| Marquise d'Eau | |
|---|---|
| Die Marquise von O | |
| Genre | novelli |
| Tekijä | Heinrich von Kleist |
| Alkuperäinen kieli | Deutsch |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1808 |
"The Marquise d'Eau" ( saksa: Die Marquise von O ) on Kleistin novelli , jonka hän julkaisi omassa lehdessään Phoebus vuonna 1808 .
Tarinan toiminta tapahtuu Pohjois - Italiassa Suvorov-kampanjan aikana näillä osilla. "Aasialaiset" hyökkäävät yhteen paikallisista kaupungeista ja yrittävät raiskata paikallisen komentajan, leskeksi jääneen markiisi d'Eaun tyttären. Venäläinen kreivi tulee auttamaan häntä, joka saattaa naisen isänsä linnan siipiin, joka ei ole tulen peittämä.
Seuraavana aamuna komentajan perhe ei osaa kiittää pelastajaa, ja itse markiisalta hän näyttää taivaasta laskeutuneelta enkeliltä . Kreivi tarjoaa kätensä ja sydämensä markiisalle, mutta perhe, joka on lannistunut tällaisesta nopeudesta, ottaa sopivan ajan pohtimiseen. Sillä välin marssilainen alkaa näyttää raskauden merkkejä , vaikka hän ei ole ollut yhdenkään miehen kanssa miehensä kuoleman jälkeen. Häpeän pelossa perhe ajaa hänet ulos talosta.
Epätoivoon ajautuneena markiisitar turvautuu äärimmäiseen menetelmään. Hän laittaa paikallislehteen ilmoituksen, jossa hän pyytää syntymättömän lapsensa tuntematonta isää kertomaan itsestään. Seuraavassa sanomalehden numerossa vastaus ilmestyy: lapsen isä on valmis esiintymään isänsä, komentajan edessä. Määrättynä hetkenä komentajan talon kynnyksellä ilmestyy sama kreivi, jota markiisi viime aikoihin asti piti enkelinä.
Nyt hän näyttää markiisalle demoniksi , koska käy ilmi, että kreivi häpäisi tämän käyttämällä hyväkseen hänen tajuttomuuttaan hyökkäyksen aikana. Mutta tässä hän toistaa ehdotuksensa hyvittää avioliitolla, ja romaani päättyy onnelliseen loppuun . Kiireisten häiden jälkeen markiisi yritti pitää laskennan etäällä, mutta aika tasoitti haavat, ja pariskunnan esikoisen jälkeen "kokonainen pikkuvenäläisten ketju venyy".
Kleistin tarina on selkeä osoitus sekä vaikutelmien petollisuudesta että kirjallisuuden kyvystä piilottaa enemmän kuin kertoa. Tarina perustuu tekniikkaan ohittaa avaintapahtuma. Aivan tarinan alussa, pelastaja-määrän mainitsemisen jälkeen, laitetaan viiva , joka ilmaisee graafisesti kirjoittajan jättäneen pois avainjakson (venäläisissä käännöksissä viiva on jätetty pois). Viivan jälkeen puhumme siitä, että kreivi "laittoi hatun päähän" ja soitti lääkärille (kun kreivi onnistui ottamaan hatun pois, lukija, joka ei huomannut aukkoa, voi vain arvailla).
Kleist kritisoi klassismin estetiikkaa jakamalla näyttelijät selkeästi lihallisiin hyveisiin ja mustiin roistoihin. Romaani johdattaa lukijan siihen johtopäätökseen, että ihmisten keskuudessa ei ole enkeleitä eikä demoneita. Ei se huono-onninen kreivi eikä markiisi, joka tuomittiin yleisesti irstailusta ja jota yleinen mielipide ylisti markiisin hyveen vuoksi.
| Heinrich von Kleist | |
|---|---|
| Pelaa |
|
| Romaanit |
|
| Muisti | |