" Lucien Leven (Punainen ja valkoinen) " - Stendhalin keskeneräinen romaani , toinen suuri romaani, jonka parissa kirjailija työskenteli vuosina 1834-1836. Luultavasti kronologisesti ensimmäinen yritys kirjallisuudessa luonnehtia ranskalaista yhteiskuntaa heinäkuun monarkian aikakaudella . Jean de Mitti julkaisi ensimmäisen kerran lyhennettynä Dentu-painoksissa (1894).
Lucien Leven, kuuluisan pariisilaisen pankkiirin poika, erotettiin Ecole Polytechniquesta republikaanisten vakaumustensa vuoksi. Isänsä avulla Lucienista tulee Nancyssa sijaitsevien Lancerien kornetti (kuvitteellisessa kaupungissa kirjailija käytti todellisen Nancyn nimeä ). Siellä hän tapaa Bathilde de Chastelet'n, nuoren ja varakkaan legitimistin lesken. Lucien rakastuu rouva de Chasteletiin, ja Leuvenin tunteet löytävät vastauksen hänestä. Useat paikalliset aristokraatit, jotka kilpailevat Madame de Chastelet'n kädestä, seuraavat innokkaasti hänen suhteensa kehittymistä Leuvenin kanssa, miehen, joka ei kuulu heidän piiriinsä. Kaupungin lääkäri Du Poirier vapaaehtoisesti erottaa Lucienin ja rouva de Chastelet'n. Du Poirier käyttää hyväkseen sairauttaan ja vakuuttaa Levenen, että Bathilden väitetään synnyttäneen salaa lapsen edelliseltä rakastajaltaan. Lucien, joka ei enää yritä tavata häntä, jättää Nancyn ja jättää asepalveluksen.
Pariisissa Lucienista tulee isänsä vaatimuksesta ministerin, kreivi de Vezin henkilökohtaisen toimiston johtaja . Tässä tehtävässä Lucien saa useita vastuullisia toimeksiantoja, mukaan lukien maakuntavaaleihin liittyviä.
Lucienin isä on huolissaan siitä, että hänen pojallaan on maine " Saint -Simonistina ", että hän on herännyt joidenkin vaikutusvaltaisten ihmisten vihaan eikä halua unohtaa onnetonta rakkauttaan. Hän näkee vain yhden ulospääsyn: pojan on "kunnostettava" itsensä suhteen kunnianhimoisen rouva Granden kanssa, jonka aviomies, pankkiiri ja Kansalliskaartin eversti , haaveilee ministerin virkaan Levene Sr:n avulla. Lucienille tuntematon isä tarjoaa Madame Grandelle sopimuksen: hänen suosionsa Lucienille vastineeksi miehensä urasta. Madame Grande suostuu kylmän laskelman ohjaamana, mutta rakastuu sitten itselleen yllättäen. Lucien, jota nuoren maallisen kauneuden huomio imartelee, ei voi unohtaa rouva Chastelet.
Isänsä äkillisen kuoleman jälkeen Lucien saa tietää, että hänen yrityksensä on tuhon partaalla. Hän hylkää johtajan ehdotuksen asettaa itsensä konkurssiin ja päättää täyttää kaikki velkojat. Lucien saa toisen sihteerin aseman Rooman suurlähetystössä ja lähetetään määränpäähänsä.
Stendhalin romaanin kolmannen osan luonnoksista tiedetään, että Lucien tapaa rouva de Chastelet'n ja antaa hänelle anteeksi. Ja vasta mentyään naimisiin Lucien saa tietää, että häntä on herjattu.
Marraskuussa 1830, kolme kuukautta heinäkuun vallankumouksen jälkeen , Stendhal lähti Ranskasta ja palasi sinne vasta lokakuussa 1833. Siitä huolimatta, asuessaan kotimaansa ulkopuolella, kirjailija seurasi tiiviisti maan tapahtumia sanoma- ja aikakauslehtien kautta ja kommunikoimalla suoraan ranskalaisten matkailijoiden kanssa [1] .
Palattuaan Pariisista Italiaan joulukuussa 1833 Stendhal otti mukaansa ystävänsä Madame Gauthierin romaanin käsikirjoituksen. Kirjoittaja aikoi antaa mielipiteensä romaanista, jonka nimi oli "Luutnantti". Hahmojen tyyli tai kuvat eivät kiehtoneet Stendhalia, vaan juoni itse - tarina Leuvenin ammattikorkeakoulun oppilasta, joka erotettiin siitä poliittisista syistä, vaikutti kirjailijalle mielenkiintoiselta. Stendhal päättää kirjoittaa romaanin, jossa nuori mies, jolla on tasavaltalainen vakaumus, astuu asepalvelukseen maakunnissa. Teoksen teemana oli nuoren rehellisen miehen löytämisen ongelma nyky-yhteiskunnassa. Työ romaanin parissa alkoi toukokuussa 1834, helmikuusta 1835 lähtien Stendhal hallitsi ja sai lopulta valmiiksi ensimmäisen osan - seitsemäntoista ja puoli lukua. Kirjoittaja pysähtyi syyskuussa 1835 palatakseen romaanin pariin vuonna 1836, kun hän korjasi ja selvensi käsikirjoitusta ja piirsi muistiinpanoja romaanin jatkotyöskentelyä varten. "Lucien Levenen" toinen osa jäi kesken, sen tekstissä on paljon aukkoja, ristiriitoja, joidenkin lukujen välillä ei ole loogista yhteyttä. Kolmatta osaa ei kirjoitettu - Stendhal jätti vain luonnoksia toiminnan jatkokehitykseen [1] .
Kirjoittaja ei pitkään aikaan löytänyt romaanin sisältöön liittyvää otsikkoa. Yksi vaihtoehdoista oli "Punainen ja valkoinen" : punainen oletettavasti tarkoittaa republikaaneja ja valkoinen - legitimistisiä puolueita. Näin ollen Stendhal halusi korostaa romaanin poliittista osaa. Mutta helmikuusta 1835 lähtien nimi "Lucien Leven" esiintyy käsikirjoituksissa - sen ajan kirjallisuudelle ominaista - päähenkilön nimen jälkeen [1] .
Teos on luonteeltaan dokumentaarinen, sen sivuilla mainitaan jatkuvasti viimeaikaisia tapahtumia: vuoden 1834 kansannousu Pariisissa ja verilöyly Transnonenskaja-kadulla , Lyonin kapinallisten oikeudenkäynti . Romaani alkaa päähenkilön erottamisella Ecole Polytechniquesta, koska hän osallistui 5. kesäkuuta 1832 kenraali Lamarckin hautajaisiin . Tapahtumat, joissa Leuvenilla ministerin edustajana oli suuri rooli - julkisen palvelun provokaattorin Cortisin haavoittuminen ja kuolema tapahtuivat todella Lyonissa. Luodessaan kuvia romaanin sankareista Stendhal käytti todellisten ihmisten ulkonäköä ja hahmoja. Ulkoisesti Lucien Leven muistuttaa säveltäjä Ambroise Thomasia , Lucienin isä on vähennetty Talleyrandista . Loistavassa pariisilaisessa seurakunnassa, Madame Grandessa, kirjailija yhdisti useita naisia - Horace Vernet'n, kenraali Alexander Gurjevin , pankkiiri Delesserin vaimoja . Kenraali Soult toimi prototyyppinä kenraali N:lle, sotilasyksiköiden tarkastajalle [1] . Ranskalainen kirjallisuuskriitikko J. Blain uskoi, että Stendhal osoitti kaikkien, myös pienten, hahmojen prototyypit. Kuitenkin, kuten N. G. Rudina kerran totesi , huolimatta siitä, että kirjoittajan kommentit tästä teoksesta ovat melko laajoja, ne eivät anna vastauksia kaikkiin kysymyksiin, joitain hänen selityksiään ei voida tulkita "tähän päivään asti" (1963) [2] .
Romaanin kankaaseen Stendhal esitteli myös omaelämäkerrallisia hetkiä, jotka liittyvät hänen onnettomaan rakkauteensa Metilda Viscontini Dombrowskaa kohtaan [1] . Tarina nimettömistä kirjeistä, jotka Lucien sai Nancyan saapumisensa jälkeen, viittaa vuoden 1800 tapahtumiin. Välittömästi toisen italialaisen kampanjan jälkeen tuleva kirjailija, tuolloin lohikäärme , saapui Italian Bagnolin kaupunkiin , jossa Napoleonin joukot tuolloin sijaitsivat . Stendhalin Bagnolista sisar Paulinelle lähettämän kirjeen perusteella (päivätty 7. joulukuuta 1800) paikalliset asukkaat papin kiihottamana vihasivat sotilaita, ja he olivat todellisessa vaarassa: ”Heti kun yksi ranskalaisista lähti kaupungista , luoteja sataa” [2] .
Lucienin anonyymien kirjeiden vastaanottaminen on Rudinan mukaan myös poliittisen realiteetin kaiku. Ensimmäisessä kirjeessä, joka on osoitettu "maitokornetille", Lucienia, jos hän ei poistu kaupungista, uhkaa "Markin mailalla" kostolla - tämä osuu yhteen nuoren Stendhalin vaikutelmien kanssa, joka kohtasi vihan italialaiset talonpojat Bagnolossa. Toinen nimetön kirje rohkaisee nuorta republikaania ennustaen "herätyksen päivää". Tämä kirje on allekirjoitettu: "Martius, Publius, Julius, Mark. Kaikille näille herroille - Vindex, joka tappaa Markinin. Rudinan mukaan kirjoittaja viittaa tässä Saumurin salaliiton päällikön kenraali Burtonin poliittiseen oikeudenkäyntiin , joka tapahtui syksyllä 1822. Poitiersissa (jossa prosessi tapahtui) ripustettiin jatkuvasti julisteita, joissa nimettömät ihmiset ilmoittivat tasavaltalaisista sympatioistaan ja allekirjoittivat "Mucio, Brutus, Cassius ...". Nämä julisteet ilmaisivat tukensa Burtonille ja sisälsivät uhkauksia syyttäjä Manginille (uusi Fouquier-Tainville ). Roomalaisten nimet, joilla tuntemattomat allekirjoittivat, osoittivat heidän uskollisuudestaan tasavallan ihanteita kohtaan. Kirjoittaja uskoo, että kahden aikakauden - sekä 1820- että 1830-luvun - republikaaneilla oli paljon yhteistä - heitä oli vähän, heiltä puuttui todellinen tuki, heidän asiansa oli jotenkin tuomittu epäonnistumaan, mutta samalla kunnioittivat heitä. [2] .
Päähenkilö - Lucien Leven - rikkaan porvarin poika, samalla rehellinen ja ajatteleva henkilö. Toisin kuin Red and Blackin Julien Sorel , hän ei kuitenkaan ole painija. Lucien tajuaa, että sankarilliset ajat ovat menneet, ja jos on, niin "ei ole mitään kokeilla." Lucienin kohtalon rakentavat kuitenkin muut - ensisijaisesti hänen vaikutusvaltainen isänsä. Leuvenissa Stendhal siirtää painopisteen sankarin sisäisestä maailmasta (kuten se oli punaisena ja mustana) ympäröivään yhteiskuntaan saavuttaen A. Karelskyn mukaan " balzac -tavan" heijastuksessaan [3] .
| Stendhalin teoksia | |
|---|---|
| Romaanit | |
| Italian kronikot |
|
| Muut |
|