Ihmisiä ja rosvoja kardemummasta
| Ihmisiä ja rosvoja kardemummasta | |
|---|---|
| yleistä tietoa | |
| Tekijä | Egner, Thorbjorn |
| Tyyppi | kirjallinen työ [d] |
| Genre | lasten romaani [d] |
| Alkuperäinen versio | |
| Nimi | Norjan kieli Folk og røvere i Kardemomme by |
| Kieli | Norjan kieli |
| kustantamo | JW Cappelens Forlag [d] |
| Julkaisuvuosi | 1955 |
| venäläinen versio | |
| Tulkki |
T. A. Velichko , Yu. P. Vronsky |
| Sisustus | B. A. Diodorov |
| Julkaisuvuosi | 1956 |
| ISBN | 978-82-02-13977-3, 82-02-13977-5 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Folk og røvere i Kardemomme by on norjalaisen kirjailijan Thorbjørn Egnerin lasten saturomaani .
Juoni
Kardamomin kaupungin pääjohtaja (hän on myös pääpoliisi) Bastian on liian pehmeä, liian myötätuntoinen ja liian ihastunut joukkojuhliin. Siksi kolmella rosvoveljeksellä Kasper , Esper ja Jonathan, joilla on leijona, joka hyökkää kardemummalle, elävät hyvin ravittua ja vapaata elämää. Kukaan ei voi vastustaa niitä.
Kaupungissa on kaksikerroksinen raitiovaunu, joka kulkee yhtä lyhyttä reittiä, ja konduktööri, joka kohtelee kaikkia matkustajia piparkakuilla. Ja sitten on monia lomia, joista monet ovat yksinomaan pormestarin aloitteita. Kardemaanit ovat luonteeltaan äärimmäisen iloisia, laulavat mielellään lauluja, ja jopa heidän koiransa laulavat omassa kuorossa.
Kerran ryöstäjät pantiin vankilaan, mutta heitä ei kidutettu, vaan heitä pestiin, ruokittiin ja tonsoitiin. Ja sitten kävi ilmi, että ryöstöillä on myös menneisyys, eikä se liity täysin ryöstöihin. Finaalissa Casperista, Jesperistä ja Jonathanista tuli kaupungin rauhallisimmat ihmiset: palomies, leipuri ja sirkusjohtaja.
Historia
Lastenromaani näki päivänvalon vuonna 1955, ja sen on kuvittanut henkilökohtaisesti Thorbjørn Egner . Kirjaan oli sijoitettu myös kirjoittajan muistiinpanoja.
Vuonna 1956 romaanin käänsi venäjäksi T. A. Velichko (runot käänsi Juri Vronsky ) ja julkaisi Neuvostoliitossa Boris Didorovin kuvituksella . Kirjan myöhemmissä painoksissa alkuperäisen kirjoittajan kuvitukset on palautettu. Romaani sisällytettiin Neuvostoliitossa vuonna 1987 julkaistuun kokoelmaan "Fairy Tales of Scandinavian Writers".
Kirjaan perustuva sarjakuva "Ryöstöjen elämästä" kuvattiin Venäjällä.
Vuonna 1988 romaaniin perustuva Bentoy Eriksen kuvattiin pitkälle elokuvalle "Ihmisiä ja rosvoja kardemummista" .
Vuonna 1991 Kristiansandin eläintarhassa avattiin lasten teemapuisto "Cardamom City" , ja kirjan kirjoittaja auttoi sen järjestämisessä ja suunnittelussa [1] .
Muistiinpanot
- ↑ Thorbjorn Egner (1912-1990) . Haettu 16. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
 Temaattiset sivustot | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |