Lopatto, Shelumiel

Shelumiel Lopatto ( lit. Šėlumiėlis Lopato ; 14.  ( 27. ) toukokuuta  1904 Troki - 20. syyskuuta 1923 ) on liettualainen karaiimarunoilija .

Elämäkerta

Syntyi Trokissa köyhään karaiteperheeseen [ 1] . Hänen isänsä on Yoshiyagu Lopatto, kauppias Novomestskista, räätäli Ponevezhista , äiti on Manya Dubinskaja, alun perin Trokista [2] . Hänellä oli veli Joseph (hän ​​hukkui Galvan saarelle vuonna 1910) ja sisar Raya. 7-vuotiaana hän menetti äitinsä. Vuosina 1911-1915 hän opiskeli Troksky- alakoulussa karaitelapsille Isaac -Boaz Firkovichin johdolla [1] . Päätettyään jatkaa opintojaan, hän lähti sukulaistensa sanoman mukaan Pietariin , jossa hän kävi vuosina 1915-1916 miesten lukioa. Pian hänen koko perheensä muutti sinne. Sodan syttymisen vuoksi monet karaiitit Venäjän läntisistä provinsseista muuttivat Krimille. Samoin teki Lopatton perhe, joka asettui Evpatoriaan [2] . Siellä Shelumiel opiskeli vuosina 1916-1920 Aleksanterin karaite teologisessa koulussa , jonka hän valmistui erinomaisin arvosanoin [1] . Vuonna 1920 Lopatton perhe palasi kotiin ja asettui Panevezysiin, missä Shelumiel opiskeli liettuan kielen ja aloitti uransa virkailijana Pasvalisissa [3] . Hänet rekisteröitiin 8. maaliskuuta 1921 opettajaehdokkaaksi Birzhaysko-Posvolskin alueen opetusosastolla. Heinäkuussa 1923 hän valmistui metsäopistosta ja valmistui metsäteknikkoksi. Hän työskenteli apulaismetsänhoitajana [ 2] .

Rosvot tappoivat hänet 20. syyskuuta 1923 Panevezysin lähellä tehtäviensä aikana [2] [4] . Tekijöitä ei löydetty. Hänet haudattiin Naujamiestiksen hautausmaalle [3] .

Luovuus ja sosiaalinen toiminta

Runollinen lahjakkuus ilmeni hänen elämänsä aikana Evpatoriassa, missä Shelumiel kirjoitti ensimmäiset runonsa karaiimaisella kielellä. Niissä runoilija osoitti elämänsä vastoinkäymisiä, rakkautta ihmisiä ja kotimaahansa kohtaan. Lopatton runolliset kuvat ovat saaneet inspiraationsa raamatullisista ja uskonnollisista aiheista, kuten joidenkin hänen runojen otsikot osoittavat [5] . Alexander Mardkovichin mukaan runossa "Kohtalon pilkkaa" ( Karaim. Kültküsü gorałnyn ) kirjailija " välittää muistoja äidistään ja toivottoman kurjasta ympäristöstä, jossa hänen täytyi elää ja kasvaa " [4] . S. Lopaton runoutta arvosti suuresti liettualainen runoilija Judita Vaiciunaite [3] . Shelumiel Lopatto omisti myös vapaa-aikansa tieteelle ja itsekoulutukselle, sosiaaliselle toiminnalle. Osallistui aktiivisesti karaiteyhteisön elämään, tutustutti nuoria kirjallisuuteen. Vuonna 1923 hän oli yksi Panevezysin karaite-nuorten seuran "Onarmakh" [6] perustajista . Hän oli mukana kääntämässä ja kirjoittamassa näytelmiä amatöörikaraiteteatterille. Joidenkin raporttien mukaan hän johti jumalanpalveluksia Panevezysin kenassessa [2] .

Sävellykset

Shelumiel Lopatton runoutta julkaistiin postuumisti karaite-lehdissä " Karaj Awazy ", " Onarmach ", " Awazymyz ", ja se käännettiin myös puolaksi ja liettuaksi [1] [2] [7] [8] .

• Klaklar // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 4 .
• Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 4 .
• Kusiancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 4 .
• Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - s. 4-5 .
• Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 5 .
• Kaiń (V. Hugo'dan) // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - s. 5-6 .
• Iszancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 6 .
• Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 6-7 .
• Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nro 1 . - S. 14 .
• Sahyslar // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nro 1 . - S. 14 .
• Hanna-Aunt // "Karay Yyrlary": Liettuan karaiitien runokokoelma / sävell. M. I. Firkovich. - Vilna, 1989. - S. 153.

Muisti

Hänen kuolemansa 10-vuotispäivän kunniaksi Panevezysin karaiteyhdistys julkaisi postikortin , jossa oli Shelumiel Lopatton muotokuva [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary  // Karaj Awazy . - Łuck, 1932. - Nro 2 (4) . - S. 1-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto - w 100-lecie urodzin  (puolalainen)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2004. - Grudzień ( nro 2 (9) ). - S. 9-10 . — ISSN 1733-7585 .
3. ↑ 1 2 3 Donatas Pilkauskas. 115 vuotta, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato  (lit.) . https://aina.lt (11.5.2019). Haettu 12. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2019.
4. ↑ 1 2 Shapshal, 1995 , s. 109.
5. ↑ Kizilov, 2015 , s. 178.
6. ↑ Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich  (puola)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nro 4 (53) ). — S. 7 . — ISSN 1733-7585 .
7. ↑ "Karay yyrlary": Liettuan karaiitien runokokoelma / sävell. M. I. Firkovich. - Vilna, 1989. - S. 149-154.
8. ↑ Bibliographia Karaitica, 2011 , s. 649-650.
9. ↑ Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945  (puola)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nro 4 (53) ). — S. 11 . — ISSN 1733-7585 .

Kirjallisuus

• Shapshal S. M. Karaitit Liettuassa ja Puolassa  // Karaite People's Encyclopedia. - M. , 1995. - T. 1: Johdanto / kokoonpano. M. S. Sarach . — 247 s. - ( Karaite People's Encyclopedia  : 6 osassa / päätoimittaja M.S. Sarach; 1995-2007). — ISBN 5-201-14258-3 .
• Kizilov M. Raamatun pojat: karaiitit Puolassa ja Liettuassa 1900-luvulla . - Berliini; Varsova: De Gruyter Open, 2015. - S. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Walfish, Barry Dov. Kirjallisuutta Itä-Euroopan karaiitien turkkilaisilla kielillä // Bibliographia Karaitica: Karaiittien ja karaaismin selostettu bibliografia  / Kizilov, Mikhail. — BRILL, 2011. — Voi. 2. - 892 s. — (Karaitetekstejä ja -tutkimuksia). - ISBN 978-90-04-18927-0 .

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Liettuan universaali