McGinn, Niall

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.6.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Niall McGinn
yleistä tietoa
On syntynyt 20. heinäkuuta 1987( 20.7.1987 ) [1] [2] [3] (35-vuotias)
Kansalaisuus Pohjois-Irlanti
Kasvu 178 cm
asema laitahyökkääjä
Klubin tiedot
klubi aberdeen
Määrä kymmenen
Seuraura [*1]
2005-2008 Dungannon Swifts 42(4)
2008-2009 Derry City 31(6)
2009-2012 kelttiläinen 28(4)
2011-2012  Brentford 37(5)
2012-2017 aberdeen 179 (58)
2017 Gwangju 7(0)
2017 - nykyhetkellä sisään. aberdeen 99(13)
Maajoukkue [*2]
2007-2008 Pohjois-Irlanti (alle 23-vuotiaat) kaksikymmentä)
2009 Pohjois-Irlanti (V) kymmenen)
2008 - nykyhetki sisään. Pohjois-Irlanti 67(6)
  1. Ammattiseuran esiintymiset ja maalit huomioidaan vain eri kotisarjoissa, päivitetty 24.1.2022 alkaen .
  2. Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa, päivitetty 24.1.2022 .
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Niall McGinn [4] ( eng.  Niall McGinn ; [ˈnaɪəl məˈɡɪn] ; syntynyt 20. heinäkuuta 1987 [1] [2] [3] , Dungannon ) on pohjoisirlantilainen jalkapalloilija . Skotlannin Aberdeen - seuran ja maansa maajoukkueen keskikenttäpelaaja .

McGinn on monipuolinen pelaaja, joka pystyy pelaamaan molemmissa laitauksissa keskikentällä ja myös toisena hyökkääjänä .

Vuoden 2016 EM-kisojen osallistuja .

Klubiura

Dungannon Swifts

McGinn on valmistunut pohjoisirlantilaisseura Dungannon Swiftsistä , jonka kanssa hän allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksensa vuonna 2005 . Lapsuudesta lähtien Niall oli vakavasti mukana gaelin jalkapallossa ja pelasi Donagmore-klubissa ja County Tyrone -maajoukkueessa , mutta ammattijalkapalloilijaksi tullessaan hän joutui jättämään gaelin jalkapallon [5] .

Derry City

Tammikuussa 2008 Niall muutti Derry Cityyn [ 6] . Tämä päätös määritti hänen lopullisen valintansa jalkapallon hyväksi [6] . Samaan aikaan McGinn kutsuttiin Irlannin alle 23-vuotiaiden joukkueeseen.

Pohjoisirlantilaisen monimuotoisuus ja korkeat peliominaisuudet herättivät lisääntynyttä huomiota "suurissa" seuroissa, joita olivat Chelsea ja Celtic sekä Ipswich Town ja Swansea City [ 6] .

Celtic

Joulukuun 16. samana vuonna Celtic-lehdistöpalvelu levitti tietoa, että McGinn oli allekirjoittanut sopimuksen White- Greensin kanssa ja liittyisi Glasgowsin riveihin 1. tammikuuta [7] [8] .

12. syyskuuta 2009 Niall debytoi Celtsissä. Se tapahtui Celticin ja Dundee Unitedin välisessä kohtaamisessa , joka päättyi lukemiin 1:1 [9] , ja pohjoisirlantilainen itse tunnustettiin "ottelun mieheksi". Saman vuoden lokakuun 31. päivänä McGinn teki ensimmäisen maalinsa Glasgowsille - hän tuli vaihtopelaajana Marc-Antoine Fortunen sijasta kelttien Kilmarnockin pelin 66. minuutilla, ja Niall osui tappavaan maaliin 12 minuuttia sisääntulonsa jälkeen. kentällä [10] . 26. joulukuuta Celticin ja Hamiltonin tapaamisessa pohjoisirlantilainen teki maalin toisen kerran uransa aikana Glasgowsissa [11] . Niall avasi pisteet Scottish National Cupissa 19. tammikuuta 2010 maalin Greenock Mortonia vastaan ​​[12 ] .

McGinn vietti kauden 2010/11 alun penkillä. 27. lokakuuta 2010 kelttien päävalmentaja Neil Lennon vapautti lopulta pohjoisirlantilaisen ensimmäisen joukkueen liigacupin otteluun St. Johnstonea vastaan . Niall oikeutti mentorin luottamuksen ja saatuaan "tuplan" tässä ottelussa auttoi Celticia voittamaan 3:2 [13] . Kolme päivää myöhemmin Skotlannin Valioliigan ottelussa , jossa glasgovilaiset tapasivat saman St. Johnstonen, McGinn järkytti jälleen Saints Graham Smithin maalivahtia [14] .

Brentford

8. heinäkuuta 2011 pohjoisirlantilainen liittyi Englannin jalkapalloliigan Brentfordiin lainalle kaudeksi 2011/12 . 6. elokuuta McGinn debytoi Beesissä - sinä päivänä Niallin tiimi tapasi Yeovil Townin [ 16] . 20. elokuuta pohjoisirlantilainen keskikenttäpelaaja teki ensimmäisen maalin Brentfordille tehden pallon Leyton Orient -seuraa vastaan ​​[17] .

Aberdeen

4. heinäkuuta 2012 McGinn allekirjoitti 2 vuoden sopimuksen Skotlannin Valioliigaseuran Aberdeenin kanssa . Punaiset saivat pelaajan ilmaiseksi sen jälkeen, kun Celticin sopimus Niallin kanssa päättyi kauden 2011/12 lopussa [18] . 4. elokuuta pohjoisirlantilainen puolusti Aberdeenin värejä ensimmäistä kertaa virallisessa pelissä: Donit kohtasivat tien päällä jalkapallon kansallisen mestaruuden 2012/13 ensimmäisellä kierroksella McGinnin entistä seuraa vastaan ​​[19] . Syyskuun 23. päivänä Niall teki ensimmäisen maalinsa Redsissä, jolloin Motherwellin maalivahti Darren Randolph jäi sivuun. [ 20]

Seuran tilastot

klubi Kausi Mestaruus Kuppi Liiga Cup Football League Trophy Eurocupit Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Dungannon Swifts 2005/06 yksi 0 yksi 0
2006/07 23 0 23 0
2007/08 kahdeksantoista neljä kahdeksantoista neljä
Kaikki Dungannon Swiftsille 42 neljä 0 0 0 0 0 0 0 0 42 neljä
Derry City 2008 31 6 13 neljä 44 kymmenen
Kaikki Derry Citylle 31 6 13 neljä 0 0 0 0 0 0 44 kymmenen
kelttiläinen 2009/10 17 2 yksi yksi yksi 0 5 0 24 3
2010/11 yksitoista 2 yksi yksi 12 3
Kaikki Celticille 28 neljä yksi yksi 2 yksi 0 0 5 0 36 6
brentford 2011/12 37 5 2 0 2 0 41 5
Kaikki Brentfordille 37 5 2 0 0 0 2 0 0 0 41 5
aberdeen 2012/13 29 kahdeksantoista 3 yksi 2 0 34 19
Kaikki Aberdeenille 29 kahdeksantoista 3 yksi 2 0 0 0 0 0 34 19
koko ura 167 37 19 6 neljä yksi 2 0 5 0 197 44

(päivitetty 30. maaliskuuta 2013) [21]

Pohjois-Irlannin joukkue

Marraskuussa 2008 Pohjois - Irlannin maajoukkueen päävalmentaja Nigel Worthington kutsui ensin Niallin ensimmäiseen maajoukkueeseen [22] ja jo 19. marraskuuta McGinn debytoi Green-White Army -ottelussa Unkarin maajoukkuetta vastaan. [23] . Niallista tuli ensimmäinen Derry Cityn pelaaja, joka pelasi Pohjois-Irlannin perusjoukkueessa näin nuorena . Huolimatta siitä, että Brittein saarten joukkue hävisi 0:2, Nigel Worthington kommentoi McGinnin ensimmäistä esitystä sen koostumuksessa seuraavasti:

Hän oli kenties ainoa valopilkku tämän päivän heikkossa pelissämme. Niall osoittautui loistavaksi pelaajaksi, ja hän teki sen ilman ylimääräistä vaivaa - hän oli vain oma itsensä. McGinn ei pelännyt ottaa peliä vastaan ​​ja osoitti olevansa todellinen johtaja [25] .

Kolmannessa maajoukkueottelussaan Israelia vastaan , joka pelattiin 12. elokuuta 2009 Windsor Park -stadionilla, Niall välähti jälleen pelinsä. Peli päättyi tasapeliin - 1:1, McGinn tuli vaihtopelaajaksi toisella puoliajalla [26] . Ottelun jälkeen Worthington puhui jälleen positiivisesti nuoresta jalkapalloilijasta:

Niall McGinn on uskomattoman hyvä. Jos hän jatkaa kykyjensä käyttöä ja kehittämistä, hän pystyy tuomaan entistä enemmän hyötyä maajoukkueelle [27] .

16. lokakuuta 2012 McGinn teki ensimmäisen maalinsa maajoukkueessa ja löi Portugalin vuoden 2014 MM-kisojen karsintaottelussa [28] .

Lakiot ja maalit Pohjois-Irlannissa

McGinn maaleja ja maaleja Pohjois-Irlannissa
Ei. päivämäärä Paikka Vastustaja Tarkistaa McGinnin maaleja Kilpailu
yksi 19. marraskuuta 2009 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Unkari 0:2 Ystävällinen ottelu
2 6. kesäkuuta 2009 " Garibaldi Arena ", Pisa , Italia Italia 0:3 Ystävällinen ottelu
3 12. elokuuta 2009 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Israel 1:1 Ystävällinen ottelu
neljä 9. syyskuuta 2009 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Slovakia 0:2 Jalkapallon MM-kisojen karsintaottelu 2010
5 14. lokakuuta 2009 " Sinot Tip Arena ", Praha , Tšekki Tšekki 0:0 Jalkapallon MM-kisojen karsintaottelu 2010
6 14. marraskuuta 2009 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Serbia 0:1 Ystävällinen ottelu
7 3. maaliskuuta 2010 " Kemal Stafa ", Tirana , Albania Albania 0:1 Ystävällinen ottelu
kahdeksan 8. lokakuuta 2010 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Italia 0:0 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
9 12. lokakuuta 2010 " Svangaskard ", Toftir , Färsaaret Färsaaret 1:1 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
kymmenen 17. marraskuuta 2010 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Marokko 1:1 Ystävällinen ottelu
yksitoista 9. helmikuuta 2011 " Aviva ", Dublin , Irlanti Skotlanti 0:3 Nations Cup 2011
12 24. toukokuuta 2011 " Aviva ", Dublin , Irlanti Irlanti 0:5 Nations Cup 2011
13 27. toukokuuta 2011 " Aviva ", Dublin , Irlanti Wales 0:2 Nations Cup 2011
neljätoista 10. elokuuta 2011 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Färsaaret 4:0 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
viisitoista 2. syyskuuta 2011 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Serbia 0:1 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
16 6. syyskuuta 2011 A. Le Coq Arena , Tallinna , Viro Viro 1:4 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
17 11. lokakuuta 2011 " Adriatico ", Pescara , Italia Italia 0:3 UEFA Euro 2012 karsintaottelu
kahdeksantoista 2. kesäkuuta 2012 " Amsterdam Arena ", Amsterdam , Alankomaat Alankomaat 0:6 Ystävällinen ottelu
19 16. lokakuuta 2012 " Dragan ", Porto , Portugali Portugali 1:1 yksi Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
kaksikymmentä 14. marraskuuta 2012 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Azerbaidžan 1:1 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
21 6. helmikuuta 2013 Kansallisstadion , Ta'Kali , Malta Malta 0:0 Ystävällinen ottelu
22 26. maaliskuuta 2013 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Israel 0:2 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
23 14. elokuuta 2013 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Venäjä 1:0 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
24 6. syyskuuta 2013 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Portugali 2:4 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
25 10. syyskuuta 2013 " Josy Barthel ", Luxemburg , Luxemburg Luxemburg 2:3 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
26 11. lokakuuta 2013 Baksel Arena , Baku , Azerbaidžan Azerbaidžan 0:2 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
27 15. lokakuuta 2013 " Ramat Gan ", Ramat Gan , Israel Israel 1:1 Vuoden 2014 jalkapallon MM-karsintaottelu
28 15. marraskuuta 2013 " Adana 5 Osak ", Adana , Turkki Turkki 0:1 Ystävällinen ottelu
29 5. maaliskuuta 2014 " GSP ", Nikosia , Kypros Kypros 0:0 Ystävällinen ottelu
kolmekymmentä 30. toukokuuta 2014 " Centenario ", Montevideo , Uruguay Uruguay 0:1 Ystävällinen ottelu
31 4. kesäkuuta 2014 " Eliash Figuerois Brander ", Valparaiso , Chile Chile 0:2 Ystävällinen ottelu
32 7. syyskuuta 2014 Groupama Arena , Budapest , Unkari Unkari 2:1 yksi UEFA Euro 2016 karsintaottelu
33 11. lokakuuta 2014 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Färsaaret 2:0 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
34 14. marraskuuta 2014 Kansallisstadion , Bukarest , Romania Romania 0:2 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
35 29. maaliskuuta 2015 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Suomi 2:1 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
36 31. toukokuuta 2015 " Rowing Road ", Crewe , Englanti Qatar 1:1 Ystävällinen ottelu
37 4. syyskuuta 2015 " Torsvollur ", Tórshavn , Färsaaret Färsaaret 3:1 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
38 7. syyskuuta 2015 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Unkari 1:1 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
39 8. lokakuuta 2015 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Kreikka 3:1 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
40 11. lokakuuta 2015 Olympiastadion , Helsinki , Suomi Suomi 1:1 UEFA Euro 2016 karsintaottelu
41 28. maaliskuuta 2016 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Slovenia 1:0 Ystävällinen ottelu
42 27. toukokuuta 2016 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Valko-Venäjä 3:0 Ystävällinen ottelu
43 16. kesäkuuta 2016 " Park Olympique Lyonnais ", Lyon , Ranska Ukraina 2:0 yksi Jalkapallon EM 2016 (finaalipelit, lohkovaihe)
44 21. kesäkuuta 2016 " Parc des Princes ", Pariisi , Ranska Saksa 0:1 Jalkapallon EM 2016 (finaalipelit, lohkovaihe)
45 25. kesäkuuta 2016 " Parc des Princes ", Pariisi , Ranska Wales 0:1 Jalkapallon EM 2016 (finaalipelit, 1/8 finaalit)

Yhteensä: 45 ottelua / 3 maalia; 10 voittoa, 13 tasapeliä, 22 tappiota.

(päivitetty 25.6.2016)

Yhteenveto tilastot maajoukkueen peleistä/maaleista

Esityksiä maajoukkueessa
maajoukkue vuosi MM-karsinnat MM-finaalit Euroopan karsinnat EM-finaalit Nations Cup Ystävyysottelut Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Pohjois-Irlanti 2009 2 0 neljä 0 6 0
2010 2 0 2 0 neljä 0
2011 neljä 0 3 0 7 0
2012 2 yksi yksi 0 3 yksi
2013 6 0 2 0 kahdeksan 0
2014 3 yksi 3 0 6 yksi
2015 5 0 yksi 0 6 0
2016 3 yksi 2 0 5 yksi
koko ura kymmenen yksi 0 0 neljätoista yksi 3 yksi 3 0 viisitoista 0 45 3

(päivitetty 25.6.2016)

Saavutukset

Vuoden 2008 tulosten jälkeen , joissa McGinn suoriutui hyvin "Derry Cityssä", pohjoisirlantilainen jalkapalloilija palkittiin " Paras nuori pelaaja Irlannin ammattilaisjalkapalloliiton pelaajien mukaan " [29] .

Tammikuussa 2010 Niall sai George Best Opening of the Season -palkinnon tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​seuralleen ja Pohjois-Irlannin maajoukkueelle . [30]

Pelityyli

Uwe Rösler , Brentfordin päävalmentaja :

McGinnin tärkein etu kentällä on hänen nopeus - ja tämä koskee sekä pallon kanssa työskentelyn nopeutta että jalkapalloajattelun nopeutta. Hänen vahvuuksiaan ovat myös ahkeruus ja ammattitaito [15] .

Henkilökohtainen elämä

Tammikuussa 2011 lehdistössä kerrottiin, että Royal Mail oli siepannut kaksi kirjettä Pohjois-Irlannista, jotka oli tarkoitettu McGinnille ja Celticin managerille Neil Lennonille. Molemmat viestit sisälsivät luoteja. Poliisi ehdotti, että tätä olisi pidettävä uhkana Irlannin tasavaltalaisarmeijan edustajille [31] .

Saavutukset

Muistiinpanot

  1. 1 2 Niall McGinn // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. 1 2 NIALL McGINN // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
  3. 1 2 Niall McGinn // As  (espanja) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  4. Niall McGinn. Profiili (downlink) . Celtic FC Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.    (Englanti)
  5. PELAAJAPROFIILIT - Niall McGinn Derry City FC. Haettu 16. marraskuuta 2008  (linkki ei saatavilla)
  6. 1 2 3 Chelsea etsii City's McGinnia . Derry Journal (14. lokakuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  7. McGinn-hylkeet siirtyvät Celticille . BBC Sport (16. joulukuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  8. Celtic-merkki Derry Cityn keskikenttäpelaaja . Sport-Express (16. joulukuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2012.
  9. Martin Conaghan. Celtic 1-1 Dundee Utd . BBC Sport (12. syyskuuta 2009). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  10. David McDaid. Celtic 3-0 Kilmarnock . BBC Sport (31. lokakuuta 2009). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  11. Colin Moffat. Celtic 2-0 Hamilton . BBC Sport (26. joulukuuta 2009). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2010.  (Englanti)
  12. David McDaid. Morton 0-1 Celtic . BBC Sport (19. tammikuuta 2010). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  13. Thomas McGuigan. St Johnstone 2-3 Celtic . BBC Sport (27. lokakuuta 2010). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  14. Martin Conaghan. St Johnstone 0-3 Celtic . BBC Sport (30. lokakuuta 2010). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  15. 1 2 Celtic-laitahyökkääjä Niall McGinn liittyy Brentfordiin lainalle . BBC Sport (8. heinäkuuta 2011). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  16. Brentford 2-0 Yeovil Town . jalkapallorata . Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  17. Brentford 5–0 Leyton Orient . jalkapallorata . Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  18. Aberdeen on hankkinut Celticin entisen hyökkääjän Niall McGinnin . BBC Sport (4. heinäkuuta 2012). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  19. Celtic 1-0 Aberdeen . jalkapallorata . Haettu 5. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.  (Englanti)
  20. Aberdeen 3-3 Motherwell . jalkapallorata . Haettu 6. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.  (Englanti)
  21. Dungannon Swiftsin ja Derry Cityn tilastoja ei ole vahvistettu
  22. McGinn saa ensimmäisen vanhemman kutsun . RTE Sport (7. marraskuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  23. Pohjois-Irlanti 0–2 Unkari . Irlannin FA (19. marraskuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  24. Aidan Fitzmaurice. McGinn pyrkii lopettamaan 19 vuotta kestäneen Derryn syrjäytymisen . Herald.ie (12. marraskuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  25. Worthington hyökkää huonoon suorituskykyyn (downlink) . Metro . Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.    (Englanti)
  26. N Irlanti 1-1 Israel . BBC Sport (12. elokuuta 2009). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  27. N.I.:n laituri tekee vaikutuksen Worthingtoniin . BBC Sport (12. elokuuta 2009). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  28. Portugali 1-1 Pohjois-Irlanti . jalkapallorata . Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.  (Englanti)
  29. Fahey valittiin PFAI:n vuoden pelaajaksi . RTE Sport (17. marraskuuta 2008). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)
  30. McGinn voitti George Best Breakthrough Award -palkinnon (linkki ei saatavilla) . Zimbio (21. tammikuuta 2010). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.    (Englanti)
  31. Ewan Murray. Neil Lennon hylkää luotien uhan, kun Celtic helpottaa Berwickin ohi . The Guardian (9. tammikuuta 2011). Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  (Englanti)

Linkit