Joan Maragall i Gorina ( kissa. Joan Maragall i Gorina ; 10. lokakuuta 1860 , Barcelona - 20. joulukuuta 1911 , Barcelona ) - katalaani runoilija.
Joan Maragal syntyi varakkaaseen perheeseen, jossa hän oli nuorin lapsi (hänellä oli kolme vanhempaa sisarta). Pojan isä, tekstiilitehtaan omistaja, odotti, että Joan ottaisi lopulta tuotannon johtamisen. Kuitenkin vuonna 1884 nuori mies tuli oikeustieteelliseen tiedekuntaan ja kiinnostui sitten runoudesta ja kirjoittamisesta. Vaikka J. Maragal oli jo tullut tunnetuksi runoilijaksi ja toimittajaksi, hän oli jatkuvasti eturistiriidan keskipisteessä - perheensä ja oman rakkautensa runolliseen luovuuteen. Poliittisesti hänen sympatiansa kuuluivat perinteiseen ja konservatiiviseen, katolisiin hengellisiin arvoihin kiinnittyneeseen katalaaniin nationalismiin. Samaan aikaan runoilija ei kategorisesti halunnut osallistua suoraan poliittiseen toimintaan ja hylkäsi Enric Prat de la Riban ehdotukset parlamenttiin.
Vuonna 1891 J. Maragal meni naimisiin Clara Noblen kanssa, tässä avioliitossa heillä oli 13 lasta. Hänen poikiensa joukossa on kuuluisa kuvanveistäjä Ernest Maragal-i-Noble . Pascual Maragall , J. Maragallin pojanpoika, toimi Barcelonan pormestarina vuosina 1982-1997 ja vuosina 2003-2006 Katalonian aluehallituksen puheenjohtajana. Toinen hänen pojanpoikistaan, Ernest Maragal y Mira, on tällä hetkellä opetusministeri Katalonian hallituksessa.
J. Maragall kirjoitti teoksensa pääasiassa katalaaniksi , joskus espanjaksi. Vuonna 1881 hänen runonsa In his room (Dins sa cambra) voitti palkinnon Barcelonan kukkafestivaaleilla ( Flor Natural ). Myöhemmin hän sai palkintoja Kukkakisoissa myös vuosina 1894, 1896, 1904 ja 1910. Vuodesta 1892 lähtien hänestä tuli yksi katalonialaisen kulttuurin uudistamis- ja modernisointiliikkeen aloitteentekijöistä. Hän oli kirjoittanut monia kulttuurikysymyksiä käsitteleviä artikkeleita nykyaikaisessa katalonialaisen lehdistössä.
J. Maragal oli myös kirjoittanut kirjallisia käännöksiä maailman klassikoiden teoksista katalaaniksi - Homeroksen, Schillerin, Goethen, Nietzschen, A. Daudetin, A. de Lamartinen, Novalisin ja muiden käännöksistä.
Barcelonan puutarhat on nimetty J. Maragallin mukaan .