| Liang Shanbo ja Zhu Yingtai | |
|---|---|
| 梁山伯与祝英台 | |
| Genre | shaoxing ooppera |
| Tuottaja | San Hu |
| Pääosissa _ |
Yuan Xuefen , Fan Ruijuan , Zhang Guifeng , Lu Ruiying |
| Maa | Kiina |
| Kieli | Zhejiang wu kieli |
| vuosi | 1953 |
| IMDb | ID 0349724 |
"Liang Shanbo ja Zhu Yingtai" ( kiinalainen trad. 梁山伯与祝英台) on San Hun ohjaama telenäytelmä vuonna 1953, joka perustuu kuuluisaan kiinalaiseen legendaan kahdesta rakastajasta . Kiinan ensimmäinen värillinen elokuva. Kaikki elokuvan roolit ovat naisten tekemiä. Erinomaiset kiinalaiset oopperanäyttelijät Yuan Xuefen ja Fan Ruijuan näyttelivät päärooleissa .
Vuonna 1952 上海联合电影制片厂:n johto päätti kuvata suositun Shaoxing-oopperan Liang Shanbo ja Zhu Yingtai. Varakulttuuriministeri Xia Yanin suosituksesta San Hu, tunnettu kuvaaja, joka oli tuolloin tehnyt itsensä tunnetuksi elokuvan Eläköön lady (1947) ohjaajana ja elokuvan False Phoenix käsikirjoittajana. (1946), kutsuttiin ohjaamaan kuvausprosessia. Kaksi Shaoxingin oopperan tunnetuinta näyttelijää, Yuan Xuefen ja Fan Ruijuan , kutsuttiin näyttelemään päärooleja .
Kuten Sang Hu muisteli, yksi käsikirjoituksen pääongelmista oli libreton lyhenne: Shaoxing-oopperan klassikkotuotanto kestää kolme tuntia, kun taas elokuvaesitys ei saisi ylittää puolitoista tuntia. Odottamaton ratkaisu löytyi vuoden 1952 lopulla, kun ohjaaja sattui osallistumaan ensimmäiselle All-China Musical Drama Festivalille, jossa muiden draamien ohella Liu Yinji, versio Liang Shanbon ja Zhu Yingtain tarinasta Sichuanin oopperassa, oli näytetty. Sang Hu huomasi, että tässä oopperan versiossa ei ole katkelmaa Liang Shanbon vihaisesta aariasta, jota suututtaa Zhu Yingtain päätös alistua isänsä päätökseen ja mennä naimisiin miehen kanssa, jota hän ei rakasta. Ohjaaja päätti leikata tämän oopperan puristaakseen TV-ohjelman tarvittavaan ajanjaksoon. "Tällainen muutos on saattanut tehdä oopperasta enemmän" haalistunut ", mutta Liang Shanbon imago vain hyötyi tästä", ohjaaja myönsi monta vuotta myöhemmin [1] .
Vuoden 1953 ensimmäisellä puoliskolla kuvausryhmä oli mukana kirjoittamassa käsikirjoitusta, luomassa maisemia, meikkiä ja seurueita. Itse kuvausprosessi alkoi saman vuoden heinäkuussa. Tällä hetkellä Shanghai United Film Studio sulautuu Shanghain elokuvastudioon ja elokuvatuotanto tapahtuu viimeksi mainitun katon alla.
San Hun mukaan ensimmäisen värifilmin kuvaukseen liittyi lukuisia teknisiä ongelmia, kuten värivalaistus, värifilmien kehitys jne. "Ensinnäkin käytimme Itä-Saksan vanhentuneita loistelamppuja", ohjaaja muisteli. - toiseksi: värikalvo kehitettiin tuolloin yksinomaan käsin, kehitysaineita käytettiin mielijohteesta [1] . Kuvaamisen onnistumisesta huolissaan eivät olleet vain elokuvantekijät, vaan myös puolueen korkeimmat virkamiehet: Shanghain pormestari Chen Yi lähetti kunnalliset syvävalot ja virtageneraattorit kuvausryhmälle. Kuvaukset saatiin päätökseen saman vuoden 1953 talvella.