Magarych

Magarych ( arabiaksi مخارج ‎ maḫāriǧ  — kulut, kustannukset [1] ) — herkkuja (yleensä alkoholijuomilla [2] [3] ) kannattavan kaupan tai muun liiketoimen [3] yhteydessä sekä miellyttävien tapahtumien yhteydessä [2] . Sen tarjoaa voiton saanut osapuoli. Venäjällä magarych oli yleensä esillä hevosia ostettaessa ja myytäessä [4] [3] .

Sananlaskut

• Jos taikurit ovat humalassa ja asia on ohi [4] .
• Myy ainakin tappiolla, mutta juo magarychaa [4] .
• Voitto on voitto ja magarychi on lahja [4] .
• Kotelot puoli ruplaa ja magaryches ruplaa [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Vasmer M. Mogorych, Magarych // Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osaa Osa 2 / Käännös saksasta. ja lisäykset O.N. Trubatšov. - 2. painos, poistettu. - M .: Progress, 1986. - S. 635. - 672 s.
2. ↑ 1 2 Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Magarych // Venäjän kielen selittävä sanakirja / Venäjän tiedeakatemia. Venäjän kielen instituutti. V.V. Vinogradov. - 4. painos, lisäys. - M . : A Temp, 2006. - S. 337. - 944 s.
3. ↑ 1 2 3 Glinkina L.A. Magarych // Kuvitettu selittävä sanakirja venäjän kielen unohdetuista ja vaikeista sanoista. - M . : Tietosanakirjojen maailma Avanta +, 2008. - S. 171. - 432 s.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Magarych  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.