vuonna 1824 [2] [3] [11] . Kentin herttuatar ja John Conroy, herttuattaren talouspäällikkö, nimittivät Lehzenin johtajatarksi kahdesta syystä: ensinnäkin hänen saksalaisen (eikä englannin) alkuperän vuoksi ja toiseksi he uskoivat, ettei hän vastustaisi heidän menetelmiään kasvattaa nuori prinsessa [12] [13] .

1900-luvun historioitsija Christopher Hibbert kuvailee "kauniiksi naiseksi terävästä nenästään ja leuastaan ​​huolimatta; hän on älykäs, tunteellinen ja hänellä on huumorintaju” [1] . Alkuvuosina Victoria pelkäsi mentoriaan, mutta pian heistä tuli läheisiä ja Louisesta tuli prinsessan lähin henkilö palatsissa, vielä lähempänä äitiään. Prinsessa kutsui häntä hellästi "Rakas, suloinen Letsen" [12] [14] . Hän kehotti Victoriaa olemaan luottamatta äitiinsä ja lähipiiriinsä [15] ja kannatti tulevan kuningattaren kasvavaa itsenäisyyttä [16] . Louise Lezen ei ollut kiinnostunut rahasta; hän omistautui kokonaan prinsessan kasvattamiseen [2] [17] . Kotona Victoria soitti äidilleen ja "rakkaalle Daisylle" [18] ja kirjoitti päiväkirjaansa, että Lehzen oli "lähin, hellä ja epäitsekäs ystävä, joka hänellä on" [2] . John Conroyn vuoden 1824 jälkeen kehittämän Kensington-järjestelmän mukaisesti Lehzenin täytyi olla prinsessan luona koko päivän, jopa yön, kunnes hänen äitinsä päästi tämän menemään. Kun Victoria meni alas portaita, hänen hoitajansa piti pitää hänen kädestä [19] [20] .

Yorkin herttua kuoli vuonna 1827. Victoria pääsi vielä lähemmäksi kruunua ja sijoittui toiseksi. Conroy valitti kuninkaalle, että nuorta prinsessaa ympäröivät tavalliset ihmiset. Yrjö IV myönsi Louiselle paronitar Lehzenin arvonimen Hannoverin valtakunnassa [2] [21] . Kuningas kuoli vuonna 1830, ja Clarencen herttua nousi valtaistuimelle ottamalla nimen Vilhelm IV [22] . Hän tunnusti virallisesti veljentyttärensä valtaistuimen perilliseksi [23] . Samoihin aikoihin monien historioitsijoiden mukaan Lehzen toi yhdelle Victorian oppitunnille kirjan, jossa maalattiin Hannoverin dynastian sukututkimus. Tutustuttuaan häneen Victoria tajusi, että jos hänen isänsä olisi elossa, hänestä tulisi Ison-Britannian seuraava kuningas ja että hänen tätillään Adelaidella , William IV:n vaimolla, ei ollut elossa olevia lapsia. Monet uskovat, että juuri tällä hetkellä hän tajusi, että hänestä tulee tulevaisuudessa kuningatar, ja hetken kuluttua lausui kuuluisan lauseensa: "Minusta tulee hyvä!" [24] [25] . Tästä tarinasta tuli legenda hänen jälkeläistensä keskuudessa [25] .

Vuonna 1831 kuningas nimitti läheisen ystävänsä , Northumberlandin herttuattaren Charlotte Percyn prinsessan viralliseksi johtajatarksi, mutta hän suoritti vain seremoniallisia tehtäviä ja jätti kaiken muun paronitar Lehzenin tehtäväksi Northumberlandin herttuatar erotettiin vuonna 1837 Victorian äidin pyynnöstä, koska hän koki vaikutuksensa voimakkaasti tyttärensä koulutukseen [23] [26] [27] . Tänä aikana Lehzen ei toiminut hovissa [2] .

Lehzen yritti tehdä seurakuntastaan ​​vahvan ja itsenäisen, mikä ei sopinut herttuattarelle ja Conroylle, jotka halusivat alistaa Victorian heidän tahtolleen ja tehdä hänet riippuvaiseksi heidän mielipiteestään [14] . Prinsessan vanhetessa Conroy yritti poistaa paronitar hovista tai ainakin heikentää hänen vaikutusvaltaansa. Siitä ei kuitenkaan tullut mitään, ja Victoria omistautui hänelle entistä enemmän tulevan kuningattaren päiväkirjojen mukaan [28] . Vuonna 1828 Victorian toinen kasvattaja, paronitar Spath, erotettiin Conroyn määräyksestä. Huhuttiin, että syynä oli se, että hän oli kerran todistamassa herttuattaren ja Conroyn välistä läheisyyttä. Kuningas Yrjö IV:n neuvonantajat uskoivat Lehzenin lähtevän seuraavana, mutta hän ei sanonut sanaakaan heidän välisestä läheisestä suhteestaan ​​ja säilytti asemansa prinsessan vieressä [29] [30] . Vuonna 1835 Kentin herttuatar kirjoitti tyttärelleen kirjeen, jossa hän pyysi tätä muodolliseen ja kylmään suhteeseen Lehzenin kanssa [31] [32] . Samana vuonna (Victoria oli kuusitoistavuotias) herttuatar aikoi irtisanoa tutorin sen jälkeen, kun hän oli omistautunut hoitanut sairasta prinsessaa viiden viikon ajan [27] . Hänen sairautensa aikana hänen äitinsä ja Conroy yrittivät saada Victorian allekirjoittamaan asiakirjan, joka takaisi Conroylle aseman hovissa, kun hänestä tuli kuningatar [33] [34] . Hallituksensa aikana Lehzenillä oli Yrjö IV:n ja Wilhelm IV:n sekä Belgian kuninkaan Leopold I:n tuki, jotka uskoivat, että paronittarella oli tärkeä paikka Victorian terveydessä, onnellisuudessa ja elämässä; auttaa häntä vastustamaan Conroyn juonittelua [2] [32] .

Victorian baronessilta saama koulutus oli vankka, mutta ei kovin sopiva tulevalle hallitsijalle. Tohtori George Davis ja muut tulevan kuningattaren opettajat kehottivat prinsessaa saamaan täydellisemmän ja laajemman koulutuksen [14] [35] . Davisista tuli vastuu Victorian tieteiden koulutuksesta, ja Lehzen opetti hänelle tanssia ja muita kuningattaren tarvitsemia asioita [35] . "Valistuneen koulutuksen" [36] ansiosta Victoria oppi puhumaan ja kirjoittamaan ranskaksi, saksaksi, latinaksi ja englanniksi, rakasti historiaa [37] . Hänelle opetettiin taloustiedettä, maantiedettä, matematiikkaa, politiikkaa, taidetta ja musiikkia [25] [38] . Harjoittelussa Lehzen oli tiukka, mutta ylisti aina prinsessaa onnistumisistaan ​​[39] . Paronitar ei koskaan käyttänyt ruumiillista kuritusta , ellei Victoria ollut tottelevainen ja toimeksiannossa; tästä ei ainakaan ole todisteita [36] .

Elämä kuningattaren alla

Vuonna 1837 Victoriasta tuli kuningatar. Paronitar Lehzen osallistui uuden hallitsijan kruunajaisiin ja säilytti asemansa [27] . Kun kuningatar ja hänen hovinsa muuttivat Buckinghamin palatsiin , Louisesta tuli Victorian epävirallinen yksityissihteeri ja kuninkaallisten asuntojen hoitaja [40] [41] ja hänen allekirjoitus vaadittiin kaikissa palatsin kautta suoritetuissa maksuissa [2] . Hän korvasi täysin kuningattaren äidin; hänen kammionsa sijaitsivat kuninkaallisen [2] vieressä , ja Kentin herttuattaren huoneet määrättiin palatsin toiseen osaan [42] . Hallituksensa alkuvuosina ja Victorian avioliittoon saakka Saksi-Coburgin ja Gothan prinssi Albertin kanssa vuonna 1840 Louisella oli vahva vaikutus kuningattareen politiikassa ja yksityiselämässä, vaikka hän ei ollut mukana valtion asioissa [43] . Jopa avioliittonsa Albertin kanssa Louise säilytti hallitsijan täyden luottamuksen, josta kuningattaren aviomies ei kovinkaan pitänyt [44] .

Prinssi Albertin ilmestyminen Victorian elämään johti merkittäviin muutoksiin hallitsevan kuningattaren elämässä. Lezen vastusti jyrkästi Victorian ja saksalaisen prinssin välistä avioliittoa uskoen, että hänestä tulisi "toinen Elizabeth I , pysyä neitsyenä eikä riippua miehen mielipiteistä" [45] . Albert oli hyvin koulutettu ja oli juuri päättänyt Euroopan kiertueensa. Tätä edelsi Bonnin yliopistossa vietetyt vuodet . Englannin kuningattaren hovi oli huolestunut prinssin puritaanisista saksalaisista tunteista [46] [47] . Lehzen ja Albert alkoivat pian vihata toisiaan; paronitar esti kuningattaren miestä osoittamasta itsenäisyyttä ja muuttamasta mitään kuninkaallisessa hovissa, ja Albert piti häntä "epämiellyttävänä ja arvottomana ystävyyteen kuningattaren kanssa", kutsui häntä "noidaksi" ja "hulluksi tyhmäksi juonittelijaksi" [48] [49] [ 50] [51] .

Kun puolisoille syntyi ensimmäinen tytär, joka sai nimensä hänen äitinsä Victorian mukaan ja sai kuninkaallisen prinsessan tittelin , kuningatar antoi hänet rakkaalle kasvattajatarlleen huolehtimaan vauvasta. Louisesta tuli pikkuprinsessan lastenhoitaja ja hän valvoi muita palvelijoita: rouva Southeyta, rouva Robertsia ja kuningattaren henkilökohtaista lääkäriä, Sir James Clarkia 52] . Prinssi Albert vastusti Clarken nimittämistä, jonka hän sanoi "jo osoittaneen epäpätevyytensä Lady Flora Hastingsin raskaudessa vuosi sitten". Jonkin ajan kuluttua pikku Victoria sairastui, ja tohtori Clark ilmoitti, että kyseessä oli vain lievä flunssa, ja määräsi hänet väärin käyttämään kalomelia [53] . Itse asiassa kuningattaren tytär oli vakavasti sairas. Albert, joka oli vahvasti kiintynyt tyttäreensä, syytti paronitarta huonon henkilöstön värväämisestä [54] . Prinssin ja kuningattaren välillä oli riita, jonka jälkeen hän julisti, että "hänen itsensä täytyy olla tekemisissä Lecenin kanssa, ja jos lapsi kuolee, se on kuningattaren vika" [53] [55] . Pian tämän jälkeen kuningatar Victoria teki sovinnon miehensä kanssa [55] ja erotti paronitarin terveytensä vuoksi [56] [57] . Prinssi Albertille paronitar oli palvelija, joka halusi saavuttaa korkean aseman ja vaikutusvallan [57] ; hän halusi kuningattaren luottavan vain häneen henkilökohtaisissa asioissaan [2] .

Syyt paronitar Lehzenin jättämiseen palatsista ovat erilaisia. Muistelijoiden Charles Grevillen sanojen mukaan "hän meni parantamaan terveyttään (omien sanojensa mukaan) viisi tai kuusi kuukautta, mutta oletettiin, että hän ei palaisi takaisin" [58] . The Times raportoi, että "hän meni juuri tapaamaan ystäviä Saksassa" [59] . Kuningattaren neuvonantaja, paroni Christian Friedrich Stockmar sanoi hänen lähdön jälkeen, että "prinssin ei vaatinut paljoa vaivaa poistaa paronitar hovista. Hän oli niin tyhmä, että hän ei voinut kyseenalaistaa hänen päätöstään eikä täyttänyt hänelle asetettuja vaatimuksia ... jos hän teki kaiken oikein ja teki sovinnon prinssin kanssa, hän ehkä asuisi hovissa päiviensä loppuun asti. " [53 ] .

Kuolema ja perintö

Irtisanomisen jälkeen Louise palasi kotimaahansa Hannoveriin Bückeburgin kaupunkiin . Hän asui sisarensa kanssa kuningattaren runsaalla eläkkeellä [48] [54] [56] . Hänen talossaan oli muotokuvia brittiläisestä hallitsijasta [54] . Muutamaa kuukautta myöhemmin hänen sisarensa kuoli [2] . Paronitar jatkoi taloudellisen tuen antamista lukuisille veljenpoikilleen [60] . Lehzen piti edelleen yhteyttä kuningattareen: aluksi he kirjoittivat toisilleen kirjeitä joka päivä, mutta myöhemmin kuningatar kirjoitti hänelle kerran kuukaudessa entisen kasvattajan pyynnöstä [56] . Vieraillessaan Saksassa yksityisesti kuningatar vieraili Louisen luona kahdesti . Paronitar Lehzen kuoli Bückeburgissa 9. syyskuuta 1870 85-vuotiaana ja haudattiin Hetenburgerin hautausmaalle [2] [57] . Victorian käskystä hänen haudalleen rakennettiin muistomerkki [2] . Governessin kuoleman jälkeen kuningatar sanoi olevansa kiitollinen heidän läheisestä suhteestaan. Hän kirjoitti: "Kun tulin valtaistuimelle, hänen on täytynyt yrittää, varsinkin avioliiton jälkeen ... eristäytyä kaikilta pahoilta aikeilta, virheelliseltä ajatukselta velvollisuudesta ja rakkaudesta" [56] .

Palvellessaan prinsessan ja sitten kuningattaren alaisuudessa Lehzen kiinnitti huomiota kuninkaallisen hovin ulkopuolella läheisestä ystävyydestään Victorian kanssa [2] . Häntä kritisoitiin hänen vaikutuksestaan ​​kuningattareen, erityisesti niiltä, ​​jotka eivät pitäneet saksalaisista. Tory-puolue julkaisi pamfletteja, joissa todettiin [61] , että "vieraat saavat turvaa maassamme" ja "kuningattaren hovi on täynnä tuhoisia neuvonantajia" [62] . Eräs paronitarin halveksija kirjoitti hänelle kirjeen, jossa hän ilmoitti olevansa "varma, että ulkomaalainen johtajatar oli sekaantunut pirulliseen liiketoimintaan, jonka ensimmäinen uhri Lady Flora oli", viitaten Lady Flora Hastingsin kuolemaan . The Times kirjoitti, että "Letsen säilytti tärkeän ja salaisen luottamuksellisuuden hallitsijan henkilöllisyydestä" [59] . Historioitsija Gillian Gill kirjoittaa hänestä "vaatimattomana ja rehellisenä ihmisenä" [4] . Historioitsija Reynold sanoo, että "Letsenillä oli suuri vaikutus kuningattareen moraalisessa kehityksessä, tahdonvoiman ilmentymisessä, jotta hän selviytyi vaikean lapsuuden ja vaikean valtaistuimelle pääsyn aikana" [2] . Reynolds ehdottaa, että yksi syy unikriisiin oli kuningattaren haluttomuus erota paronittaresta [2] .

Uskollisen kasvattajan kuva on ilmennyt useaan otteeseen elokuvissa ja televisiossa: René Stobrava [63] näytteli Lehzeniä vuoden 1936 saksalaisessa elokuvassa Nuori kuningatar ; Greta Schroeder [64] [65] teoksissa The Great Victoria ja Sixty Glorious Years ; Barbara Everest [66] teoksessa Pääministeri ; Magda Schneider [67] televisiosarjassa The Queen's Young Years ; Olga Fabian [68] Hakkmark Hall of Famen jaksossa ; Patience Collier [69] elokuvassa Edward the Seventh ; Diana Rigg [70] vuoden 2001 TV-sarjassa Victoria & Albert , Jeanette Hine [71] vuoden 2009 elokuvassa Young Victoria ja Daniela Holtz [72] vuoden 2016 TV-sarjassa Victoria .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Hibbert, 2000 , s. 21.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Reynolds, KD Lehzen, (Johanna Clara) Louise, lehzen paronitar Hannoverin aatelistossa (1784–1870), kuninkaallinen kuvernööritar (unavaEnilglish  link  ) ) . — Louise Lehzenin profiili Oxford Dictionary National Biography -julkaisussa. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2015.
3. ↑ 1 2 3 Gill, 2009 , s. 51.
4. ↑ 12 Gill , 2009 , s. 81.
5. ↑ 1 2 3 Williams, 2010 , s. 161.
6. ↑ Gill, 2009 , s. 34.
7. ↑ Gill, 2009 , s. 29–33.
8. ↑ Gill, 2009 , s. 34, 51.
9. ↑ Williams, 2010 , s. 155.
10. ↑ Gill, 2009 , s. 36.
11. ↑ Williamson, 1897 , s. viisitoista.
12. ↑ 12 Pakula , 1997 , s. 31.
13. ↑ Williams, 2010 , s. 192.
14. ↑ 1 2 3 Gill, 2009 , s. 52.
15. ↑ Hibbert, 2000 , s. 22.
16. ↑ Schomp, 2010 , s. 46.
17. ↑ Gill, 2009 , s. 52, 81, 178.
18. ↑ Gill, 2009 , s. 52, 81.
19. ↑ Hough, 1996 , s. 21.
20. ↑ Gill, 2009 , s. 59–60.
21. ↑ Williams, 2010 , s. 202-203.
22. ↑ Williams, 2010 , s. 220–221.
23. ↑ 12 Gill , 2009 , s. 64.
24. ↑ Hough, 1996 , s. 22.
25. ↑ 1 2 3 Gill, 2009 , s. 63.
26. ↑ Williams, 2010 , s. 223.
27. ↑ 1 2 3 Rappaport, 2003 , s. 241.
28. ↑ Hibbert, 2000 , s. 34, 45.
29. ↑ Gill, 2009 , s. 57.
30. ↑ Williams, 2010 , s. 211.
31. ↑ Hibbert, 2000 , s. 34.
32. ↑ 12 Gill , 2009 , s. 67.
33. ↑ Hough, 1996 , s. 26.
34. ↑ Williams, 2010 , s. 255.
35. ↑ 12 Williamson , 1897 , s. 17.
36. ↑ 12 Gill , 2009 , s. 53.
37. ↑ Williams, 2010 , s. 206-207.
38. ↑ Hough, 1996 , s. 20–21.
39. ↑ Williams, 2010 , s. 193.
40. ↑ Gill, 2009 , s. 178.
41. ↑ Hough, 1996 , s. 83.
42. ↑ Gill, 2009 , s. 75–76.
43. ↑ Rappaport, 2003 , s. 241-242.
44. ↑ Williams, 2010 , s. 358.
45. ↑ Gill, 2009 , s. 70, 188.
46. ↑ Pakula, 1997 , s. 33.
47. ↑ Williams, 2010 , s. 268.
48. ↑ 12 Schomp , 2010 , s. 49.
49. ↑ Pakula, 1997 , s. 32.
50. ↑ Gill, 2009 , s. 178-179.
51. ↑ Hough, 1996 , s. 84.
52. ↑ Gill, 2009 , s. 180.
53. ↑ 1 2 3 Hough, 1996 , s. 85.
54. ↑ 1 2 3 Stewart, 2011 , s. 62.
55. ↑ 12 Pakula , 1997 , s. 40.
56. ↑ 1 2 3 4 Rappaport, 2003 , s. 242.
57. ↑ 1 2 3 4 Gill, 2009 , s. 185.
58. ↑ Greville, 2005 , s. 110.
59. ↑ 1 2 Paronitar Lehzenin lähtö, The Times  (3. lokakuuta 1842), s. 5.
60. ↑ Hough, 1996 , s. 86.
61. ↑ 12 Hough , 1996 , s. 49.
62. ↑ Hibbert, 2000 , s. 84.
63. ↑ "The Young Queen"  Internet Movie Database -tietokannassa
64. ↑ "The Great Victoria"  Internet Movie Database -tietokannassa
65. ↑ "Sixty Glorious Years"  Internet Movie Database -tietokannassa
66. ↑ "Pääministeri"  Internet Movie Database -tietokannassa
67. ↑ "Kuningattaren nuoret vuodet"  Internet Movie Database -tietokannassa
68. ↑ "Hall of Fame"  Internet Movie Database -tietokannassa
69. ↑ Edward seitsemäs  Internet - elokuvatietokannassa
70. ↑ Victoria ja Albert  Internet - elokuvatietokannassa
71. ↑ "Young Victoria"  Internet Movie Database -tietokannassa
72. ↑ "Victoria"  Internet Movie Database -tietokannassa

Kirjallisuus

• Gill, Gillian. Me kaksi : Victoria ja Albert: Hallitsijat, kumppanit, kilpailijat ] . New York: Ballatine Books, 2009. s. 29-34, 36, 51-53, 57-60, 63-64, 67, 70, 81, 75-76, 178-180, 188 — ISBN 9780345520012 .
• Greville, Charles. Grevillen muistelmat. A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837-1852, Volume 2: [ eng. ] . - Lontoo: Elibron Classics, 2005. - S. 110. - 447 s. — ISBN 9781402176081 .
• Hibbert, Christopher. Queen Victoria: Henkilökohtainen historia: [ eng. ] . - Lontoo : HarperCollins, 2000. - P. 21-22, 34-35, 84. - 557 s. — ISBN 0006388434 .
• Oho, Richard. Victoria ja Albert: [ eng. ] . – New York: St. Martin's Press, 1996. - s. 20-22, 26, 83-86. — 224 s. — ISBN 0312148224 .
• Pakula, Hanna. Harvinainen nainen: keisarinna Frederick, kuningatar Victorian tytär, Preussin kruununprinssin vaimo, keisari Wilhelmin äiti  : [ eng. ] . - New York: Simon and Schuster Inc, 1997. - s. 32-33, 40. - 704 s. — ISBN 0684842165 .
• Rappaport, Helen. Kuningatar Victoria: Biografinen seuralainen: [ eng. ] . - Santa Barbara: CA: ABC-CLIO, Inc, 2003. - P. 188-190, 241-242. — 465 s. — ISBN 0316630039 .
• Schomp, Virginia. Victoria and Her Court  : [ eng. ] . - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Corporation, 2010. - S. 46, 49. - 80 s. — ISBN 1608700283 .
• Stewart, Jules. Albert : Elämä ] . — New York: IB Tauris & Co, 2011. — s. 62. — 304 s. — ISBN 1848859775 .
• Williams, Kate. Kuningatar Victoriaksi tuleminen: Prinsessa Charlotten traaginen kuolema ja Britannian suurimman hallitsijan odottamaton nousu : [ eng. ] . Lontoo: Ballatine Books, 2010 — ISBN 0345461959 .
• Williamson, David. Kuningatar Victoria: Muisto ennätyshallituksesta ] . - Toronto: William Bryce, 1897. - s. 15, 17. - 78 s. — ISBN 1146305850 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Oxfordin elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 124132936 ISNI : 0000 0000 1430 2596 VIAF : 55072656 WorldCat VIAF : 55072656