Lida de Malkiel, Maria Rosa
| Maria Rosa Lida de Malkiel | |
|---|---|
| Syntymäaika | 7. marraskuuta 1910 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 25. syyskuuta 1962 (51-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Guggenheim Fellowship ( 1949 ) kunniatohtori Buenos Airesin yliopistosta [d] |
Maria Rosa Lida de Malkiel , itse asiassa Maria Rosa Lida ( espanjalainen María Rosa Lida de Malkiel , 7. marraskuuta 1910 , Buenos Aires - 25. marraskuuta 1962 , Auckland ) - argentiinalainen filologi, antiikin tutkija ja latinalaisamerikkalainen.
Elämäkerta
Juutalaisperheestä, joka muutti Argentiinaan Itävalta-Unkarista ( Länsi-Ukrainasta ). Hän valmistui loistavasti Tyttöjen Lyseumista ( 1927 ) ja sitten Buenos Airesin yliopiston filosofian ja kirjallisuuden tiedekunnasta ( 1932 ). Filologian instituutin jäsen, jossa hän työskenteli erinomaisen filologin Amado Alonson johdolla . Hän opetti latinaa ja kreikkaa. Hän puolusti väitöskirjaansa espanjalaisen allegorisen runoilijan Juan de Menan ( 1947 ) teoksista. Peronin johtaman yliopistojen kansallistamisen jälkeen hän muutti Yhdysvaltoihin , missä hän meni naimisiin filologin, romaanisten kielten asiantuntijan Yakov Malkielin kanssa (hän syntyi Kiovassa , muutti Saksasta). Hän opetti Harvardissa , Berkeleyssä , Urbana-Champaignissa , Columbuksessa , Stanfordissa . Käänsi Herodotuksen historian ( 1949 ). Erittäin tärkeä oli hänen englannin kielen käännös Howard Rollin Patchin kirjasta Another World in Medieval Literature ( 1956 ), johon hän lisäsi laajan esseen toisen maailman kuvasta espanjankielisessä kirjallisuudessa ( Borges viittasi kirjaan ja sovellukseen enemmän kuin kerran ). Viimeiset 15 vuotta elämästään hän työskenteli Celestine -monografian parissa , joka julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen.
Kuollut syöpään .
Vanhin veli on espanjalainen filologi Raimundo Lida ( 1908 , Lemberg - 1979 ).
Valitut teokset
- Introducción al teatro de Sófocles , Buenos Aires, Losada, 1944 (uudelleentoim. 1983).
- Juan de Mena: poeta del prerrenacimiento español . Meksiko: Colegio de Mexico, 1950.
- La idea de la fama en la Edad Media castellana . Meksiko: FCE, 1952.
- Howard Rollin Patch: El otro mundo en la literatura medieval . Meksiko: Fondo de Cultura Económica, 1956 (käännös ja jälkisana)
- Kaksi espanjalaista mestariteosta: Hyvän rakkauden kirja ja Celestina . Urbana: The University of Illinois Press, 1961 (espanjalainen painos 1966).
- "La Celestinan" alkuperäinen taide . Buenos Aires: EUDEBA, 1962.
- Estudios de literatura española y comparada , Buenos Aires: Losada, 1964 (uudelleenpainos 1977).
- Jerusalen : el tema literario de su cerco y destrucción por los romanos . Buenos Aires: UBA, Facultad de Filosofía y Letras, 1972.
- Dido en la literatura española. Su retrato y defensa , Lontoo, Tamesis Books, 1974.
- La tradición clásica en España . Barcelona: Ariel, 1975.
- El cuento suosittu y otros ensayos . Buenos Aires: Losada, 1976.
- Herodes : su persona, reinado y dinastia . Madrid: Castalia, 1977.
Tunnustus
Espanjan kuninkaallisen akatemian ( 1953 ), Argentiinan kirjallisuusakatemian ( 1959 ) jäsen. Kunniatohtori Smith Collegesta ( 1955 ), Buenos Airesin yliopistosta
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Homenaje ja María Rosa Lida de Malkiel / Francisca Chica Salas, toim. Buenos Airesin yliopisto de Buenos Aires, Fac. de Philosophy y Letras, Inst. de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", 1962
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||