Le Gallienne, Richard
Richard Le Gallienne ( eng. Richard Le Gallienne ; 20. tammikuuta 1866 , Liverpool - 15. syyskuuta 1947 , Menton ) on englantilainen kirjailija ja runoilija . Amerikkalainen näyttelijä Eva Le Gallienne (1899 - 1991) oli hänen tyttärensä toisesta avioliitostaan.
Elämäkerta
Syntynyt Liverpoolissa vuonna 1866. Nuoruudessaan hän työskenteli apulaiskirjanpitäjänä, mutta jätti pian tämän työn ja päätti tulla ammattikirjailijaksi. Le Galliennen My Ladies' Sonets ilmestyi painettuna vuonna 1887. Vuonna 1889 runoilijasta tuli ohjaaja ja näytelmäkirjailija Wilson Barrettin sihteeri .
Vuonna 1891 Le Gallienne aloitti yhteistyön The Star -sanomalehden kanssa . Hän kirjoitti myös muille sanomalehdille salanimellä Logroller . Hän kirjoitti myös Yellow Book -lehteen ja oli Rhyming Clubin jäsen .
Hänen ensimmäinen vaimonsa Mildred Lee kuoli vuonna 1894. Yhdessä heillä oli yksi tytär, Esper. Vuonna 1897 hän meni naimisiin tanskalaisen toimittajan Julie Norregardin kanssa. Vuonna 1903 he erosivat, ja heidän tyttärensä Eva jäi äitinsä luo Pariisiin [1] . Le Gallienne muutti asumaan Yhdysvaltoihin . Vuonna 1906 hän käänsi Peter Nansenin rakkaustrilogian tanskasta englanniksi , vaikka useimmat lähteet antavat tämän käännöksen Julian ansioksi. Lopulta he erosivat kesäkuussa 1911. Saman vuoden 27. lokakuuta 1911 hän meni naimisiin Perry Irma Hintonin kanssa, joka oli aiemmin ollut naimisissa serkkunsa, taidemaalari ja kuvanveistäjä Roland Hinton Perryn kanssa [3] . Le Gallienne ja Hinton olivat tunteneet toisensa jo pitkään: esimerkiksi vuonna 1906 he kirjoittivat yhdessä artikkelin [4] . Irman tytär Gwendolyn Perry muutti myöhemmin sukunimensä Le Gallienneksi, mutta koska hän syntyi vuonna 1900, hän tuskin voi olla runoilijan tytär.
Le Gallienne ja Irma asuivat Pariisissa 1920-luvun lopulta [5] ja harjoittivat samanaikaisesti journalismia yhdessä.
Vuoden 1940 alussa runoilija asui Mentonissa Cote d'Azurilla [6] , mutta hänen oli pakko viettää loppusota Monacossa . Hänen talonsa Mentonissa miehitti saksalaiset joukot, ja hänen kirjastonsa lähetettiin melkein Saksaan pokaalina. Runoilija kuitenkin kääntyi Monacossa olevan saksalaisen upseerin puoleen, joka antoi hänen palata Mentoniin keräämään kirjojaan. Le Gallienne kieltäytyi kirjoittamasta propagandaartikkeleita saksalaisille ja italialaisille ja riistettiin toimeentulonsa. Kerran kadulla hän pyörtyi nälästä. Hänet haudattiin Trabuquen hautausmaalle.
Sävellykset
- Minun naisten sonetit ja muut turhat ja rakastettavat säkeet (1887)
- Volumes in Folio (1889) runoja
- George Meredith: Jotkut ominaisuudet (1890)
- Narkissoksen kirja-laskut (1891)
- Englanninkieliset runot (1892)
- Kirjallisen miehen uskonto (1893)
- Robert Louis Stevenson: Elegia ja muita runoja (1895)
- Quest of the Golden Girl (1896) -romaani
- Proosa fancies (1896)
- Retrospektiiviset arvostelut (1896)
- Omar Khayyamin rubaiyat (1897)
- Jos minä olisin Jumala (1897)
- The Romance Of Zion Chapel (1898)
- Piispa Valentinen ylistykseksi (1898)
- Young Lives (1899)
- Prinsessa Ruusunen ja muita proosafanitioita (1900)
- Kuvan palvoja (1900)
- Kuninkaan rakkauskirjeet eli The Life Romantic (1901)
- Vanha maalaistalo (1902)
- Oodeja Hafizin Divanista (1903) käännös
- Vanhoja rakkaustarinoita uudelleen kerrottu (1904)
- Maalatut varjot (1904)
- Vanhan Ranskan romanssit (1905)
- Pienet illalliset sfinksin kanssa ja muita proosafanitioita (1907)
- Omar Repentant (1908)
- Wagnerin Tristan ja Isolde (1909) Kääntäjä
- Asenteet ja lupaukset (1910) esseitä
- Lokakuun Vagabonds (1910)
- Uusia runoja (1910)
- Sateenkaarien ja muiden satujen ja tarinoiden tekijä (1912)
- Yksinäinen tanssija ja muita runoja (1913)
- Valtatie onneen (1913)
- Katoavat tiet ja muita esseitä (1915)
- Silkkihattu sotilas ja muita runoja sodan aikana (1915)
- The Chain Invisible (1916)
- Pieces of Eight (1918)
- Roskamies ja muita runoja (1920)
- Jongleur Strayed (1922) runoja
- Woodstock: Essee (1923)
- Romanttiset 90-luvun (1925) muistelmat
- The Romance of Hajuvesi (1928)
- Siellä oli laiva (1930)
- Paris Garretin (1936) muistelmista
- Samuel Pepysin päiväkirja (toimittaja)
Muistiinpanot
- ↑ Arlen J. Hansen. Expatriate Paris: Kulttuuri- ja kirjallisuusopas 1920 -luvun Pariisiin . — Skyhorse Publishing, 2014. , sisäänpääsy osoitteeseen 89 Rue de Vaugirard
- ↑ Richard Le Gallienne - Love To Know 1911
- ↑ RICHARD LE GALLIENNE WEDS P. - oet Puoliso rouva Irma Perry, eronnut - H - s'/'bird Marriage, - Marriage Announcement - NYTimes.com (28. lokakuuta 1911). Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014. Haettu 21. tammikuuta 2017.
- ↑ Richard Le Galliennen ja Irma Perryn "The Laurel of Gossip", The Smart Set, helmikuu 1906 . UNZ.org . Haettu 21. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Rachel Hope Cleves. Minun sukupolveni ei syö illallista . Rachelhopecleves.com . Haettu 21. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Ted Jones. Ranskan Riviera: Kirjallinen opas matkailijoille . — Tauris Parke Paperbacks , 2007. — S. 158—. — ISBN 978-1-84511-455-8 .
Kirjallisuus
- Kultaisen pojan matka: Richard Le Galliennen elämä ja kirjeet (1960) Geoffrey Smerdon ja Richard Whittington-Egan
- Richard Le Gallienne: Centenary Memoir-Anthology (1966) Clarence Decker
- Tämä artikkeli (osio) sisältää tekstiä, joka on otettu (käännetty) Encyclopædia Britannican yhdestoista painoksesta , joka on siirtynyt julkisuuteen .
- "Richard Le Gallienne: Häntä koskevien kirjoitusten bibliografia" (1976) Wendell Harris ja Rebecca Larsen, English Literature in Transition (1880-1920) , voi. 19, ei. 2 (1976): 111-32.
- "Dekadenssi ja Richard Le Galliennen tärkeimmät runolliset teokset" (1978) Maria F. Gonzalez, julkaisematon väitöskirja, Miamin yliopisto
- "Le Galliennen parafraasi ja kääntämisen rajat" (2011) Adam Talib FitzGeraldin teoksessa Rubáiyát of Omar Khayyám: Popularity and Neglect , toimittajina Adrian Poole, Christine van Ruymbeke, William H. Martin ja Sandra Mason, Lontoo: Anthem Press pp 2011, . 175-92.
- MGH Pittock, "Richard Thomas Le Gallienne", kirjassa Oxford Dictionary of National Biography , (c) Oxford University Press 2004-2014
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Sukututkimus ja nekropolis |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|