Egner, Thorbjorn
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .| Thorbjorn Egner | ||
|---|---|---|
| Thorbjorn Egner | ||
| Syntymäaika | 12. joulukuuta 1912 [1] [2] [3] | |
| Syntymäpaikka | ||
| Kuolinpäivämäärä | 24. joulukuuta 1990 [1] [2] [3] (78-vuotias) | |
| Kuoleman paikka | ||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | ||
| Ammatti | kirjailija , näytelmäkirjailija , kuvittaja, kääntäjä | |
| Palkinnot |
|
|
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | ||
Thorbjørn Egner ( norjaksi: Thorbjørn Egner , 12. joulukuuta 1912 - 24. joulukuuta 1990 , Oslo ) oli norjalainen kirjailija ja näytelmäkirjailija. Tunnetaan pääasiassa lastenkirjoista ja lasten radio-ohjelmista, näytelmistä ja musikaaleista. Hän kuvitti omia teoksiaan. Käänsi Milnen Nalle Puh -sarjan norjaksi [4] . Hän tuli tunnetuksi Neuvostoliitossa kääntämällä lastenkirjan " Ihmiset ja rosvot kardemummista " (kääntäjä Tatiana Velichko , Juri Vronskin runojen käännös ).
Elämäkerta
Egner varttui työväenluokan kaupunginosassa Oslossa. Ennen sotaa hän opiskeli National Academy of Arts and Craftsissa, jossa hän opiskeli erityisesti Per Kroghin johdolla . Hän työskenteli useita vuosia taiteilijana maalaten maisemia ja mainosjulisteita. Vuonna 1945 hän meni Kööpenhaminaan opiskelemaan litografiaa Christian Sørensenin johdolla, missä hän tapasi monia taiteilijoita, mukaan lukien Asger Jornin . Kuvataiteen lisäksi Egner oli kiinnostunut teatterista, kävi teatteritunneilla opiskelijana ja kirjoitti näytelmiä. Jotkut näistä näytelmistä lavastettiin myöhemmin.
Vuonna 1937 Thorbjorn Egner meni naimisiin Anna Egnerin, syntyperäisen Eliassenin, kanssa. Heillä oli neljä lasta. Kirjailijan pojanpoika on norjalainen mäkihyppääjä Halvor Egner Granerud [5] .
Luovuus
Hän saavutti ensimmäisen kerran mainetta radio-ohjelmien kirjoittajana ja juontajana norjalaisessa radio-ohjelmassa Barnetimen for de minste (1947-1952). Hänen tunnetuin näytelmänsä olivat " Seikkailut Yolki-on-Gorkan metsässä " (1953), lastenkirjat - " Carius ja Bacterius " (1949) ja " Ihmisiä ja rosvoja kardemummasta " (1955). Kaikki ne on käännetty venäjäksi.
Palkinnot
Vuonna 1972 Egner sai Pyhän Olavin ritarikunnan "erinomaisesta panoksesta kulttuuriin", ja vuonna 1979 hänestä tuli ensimmäinen vastikään perustetun Kapelen-palkinnon saaja. Hän on saanut Spellemannprisenin (norjalainen Grammy-palkinto ) kolme kertaa, vuosina 1975, 1977 ja 1982.
Toimii
Lastenkirjoja
- 1940 - Barneboka , Sigurd Vinsnesin kanssa
- 1940 - Malermester Klattiklatt dypper kosten - og terv fatt
- 1941 - Den nye barneboka , Sigurd Vinsnesin kanssa
- 1941 - Truls og Kari: en liten bok for store og små
- 1942 Truls og Kari kommer til den store byen
- 1942 - Ola-Ola som alle dyra var så glad i
- 1942 - Smafolk
- 1942 - Klattiklatt: malebok med bilder og vers
- 1942 Malermester Klattiklatt talven kesäksi
- 1943 - Klattiklatt drar til Negerland
- 1943 Truls og Kari i den store digre skauen
- 1943 - Hva sier dyra?
- 1943 - Lekenen kaivos
- 1943 - Svarten
- 1943 Store og små er ute og kjører
- 1943 - Jumbo som dro ut i verden
- 1943 - 1-2-3: Telleboka
- 1945 - Klattiklatt i hjemmefronten
- 1945 - Hesten, kua og de andre
- 1946 - Da Per var ku
- 1946 _ _
- 1949 - Karius ja Bacterius ( Karius og Baktus )
- 1951 - Tretten viser fra barnetimen (sangbok)
- 1952 - Nye viser fra barnetimen (sangbok)
- 1953 - Seikkailuja Yolki-on-Gorkan metsässä ( Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen )
- 1955 - Ihmisiä ja rosvoja kardemummista ( Folk og røvere i Kardemomme by )
- 1958 - Tommy ja elefanten
- 1958 - 59 - Lesebøker (15 kirjaa koululaisille)
- 1971 - Bamsefar og andre viser fra barnetimen
- 1973 - Kaptein Sorte Bill ja andre viser
- 1976 Musikantene kommer til byen
- 1987 - Gode venner
Käännökset lastenkirjoista
- 1954 - Hugh Lofting , tohtori Dolittle
- 1956 - Astrid Lindgren , Kid ja Carlson, joka asuu katolla
- 1956 - Astrid Lindgren , Lilibet sirkusbarn
- 1956 - Alan Alexander Milne , Puh Corner House
- 1970 Alan Alexander Milne , Puh-satukirja
- 1975 - Alan Alexander Milne , Nalle Puh
- 1976 - Egon Mathisen , Mis med de blå øjne .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // RKDartists (hollanti)
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // KulturNav (englanti) - 2015.
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // Norsk kunstnerleksikon (Nor.) - (kääntämätön) .
- ↑ A. I. Isaeva, Sadut ovat hauskoja ja ystävällisiä, esipuhe kokoelmalle "Tales of Scandinavian Writers", M. Pravda, 1987
- ↑ Hoppukedebutanten er Thorbjørn Egners oldebarn – NRK Sport – Sportsnyheter, tulos ja sendeplan
Lähteet
- ballade.no
- Kirjassa Thorbjorn Egner. Redaksjon: Harald L. Tveterås ja Fredrik Matheson, Oslo 1972
- Thorbjørn Egner - Erle Stokke og Astrid Hagen Krog, Oslo 1999, ISBN 82-7022-240-2 - Les i fulltekst (linkki ei saatavilla)
- Christopher Hals Gylseth: Thorbjorn Egner. Tigergutt kan alt! , 2000], ISBN 82-516-1790-1
 Valokuva, video ja ääni | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||