Pikku Nicolas

Pikku Nicolas  on lastenkirjasarja Nicolas-pojasta ja hänen ystävistään, jonka ovat kirjoittaneet Asterix- ja Obelix -sarjakuvien kirjoittaja René Goscinny ja taiteilija Jean-Jacques Sempé . Kirjat on käännetty 37:lle maailman kielelle (venäjäksi kääntänyt Irina Pressman). Tarinat " Deniskan ranskalaisesta analogista " ovat suuri menestys. Toiminta tapahtuu Ranskassa vuonna 1962, eli ennen vuoden 1974 uudistusta , jolloin pojat opiskelivat erillään tytöistä ja torstai oli koululaisten vapaapäivä.

Vuonna 2009 julkaistiin elokuva " Little Nicolas ". Vuonna 2013 animaatiosarja Hello, I'm Nicolas! ” 2 kaudella ja jatko-osa "Little Nicolas" - "Little Nicolas Vacation ". Vuonna 2021 julkaistiin elokuva Treasures of Little Nicolas . Lokakuussa 2022 täyspitkä sarjakuva " Little Nicolas " [1] julkaistiin venäjälle .

Luettelo kirjoista painoksen mukaan

Vauvasta Nicolasista on olemassa useita kirjoja, jotka on käännetty venäjäksi: "Vauva Nicolas", "Vauva Nicolas välitunnilla", "Vauva Nicolas ja hänen ystävänsä", "Vauva Nicolasin loma", "Vauvan Nicolasin ongelmat" ja "Vauvan temppuja" Nicolas", "Vauva Nicolasin loma", "Vauva Nicolas ja hänen naapurit", "Vauva Nicolas matkat", "Vauva Nicolas pitää hauskaa", "Vauva Nicolas leikkii kepposia", "Vauva Nicolasin yllätyksiä", "Vauva Nicolas ja Ilmapallo", "Kaikki Nicolas-vauvasta", "Vauva Nicolas koulussa" jne.

Tuotanto

Jokainen kirja on alun perin kirjoitettu sarjakuvaksi, jonka Sempé piirsi ja Goscinnyn kirjoittaja, ja joka myytiin Le Moustiquessa vuosina 1956-1958. Kuitenkin vuonna 1958 siitä tuli sarja kuvitettuja romaaneja, koska Sempe mieluummin piirsi vain kuvia, valokuvien tyyliin [2] .

Jokainen kirja kertoo tarinan Nicolasin silmin ja antaa kirjalle selkeän ja henkilökohtaisen huumorintajun. Lasten tarinan jongleerausta, johon liittyy lauseita ja kouluslangia, jota käytetään runsaasti, ja suuri osa huumorista johtuu Nicolasin väärinymmärryksestä aikuisten käyttäytymisestä. Samalla aikuiset ovat jokaisessa kirjassa yhtä paljon satiirin kohteena kuin lapsetkin, sillä lapsen kertojan suora ja mutkaton maailmankuva paljastaa aikuisen havainnon puutteet. Tämä kumouksellinen elementti "Little Nicolasissa" teki siitä varhaisen esimerkin modernista lastenkirjallisuudesta, joka perustuu lapsen, ei aikuisen, maailmantulkintakokemukseen.

Hahmot

Päähahmot

• Nicolas  - tarinoissa "Minä", päähenkilö. Koko maailma pyörii hänen ympärillään. Vaikuttava ja hieman avoin. Nicolas on maailman onnellisin poika: hänellä on vanhemmat, mummo, luokkatoverit, ihana opettaja ja jopa naapuri, josta Nicolasin isä aina moittii. Hän on valmis auttamaan muita sekä pelleilemään: hankkimaan koiran, pelaamaan rulettia rahasta, muodostamaan Avengers-jengin jne. Usein tappeluiden ja ystävien kanssa käytyjen riitojen jälkeen hän sanoo: "Minä / hän / hän / he eivät koskaan tule. /puhuu heille/hänelle enemmän", mutta silti Nicolasin yritys ei hajoa. Hän on 7-vuotias. Opiskelu 1. luokalla. Toiseksi menestynein opiskelija Anyangin jälkeen.
• Alceste  on Nicolasin paras ystävä-toveri, opiskelee hänen kanssaan samalla luokalla. Ahmattimainen, lihava, syö aina ja kaikkialla: tunnilla, välitunnilla, kadulla jne. Hän tietää paljon ruoasta, josta kirjoitetaan usein hänen päiväkirjaansa: "Jos hän käyttäisi yhtä paljon energiaa opiskeluun kuin imeytyvään ruokaan , opiskelisin paremmin. Hän ei pidä tappelemisesta, mutta kirjassa "Baby Nicolas at Breaks" hän kerran suuttui luokkatoverilleen ja hyökkäsi hänen kimppuunsa nyrkkeillään. Tarinassa "I tupakoi" Nicolas tarjoutui tupakoimaan. Hän on 7-vuotias.
• Ed  on luokan röyhkein ja röyhkein oppilas, mutta on silti Nicolasin seurassa. Hän haaveilee rosvoksi tulemisesta ja vakuuttaa kaikille, että tämä on myös ammatti, vaikka Rufus ei ole samaa mieltä. Hän ehdotti ensimmäisenä Avengers-jengin perustamista ja halusi luoda tunnuksen, mutta siitä ei tullut mitään. Hänellä on vanhempi veli Jonas, joka palvelee armeijassa. Hän on 7-vuotias.
• Geoffroy  on Nicolasin luokkatoveri. Hän haluaa kerskua siitä, että hänellä on rikas isä, joka ostaa hänelle paljon. Hän on 8-vuotias.
• Rufus  on poliisin poika. Unelmia tulla sellaiseksi. Nicolasin luokkatoveri. Tuhma. Kritisoi usein ystävien ideoita. Hän rakastaa pilliään, pitää sitä perheen perintönä. Hän vakuuttaa kaikille pelastaneensa kerran hukkuvan miehen, mutta Meksan nauraa, ettei hän osaa edes pysyä vedessä. Hänellä on nuorempi veli ja hän tietää millaista on hänen ilmestymisensä alkuaikoina. Hänen tunnuslauseensa on: "Soitan isälle, hän pidättää teidät kaikki ja laittaa teidät vankilaan!" Hän on 8-vuotias.
• Kloter  on luokan huonoin oppilas, niin paljon, että hänen on jopa vaikea antaa kakkoseroa. Ennen kaikkea tämän takia se on nurkassa. Vaikka hajallaan, mutta silti on keskinäistä ymmärrystä. Elokuvassa hän pystyi vastaamaan kysymykseen Seine -joesta ministerin läsnäollessa . Kun heidän opettajansa sairastui ja toinen tuli, hänestä tuli heti hänen suosikkinsa. Hän on 8-vuotias.
• Joaquim  on Nicolasin ystävä ja kumppani. Tarinassa "Joaquim is in Trouble" hän kertoo, että hänen äidillään oli nuorempi veli Leons, josta elokuva "Little Nicolas" alkaa. Elokuvassa ei kuitenkaan kerrota, että hänen veljensä olisi nimetty Leonsiksi. Hän myöhästyy usein koulusta, mutta tämä ei estä häntä käyttäytymästä hyvin ja opiskelemasta hyvin. Hän on 8-vuotias.
• Meksan  on luokan pisin poika ja Nicolasin ystävien seurassa. Vähän kuin Rufus. Katson elokuvia cowboeista, rosvoista ja poliiseista. Ironista, mutta silti hyvä ystävä. Hän on 8-vuotias.
• Anyang on luokan paras oppilas. Ilmoittaja, itkevä ja tylsä, josta hänen luokkatoverinsa vihaavat häntä. Olen vakuuttunut siitä, että häntä on mahdotonta lyödä, koska hän käyttää silmälaseja. Tauolla hän toistaa oppitunteja koko ajan eikä pelaa tai kommunikoi kavereiden kanssa. Hän on 9-vuotias.
• Cyril  on Nicolasin luokkatoveri. Istun Meksanin kanssa. Hän on 9-vuotias.

Muut merkit

• Nicolasin vanhemmat  - Nicolas pitää näitä aikuismaailman edustajia ihanteellisina. Isä työskentelee, äiti on kotiäiti - kaikki on kuin ihmisillä! Noin 36-vuotias isä kertoo kuitenkin mielellään Nicolasille, että jos hän ei olisi mennyt naimisiin, hän olisi ollut mestari jalkapallossa, nyrkkeilyssä, uinnissa ja kilpapyörissä ("Bicycle"). Vikaa usein naapuri Bledurista. Äiti on tavallinen tyypillinen nainen, joka rakastaa lastaan. Hän on noin 30-vuotias.
• Isoäiti Nicolas  on Nicolasin äidin äiti. Hän rakastaa pojanpoikaansa niin paljon, että hän hemmottelee häntä, eikä isä pidä siitä. Lähettää usein Nikolalle lahjoja sisältäviä paketteja. Elokuvassa Little Nicolas' Vacation hänen nimensä on Meme.[ tosiasian merkitys? ] , hänen nimeään ei kuitenkaan mainittu kirjoissa ja animaatiosarjassa. Hän on noin 60-vuotias.
• Eugene  on paavi Nicolasin veli, setä Nicolas. Paksu. Ejonin isä. Kun äiti on vihainen isälle, hän mainitsee hänet usein. Veselchak. Hän on 38-vuotias.
• Opettaja  - hänen sukunimensä on tuntematon. Opettaa Nicolasin luokassa. Usein laittaa Kloterin ja muut kaverit nurkkaan, koska he eivät pysty vastaamaan taululle tai sotkemaan. Opiskelijat kuitenkin rakastavat häntä. Hänen ikää ei mainita, vaikka hän on yli 40-vuotias.[ tosiasian merkitys? ] .
• Monsieur Dubon  on koulun opettaja, joka tarkkailee lapsia välitunnilla ja soittaa, ottaa usein pallon Ediltä, ​​kun kaverit pelaavat jalkapalloa tai polttopalloa, sekä antaa oppilaille liitua taululle sekä ääriviivakarttoja ja kartastoja maantiedon tunnille. Sen lempinimi on Bouillon. Palveli armeijassa kersanttina[ tosiasian merkitys? ] . Aika tiukkaa. Hän on 45-vuotias.
• Koulun rehtori  , hänen sukunimensä ei ole tiedossa. Monsieur Dubon itse soittaa Bouillonille, mutta ei hänen läsnäollessaan. 70 vuotta vanha.
• Monsieur Bordenave  on opettaja, kuten Bouillon, erittäin tiukka ja ankara. Hän ei pidä hyvästä säästä ja auringosta, koska silloin hänen täytyy viedä lapset pihalle tauolle, ja siellä he ovat tuhmia. Mainittu tarinassa "Monsieur Bordenave ei pidä auringosta". 50 vuotta.
• Monsieur Mouchabier  on koulun opettaja, kuten Bouillon, vaikkakaan ei niin ankara ja herkkä. Toistaiseksi ei lempinimeä. Ilmestyy kirjassa "Baby Nicolas at recess". Bouillonin tavoin hän pelottaa lapsia kovalla työllä, mutta ei niin paljon eikä niin ankarasti. Hän on 25-vuotias.
• Monsieur Bledur  on Nicolas-perheen naapuri, entinen luokkatoveri ja samanikäinen kuin paavi Nicolas. Hän tykkää kiusata häntä (joskus melko loukkaavasti) ja riidellä hänen kanssaan. Lisäksi hän on saman ikäinen.
• Madame Bledur  on monsieur Bledurin vaimo. Hän moittii miestään, kun tämä riitelee Nicolasin isän kanssa. Hän rakastaa lapsia ja kohtelee Nicolaa hyvin. Hän on yli 30-vuotias.
• Roger Mushbum  on papa Nicolasin pomo. Antelias ihminen. Naimisissa. Pikku Nicolas -elokuvassa on useita jaksoja siitä, kuinka hän vierailee Nicolasin talossa vaimonsa kanssa ja kuinka Nicolasin isä pelastaa hänet kiihtyvältä autolta, jota varten hän nimittää isänsä yrityksensä seuraajaksi. Hänellä ei ole lapsia, mutta haaveilee niistä. Ei ota vastaan ​​ruokaa ravintolasta. Unelmoi illallisesta tavallisen perheen ruoan kanssa. Hän on 47-vuotias.
• Madame Mushboom  on Monsieur Mushboomin vaimo. Elokuvassa Nicolasin äiti luulee hänet piikaksi. Ei kostonhimoinen ja miellyttävä kommunikaatiossa. Hän on yli 40-vuotias.
• Monsieur Padoul  on poliisi, joka työskentelee Rufuksen isän kanssa. Hän käyttää hyväkseen Rufuksen isän mainetta ja raportoi hänelle, mitä hänen poikansa tekee. Hän on 40-vuotias.
• Louisette  on poikatyttö, jolle tarina "Louisette" on omistettu. Enkeliltä näyttävä sinisilmäinen ruskeaverikkö ei ole millään muotoa enkeliluonteinen: hän halveksii poikia, on oikukas ja itsepäinen, pelaa jalkapalloa, vaikka hänen äitinsä ei tiedä siitä. Asettaa Nicolasin, vaikka hän myöntää: ”Hän on uskomattoman kaunis. Kun kasvan aikuiseksi, menen naimisiin hänen kanssaan. Hänellä on upea potku!" Hän on 7.
• Marie-Edwige  on Monsieurin ja Madame Courteplaquen tyttären Nicolasin naapuri ja ystävä. Oikukkainen ja itsepäinen tyttö, hän leikkii usein Nicolasin kanssa ja pakottaa tämän leikkiä nukensa kanssa. Hän on 7.
• Jonas  on Edin vanhempi veli. Palvelemassa armeijassa. Ed pitää häntä vanhempiensa suosikkina. Kehystää veljeään, mutta rakastaa häntä silti. Tupakoi. Ed, Nicolas ja muut ovat pitkään pitäneet häntä kotimaata suojelevana upseerina. Yhtäkkiä loman aikana Jonas kuitenkin ilmoittaa työskentelevänsä siellä keittiössä valvoen vihannesten puhdistusta. Hän on 19-vuotias.
• Leons  , Joaquimin nuorempi veli, esiintyi novellissa "Joaquim's in Trouble". Hän on 5-6 vuotias.
• George "Jojo" McIntosh  - tulee Englannista Ranskaan viikoksi ja päätyy Nicolasin kouluun, heidän luokalleen. Nicolas ja hänen ystävänsä opettivat hänelle huonoja sanoja ja lähettivät hänet kotiin aikaisin. Hän on 7-vuotias.
• Monsieur Bongrin  on papa Nicolasin työntekijä. Toimii kirjanpitäjänä. Esiintyy tarinassa "Ihana raitista ilmaa". Hän on hauska, mutta ankara pojalleen, kun tämä hemmoteltuaan. Suosii maaseutua kaupunkielämään. Nimi tuntematon. Hän on 45-vuotias.
• Madame Claire Bongrin  on monsieur Bongrinin vaimo. Esiintyy tarinassa "Ihana raitista ilmaa". Melko kiireinen nainen. Hän on 42-43 vuotias.
• Corentin  on Monsieur ja Madame Bongrinin poika, Nicolasin ystävä. Monsieur Bongrenin mukaan kaupungista poistuessaan siitä tulee hallitsematon. Hän on 8-vuotias.

Näyttösovitukset

• Pikku Nicolas - elokuva 2009.
• Hei, olen Nicola ! - animaatiosarja 2009.
• Pikku Nicolasin lomat - 2014 elokuva.
• Treasures of little Nicolas - elokuva 2021.
• Little Nicolas on täyspitkä sarjakuva vuodelta 2022.

Muistiinpanot

1. ↑ Little Nicolas, julkaisupäivä
2. ↑ René Goscinny . Haettu 6. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto  (fr.)
• René Goscinnyn virallinen sivusto
• Mädät tomaatit
• IMDb
• Amazonin videolistaus