Venäläinen poika

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. huhtikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 13 muokkausta .
venäläinen poika

Juliste elokuvasta "Russian Boy"
Genre draama
armeija
Tuottaja Aleksanteri Zolotukhin
Tuottaja Edward Pichugin
Käsikirjoittaja
_
Aleksanteri Zolotukhin
Pääosissa
_
Mihail Buturlov
Philip Dyachkov
Sergei Goncharenko
Vladimir Korolev
Artjom Leštšik
Danil Tyabin
Operaattori Airat Yamilov
Elokuvayhtiö Lenfilm
Fund "Esimerkki intonaatiosta"
Kesto 72 min
Budjetti 621 822
Maa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2019
IMDb ID 9681728

Russian Boy on venäläisen ohjaajan Alexander Zolotukhinin [1] debyyttielokuva . Maailman ensi-ilta pidettiin 10. helmikuuta 2019 Berliinin 69. elokuvajuhlilla Forum - ohjelmassa [2] .

Elokuvan tuotti elokuvastudion " Lenfilm " osallistuessa elokuvan tukirahasto "Intonaatio esimerkki" Alexander Sokurov , josta tuli sen taiteellinen johtaja [3] . Vuonna 2016 maalauksen projekti työnimellä "The Rumor" esiteltiin Venäjän federaation kulttuuriministeriön pitchingissä ja sai sen tuen. Kuvaa tuki myös Pietarin hallitus [4] .

Juoni

Yksinkertainen kylämies Aljosha menee vapaaehtoiseksi ensimmäisen maailmansodan rintamalle . Ensimmäisen taistelun kaasuhyökkäyksen jälkeen hän menettää näkönsä, mutta ei palaa kotiin. Kaveri naulataan ilmatorjuntapatterille ja hänestä tulee "kuulija" - vartija, jonka pitäisi varoittaa muita vihollisen lentokoneiden lähestymisestä. Samanaikaisesti kehittyy tarina Tauride-orkesterin harjoituksista modernissa Pietarissa , joka valmistautuu esittämään Sergei Rahmaninovin konserton nro 3 ja sinfonisia tansseja [5] .

Cast

Elokuvassa näyttelivät seuraavat näyttelijät [6] :

Näyttelijä Rooli
Mihail Buturlov Nazarka Nazarka
Philip Dyachkov Propagandisti Propagandisti
Sergei Goncharenko upseeri upseeri
Vladimir Korolev Aleksei Alex (päähenkilö)
Artjom Leštšik Makar Petrovich Makar Petrovich
Danil Tyabin Sairaanhoitaja Sairaanhoitaja

Kuvausryhmä

Virallisen julisteen mukaan elokuvan parissa työskentelivät seuraavat ihmiset: [7] :

Luontihistoria

Elokuva-idea ja käsikirjoitus

Elokuvassa kerrottu tarina oli yksi ohjaajan ensimmäisistä elokuvallisista ideoista. Käsikirjoituksen ensimmäistä versiota kirjoitettiin, kun Aleksanteri Zolotukhin oli kolmatta vuottaan Aleksanteri Sokurovin työpajassa Naltšikissa . Mutta sitten se suunniteltiin kokonaan uudelleen. Sitten käsikirjoitusta jalostettiin vielä monta kertaa. Se luotiin ainutlaatuisten ensimmäiseen maailmansotaan liittyvien historiallisten tosiasioiden perusteella . Historiallisen materiaalin monimutkaisuuden vuoksi työtä elokuvan parissa tehtiin erittäin pitkään. Sen sisältöä on syvennetty, joten lopullinen versio on hyvin erilainen kuin ensimmäisistä näytteistä. Tekijä valitsi improvisaatiomenetelmän maalauksen työstämiseen, jolloin jokainen uusi vaihe laajentaa alkuperäistä ideaa. Mutta silti, ohjaajan mukaan, monet asiat eivät toimineet hänelle [8] [3] .

Casting

Ohjaajalle oli tärkeää näyttää venäläinen miesympäristö, joka oli Venäjän valtakunnan armeijassa . Koska se perustui työläisiin ja talonpoikiin , ihmisiin, joilla oli erityisiä hahmoja ja kohtaloita, esiintyjien valintaa lähestyttiin erittäin huolellisesti. Heitä löydettiin kaduilta, tehtaista, orpokodeista ja sotakoulujen kadetteista. Siksi elokuvassa suurin osa näyttelijöistä ja joukkokohtauksissa mukana olevista eivät ole ammattilaisia. Tämän ansiosta näytölle luodaan kuva ei tyypillisistä rohkeista sotilaista, vaan tavallisimmista ihmisistä. Heidän puheensa ja käytöksensä eivät jätä epäilystäkään siitä, että toiminta todella tapahtuu ensimmäisen maailmansodan aikana. Vaikka ohjaaja ei oman tunnustuksensa mukaan asettanut tavoitteeksi välittää luotettavasti tuon aikakauden tunnelmaa. Päärooliin oli vaikea löytää näyttelijää. Tekijöille hän vaikutti "hellältä, naiivilta pojalta, joka tavoittaa ihmisiä, mutta kohtalo takanaan " . Lopulta ohjaaja löysi päänäyttelijän - Vladimir Korolevin - orpokodista [9] [2] .

Kuvaus

Kuvaukset tapahtuivat Lenfilm - studiolla Pietarissa sekä Kronstadtissa ja Viipurissa ja päättyivät kesällä 2018 [3] [2] .

Elokuvan nimi

Aluksi elokuvaa kutsuttiin "Kuuntelijaksi", koska päähenkilö menettää näkönsä ensimmäisessä taistelussa ja jää palvelemaan "Kuulijana" [3] . Sitten hän muutti nimensä "Russian Boyksi". Lisäksi kirjoittajat valitsivat tällaisen otsikon sanasarjan nimenomaan äänen kauneuden vuoksi. Aivan kuten elokuvan ulkomaalaista nimeä - "Russian Youth" ei voida täysin mukauttaa venäjän kieleen, niin venäläistä nimeä - "Russian Boy" ei voida kääntää tarkasti muille kielille [8] .

Taiteellisia ominaisuuksia

Tyyli

Kuvaamaan ensimmäistä maailmansotaa kuvaavaa osaa kuvasta ohjaaja valitsi tyylitelmän haalistunut rakeisesta elokuvasta tai väritetystä mustavalkofilmistä , joka on samanlainen kuin Peter Jacksonin harvinaisesta kronikasta koottu dokumenttielokuva " He eivät koskaan tule vanhemmaksi ". materiaalia ja sillä on sama vehreän saviväri. Tämä tekniikka tekee kuvasta mahdollisimman autenttisen . Antiikin vaikutuksen ja tarinaan punotut orkesterikohtaukset antavat katsojalle sellaisen tunteen, että hän on jonkun muiston tai fantasia edessä, kuten se, joka vierailee ihmisen luona musiikkia kuunnellessa [2] [10 ] .

Tekijä lähestyy ruumiillisten haavojen ja muiden sodan kauhujen fysiologisten yksityiskohtien kuvaamista hienovaraisesti. Kehykset ovat kuin haalistunut valokuva, jossa haavaumia ei voi halutessaan nähdä yksityiskohtaisesti. Todellinen syy tähän lähestymistapaan on todennäköisesti hänen mentorinsa vaikutus. Aleksanteri Sokurov tunnetaan kunnioittavasta asenteestaan ​​sodan näyttämiseen, joten ensimmäisestä maailmansodasta kertovassa elokuvassa ei ole verisiä kohtauksia [10] .

Musiikki

Elokuva käyttää Sergei Vasilyevich Rahmaninovin teoksia , joita esittää Mihail Golikovin johtama Tauride-orkesteri [2] .

Maalauksen epätavallinen muoto on osoitus valitusta improvisaatiosta. Aluksi soundin piti olla erityinen, mutta Rahmaninovin musiikki ja orkesteri valittiin paljon myöhemmin - taiteellisten ja käsityönäkökohtien yhdistelmäksi. Tekijät ymmärsivät, että "näön menettäneen kaverin tarinaan tulisi liittyä erityinen ääni ja musiikki, jonka pitäisi välittää sen ajan energiaa, aikakautta, draamaa, tätä elementtiä, johon koko Eurooppa on kiertynyt, tämä tapahtumien pyörre, mutta samalla musiikin on oltava lyyristä, muistutettava päähenkilöämme - yksinkertainen poika, erittäin kiltti, fyysisesti heikko, mutta sisäisesti erittäin vahva ihminen" [8] .

Georges Nivan mukaan myös tässä kuvassa, kuten Alexander Sokurovin elokuvissa, musiikilla on ensisijainen rooli. Lisäksi hänen poissaolollaan on suuri merkitys elokuvassa. Tämä on "sokurolaisen maailman" kehitystä, jossa kirjoittaja haluaa ymmärtää, kuinka musiikin taide voi auttaa visuaalisen taiteen ilmaisussa. Ja tässä tapauksessa Rahmaninovin musiikin kautta katsojalle välitetään kuva sodasta [1] .

Kritiikki

Arviot [11]
Painos Arvosana
Elokuvataide 8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä
istunto 10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä10/10 tähteä
meduza 8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä
venäläinen sanomalehti 8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä

Elokuva sai elokuvakriitikoilta yleisesti myönteisiä arvosteluja. Elokuva sai lämpimän vastaanoton venäläisissä lehdistössä: Kritiikki-aggregaattorissa elokuvan pistemäärä on 84/100 7 arvostelun perusteella ja se on vuoden 2019 parhaiden elokuvien joukossa kolmannella sijalla (helmikuussa 2019) [12] .

Venäjä

Valeri Kichin " Rossiyskaya Gazetassa " kuvaili tätä elokuvaa "ohjaajan syntymäksi", huomauttaen sen arvon kotimaiselle elokuvalle, mutta huomautti kuitenkin, että elokuva on toivoton saada laaja julkaisu [13] .

Art of Cinema -lehden päätoimittaja Anton Dolin pani kolumnissaan Meduzassa merkille elokuvan vahvat visuaaliset ja käsitteelliset puolet, vertasi juonetta vertaukseen, jonka pääosaa Vladimir Korolevia kutsui vaikuttavaksi, kameraksi. työ oli erinomaista, ja itse elokuva oli enemmän Sokurovin kuin Sokurovin itsensä kuvaama [14] .

Elokuvakriitikko Jegor Moskvitin antaa seuraavan luonnehdinnan elokuvasta vertaamalla sitä Juri Nornshteinin Siili sumussa :

"... on turvallista sanoa, että Alexander Zolotukhinin elokuva "Venäjän poika" on yksi tämän Berlinalen haavoittuvimmista ja inhimillisimmistä elokuvista . <...> Ja kaunein asia siinä on konteksti, jossa se esiintyy. Euroopassa luetaan edelleen 1913: The Summer of a Century , ja englanninkielinen maailma on vasta tutustumassa Peter Jacksonin dokumenttiin They'll Never Grow Old . <...> "Russian Boy" on kaunis siinä muodossa kuin se esitettiin Berliinissä. Tämä hämmästyttävä tarina voidaan haluttaessa jopa kuvitella "Siili sumussa" uudelleenkerronnaksi, vain sumun sijaan tulee saksalaisia ​​kaasuja, reppu - sotilaan keilahattu ... <...> Edessä tässä kuvassa on sama Norsteinin maalaama metsä tai jopa poltettu maa Kurosawan " Dreams ": sta : surrealistinen tila, joka suojaa realistisimman totuuden ulkopuolisten silmiltä. Zolotukhinin elokuva onnistuu vangitsemaan pojan sielun traagisen haurauden, vaikka se kuulostaa kuinka tyhmältä .

West

Länsimaisten kriitikoiden keskuudessa elokuva sai vaihtelevia arvioita. Ranskalainen kirjallisuuskriitikko ja historioitsija Georges Niva jakoi vaikutelmansa elokuvasta:

”Ensimmäinen vaikutelma on hämmästynyt visuaalisesta voimasta. Kun valo syttyi, kaikki olivat hiljaa, ja minä olin hiljaa. Tällaisen visuaalisen paineen alla voi vain olla hiljaa. Viimeinen kuva on kuin kehys Bergmanista ... Elokuvassa on silmiinpistävä kohtaus: kuinka pojan kasvot muuttuvat kivusta... <...> Tämä poika etsii maailmaa, kuten sokea Bruegel etsii sitä varten . Sillä oli minuun syvä vaikutus.” [ 1]

- Georges Niva, artikkelista "Russian Boy": The World to the Touch "Seance" -lehdessä , 11. helmikuuta 2019

Tšekkiläinen elokuvakriitikko ja FIPRESCI -jäsen André Johan Krous antoi elokuvalle 2/5 tähteä Celluloid Paradisossa.Hän kuvaili elokuvaa lupaavalta ja vakavalla asiayhteydellä, mutta muuttui vitsiksi ja kiusaksi kokeiluksi. Hänen mielestään nauhalta puuttuu konteksti katsojalle, se ei anna selkeää kuvaa ymmärrykselle, eikä päähenkilö tee mitään tämän ymmärtämisen eteen. Sitä vastoin kapellimestari jatkuvat huomautukset orkesterinsa esittämisestä Rahmaninovin teoksista ja heidän reaktioidensa korostaminen katsomaanamme nauhaan ovat erittäin ärsyttäviä [15] .

Redmond Bacon Goomba Stompilla arvioi elokuvamedian 3 pistettä viidestä. Hän näki kuvassa sodan kuvauksen nuoren miehen näkökulmasta, jossa kirjailija käyttää 40-luvun ja neuvostomelodraamojen estetiikkaa. 50-luvulla ja liittyy näin mestariteoksiin - Andrei Tarkovskin " Ivanin lapsuus " ja Elem Klimovin " Tule ja katso " -elokuviin . Yhteydet orkesteriin vaikuttavat samalla tavalla kuin Benjamin Brittenin Young Listeners ' Guide to the Orchestra in Moonlight Kingdom , mutta niiden rytmi ei luo miellyttävää vaikutelmaa. Hän näki kuvassa myös vahvan homoeroottisen komponentin , joka ilmenee sokean pojan ja hänen avustajansa erittäin koskettavassa ystävyydessä, josta he nauttivat, sekä muissa kohtauksissa, joissa alastomia ihmisiä leikkivät kylpylässä ja järvessä. Tämä outo leikkisyys, joka on ristiriidassa vakavan juonen kanssa, hänen mielestään pilkkaa sodan luonnetta puolueettoman käytöksen hyväksi. Hän kutsui elokuvaa rohkeaksi ja riskialttiiksi, mutta ei aivan kannattavaksi. Ohjaaja hänen mielestään sulattaa musiikin ja kuvan ainutlaatuisella tavalla, ja vaikka tämä ei toimi elokuvassa, se tekee siitä kiehtovan [16] .

Palkinnot ja palkinnot

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Georges Niva . "Russian Boy": Kosketusmaailma . Istunto (11. helmikuuta 2019). Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2019.
  2. 1 2 3 4 5 Olesya Troshina. Berliini 2019: Toinen Aleksanteri Sokurovin oppilas esitteli debyyttinsä . Elokuvajuliste (9. helmikuuta 2019). Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2019.
  3. 1 2 3 4 Berliinin elokuvafestivaali on valinnut kaksi elokuvaa venäläisistä pojista . Haettu 2. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
  4. Alexander Sokurovin opiskelijan debyytti nähdään Berliinin elokuvajuhlilla . Haettu 4. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2019.
  5. 1 2 Egor Moskvitin. "Russian Boy": Egor Moskvitin Sokurovin opiskelijan uudessa elokuvassa Berlinalessa 2019 . The Art of Cinema (15.2.2019). Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019.
  6. Venäläinen poika (2019). Täysi näyttelijä ja  miehistö . imdb . Haettu: 6.3.2019.
  7. Venäjän poika (2019)  (eng.) . imdb . Haettu: 6.3.2019.
  8. 1 2 3 Alexander Zolotukhin: "Halusimme näyttää kansallisen luonteen ilmentymisen äärimmäisissä olosuhteissa" . Haettu 2. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2019.
  9. Andrei Gorelikov. Alexander Zolotukhin: ""Russian Boy" on tunteista, jotka pyyhkivät pois itsekkään "minän"" . Istunto (12. helmikuuta 2019). Haettu 4. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2019.
  10. ↑ 1 2 "Russian Boy": Hän ei koskaan vanhene . Haettu 3. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2019.
  11. Kritiikkiä. Arviot elokuvalle "Russian Boy" (luokituksen määräävät kokoajan toimittajat arvostelun sävyn perusteella) . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019.
  12. Kritiikkiä. Arvostelut ja arvostelut elokuvasta "Russian Boy" . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019.
  13. Valeri Kichin . Profetioiden musiikki  (venäjä) , Rossiyskaya Gazeta  (10. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. Haettu 2.3.2019.
  14. Anton Dolin . "Russian Boy": Sokurovin opiskelijan elokuva ensimmäisestä maailmansodasta - Rahmaninovin  (venäläinen) musiikkiin , Meduza  (14.2.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2019. Haettu 2.3.2019.
  15. André Crous. Venäläinen nuori (2019)  (englanniksi) . Celluloid Paradiso (11. helmikuuta 2019). Haettu 11. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2022.
  16. Redmond Bacon. Berlinale 2019: "A Russian Youth" on ainutlaatuinen ote Neuvostoliiton melodraamaan  (englanniksi) . Goomba Stomp (10. helmikuuta 2019). Haettu 11. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.
  17. XXXIV NIKI -voittajat! . kino-nika.com . Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.

Linkit