Mandelstam, Leon Iosifovich

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam
Nimi syntyessään	Arie-Leib Mandelstam
Syntymäaika	1819( 1819 )
Syntymäpaikka	Novye Zhagory , Vilnan kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä	1889( 1889 )
Kuoleman paikka	Pietari , Venäjän valtakunta
Ammatti	kirjailija , kääntäjä , esseisti
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam ( Arye-Leib Mandelstamin syntymän yhteydessä ; 1819 , Novye Zhagory , Vilnan kuvernööri , Venäjän valtakunta  - 1889 , Pietari , Venäjän valtakunta ) - venäläinen julkisuuden henkilö, runoilija, kääntäjä, publicisti.

Syntynyt juutalaiseen perheeseen. Yksi ensimmäisistä juutalaisista opiskelijoista Moskovan yliopistossa . Ensimmäinen juutalainen valmistui Pietarin yliopistosta , jossa hän valmistui historian ja filosofian tiedekunnasta vuonna 1844 filosofian tohtoriksi (yleisen kirjallisuuden kategoriassa). Kehittänyt hankkeen juutalaisten koulujen uudistamiseksi. Käännetty Tanakh hepreasta venäjäksi. Vuoteen 1857 asti hän oli juutalainen tiedemies kansanopetusministerin alaisuudessa [ 1] .

Perhe

• Veli - kirjailija Veniamin Osipovich Mandelstam .
• Veljenpojat ovat kirjallisuushistorioitsija Iosif Emelyanovitš Mandelstam ja silmälääkäri Max-Emmanuil Khaskelevich Mandelstam (1839-1912), St. Imperial Universityn silmäsairauksien osaston johtaja. Vladimir Kiovassa , lääketieteilijä, sionisti (hänen tyttärentytär on biokemisti, biologisten tieteiden tohtori, professori E. L. Rosenfeld , 1907-1994). Isoveljenpojat - biologi Alexander Gavrilovich Gurvich ja petrokemisti Lev Gavrilovich Gurvich (1871-1926). Veljentytär - runoilija Rachel (Rakhil Isaevna Bluvshtein); musiikinopettaja ja pianisti Vera Isaevna Dillon (kapellimestari U. M. Goldsteinin vaimo ).

Luovuus

Runous

• Runot 1841. Moskova.

Käännös

• Pentateukki venäjäksi 1862 (1872 - 2. painos, jota on täydennetty Psalmien kirjan käännöksellä)

Oppaat

• "Otteita Maimonidesista", 1848
• "Hinnuh ne'arim" - "Teini-ikäisten koulutus", 1849 (heprealainen opinto-opas)
• "Shnei prakim" - "Kaksi lukua", 1852 , (esseitä kansalaisvelvollisuuksista)
• " Juutalais-venäläinen sanakirja ", voi. 1-2, 1859
• " Venäjä-juutalainen sanakirja ", 1860

Toimii

• "Venäjän ensimmäisen juutalaisen opiskelijan muistiinpanoista", kokoelma "Kokenut", osa 1, Pietari, 1909
• "Biblical State", "Jewish Library", osa 1, Pietari, 1871
• "Jewish Family" ( 1864 ) (romaani jakeessa)
• "Äänet autiomaassa. Valitut juutalaiset laulut" Lontoo , 1880

Artikkelit

• "Juutalaisten puolustuksessa" ( 1858 )
• "Muutama sana juutalaisista yleensä ja Venäjän juutalaisista erityisesti" ( 1859 )

Muistiinpanot

1. ↑ Learned Jew - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Linkit

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa GND : 133535568 ISNI : 0000 0000 1891 205X J9U : 987007303252605171 NKC : zmp20211116830 , zmp20211116830 NTA : 133171477 VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656 WorldCat VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656