Valhe pelastaakseen on venäläinen fraseologinen yksikkö , jota käytetään merkityksessä " hyvien tavoitteiden oikeutettu valhe ". Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen tietosanakirjan kirjoittaja V. Serov huomauttaa [1] , että monet ihmiset yhdistävät lauseen virheellisesti Raamattuun , "valheiden oikeuttaminen pelastukseksi", mutta todellisuudessa tämä on vääristynyt lainaus vanhasta. Raamatun kirkkoslaavilainen teksti "valhe on pelastuksen hevonen, monille, mutta hänen voimansa ei pelastu", mikä käännettynä "epäluotettava hevonen pelastukseen, se ei pelasta suurella voimallaan" ( Ps. 32:17 ) ). Fraseologismista tuli seuraavien luovien teosten nimi:
| Luettelo sanan tai lauseen merkityksestä ja linkit asiaankuuluviin artikkeleihin . Jos päädyit tänne toisen Wikipedia-artikkelin tekstistä, palaa takaisin ja tarkenna linkkiä osoittaaksesi oikeaan artikkeliin. |