Matthias Theodor Vogt
Matthias Theodor Vogt (saksa: Matthias Theodor Vogt ; 5. toukokuuta 1959, Rooma , Italia ) on saksalainen kulttuuripolitiikan alan tutkija ja lukuisten kulttuuritutkimusten kirjoittaja tekijöistä, jotka vaikuttavat demokratian potentiaalin vahvistumiseen Euroopassa. Vuosina 1992-1995. Vogt osallistui Saksin kulttuuritilalain (saksa: Sächsisches Kulturraumgesetz, SächsKRG ) käsitteen kehittämiseen ja osallistui olennaisesti sen täytäntöönpanoon [1] . Vuodesta 1994 hän on toiminut Saxon Institute for Cultural Infrastructure -instituutin johtajana, ja vuodesta 1997 hän on toiminut kulttuuripolitiikan ja kulttuurihistorian professorina Zittau / Görlitz Higher Schoolissa (saksa: Hochschule Zittau / Görlitz ). Pécsin yliopisto Unkarissa myönsi Vogtille vuonna 2012 kunniaprofessorin arvonimen (lat. honoris causa - "kunnian vuoksi") [2] , vuonna 2014 hänelle myönnettiin Puolan tasavallan ansiomerkki. upseeri ) hänen panoksestaan Saksan ja Puolan välisessä yhteistyössä . Vogt tunnustaa roomalaiskatolisen uskon, on naimisissa ja hänellä on kolme lasta. Marraskuussa 2016 Vogt nimitettiin Saksan liittopresidentin virkaan Joachim Gauckin seuraajana. [3]
Elämäkerta
Matthias Theodor Vogt varttui Freiburg im Breisgaun kaupungissa (saksaksi: Freiburg im Breisgau ). Anglisti Theodor Speerin (1885-1961, Königsbergin yliopisto ) pojanpoika [4] , joka erotettiin virastaan kansallissosialistisen aikakauden aikana poliittisten ja uskonnollisten vakaumustensa vuoksi. Klassisen filologin Andreas Speerin (1929–2004, Mainzin yliopisto ) veljenpoika [5] ja latinalaisen Gregor Vogt-Speerin (*1956, Marburg) ja sosiaalietiikan professorin Markus Vogtin (*1962, Münchenin Ludwig Maximilianin yliopisto ) veli .
Vogt opiskeli teatteritiedettä, filosofiaa, saksantutkimusta ja musiikkitiedettä yliopistoissa Saksassa ( Berliinin teknillinen yliopisto , Ludwig Maximilianin yliopisto Münchenissä) ja Ranskassa ( Paris III New Sorbonne , Aix-Marseille ). Valmistuttuaan hän kävi sellotunteja Nikolaus Uhlenhutin johdolla Baselin konservatoriossa ja myöhemmin Atis Teichmanisin luona Freiburgissa. Opiskellessaan Münchenissä Vogt oli Münchenin ja Ylä-Baijerin juutalaisyhteisön presidentin Hans Lammin henkilökohtainen sihteeri. Vuonna 1983 hän suoritti maisterin tutkinnon Münchenin Ludwig-Maximilianin yliopistosta Klaus Lazarowiczin ja Susanne Willin johdolla, vuonna 1988 hänet tunnustettiin filosofian kandidaatiksi Berliinin teknillisessä yliopistossa Karl Dahlhausin johdolla ja vuonna 2008. tohtori Pécsin yliopistossa. Vogt oli myös Volkswagen-säätiön asiantuntija ja osa Saksan koulutussäätiön komissiota. Vuodesta 1983 lähtien hän on luennoinut saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja italiaksi pääasiassa Euroopassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa .
Vuosina 1979-1985. Vogt on julkaissut artikkeleita Modern Musical Theatresta ja sen rakentamisesta saksassa ( Frankfurter Allgemeine Zeitung , Neue Zeitschrift für Musik ) ja Itävallassa ( Österreichische Musikzeitschrift, Falter Wien ) painetussa mediassa ja on myös antanut radiohaastatteluja Saksassa ( Sender Freies Berlin, Bayerischer Rundfunk , Westdeutscher Rundfunk , Saarländischer Rundfunk , Itävalta ( Österreichischer Rundfunk ) ja Ranska ( Radio France Musique Paris ).
Vuosina 1986-1989 Vogt oli PR-päällikkö ja ohjelmavastaava Bayreuthin festivaaleilla [6] [7] . Hän on työskennellyt suurissa musiikkiesityksissä Salzburgin festivaaleilla , Wienin valtionoopperassa , Milanon La Scala -oopperatalossa , Venetsian biennaalissa , Bulgarian kansallisteatterissa Rusessa , Moskovan valtion operetissa , Shanghain konservatoriossa, Paris Théâtre Châtelet ja Rooman Aquario Romano. Vogt teki yhteistyötä Luigi Nonon , [8] Luciano Berion ja Karlheinz Stockhausenin kanssa näytelmien "Prometeo", "Un Re in Ascolto" ja "Samstag aus Licht" maailmanensi-illassa .
Matthias Theodor Vogtia pidetään "Saksin kulttuuritilalain perustajana" (20. tammikuuta 1994). Ensimmäinen saksalainen laki, joka säätelee ehdottomasti kulttuurin alaa ja perustui valtion velvoitteisiin kulttuurialaa kohtaan. Tätä lakia ehdotti myöhemmin Saksan parlamentin liittopäivien kulttuurintutkimuskomissio malliksi muille liittovaltioille [9] . Vogt työskenteli lain konseptin parissa ja on vuodesta 1995 lähtien ollut mukana sen toteuttamisessa saksilaisten kulttuuritilojen koordinaattorina. Marraskuussa 1995 pääministeri Kurt Biedenkopf lähestyi Vogtia yhteistyötarjouksella liittovaltion tiede- ja taideministeriössä, jonka hän myöhemmin hylkäsi [10] .
Vuonna 1994 valtioministeri Hans Joachim Mayer ja Matthias Vogt perustivat Saxon Institute for Cultural Infrastructure -instituutin. Siitä lähtien Vogt on toiminut johtajana. Vuonna 2014 [11] liittopäivien puheenjohtaja Norbert Lammert hyväksyi raportin sen työstä ensimmäisten 20 vuoden ajalta. [12]
Vuonna 1997 Vogt nimitettiin kulttuuripolitiikan ja kulttuurihistorian professoriksi Zittau/Görlitzin yliopiston johtamis- ja kulttuuritieteen tiedekuntaan. Vuosina 2001-2005 luennoi vierailevana professorina Dresdenin teknillisessä yliopistossa vuosina 2002-2010. Prahan yliopistossa , vuonna 2003 Wroclawin yliopistossa , vuonna 2009 Sannio Beneventan yliopistossa [13] , vuonna 2012 Krakovan Jagiellonian yliopistossa ja Wienin yliopistossa vuosina 2013 ja 2014.
Vogt perusti vuonna 1997 yhteistyössä Saxon Institute for Cultural Infrastructure -instituutin ja Hochschule Zittau/Görlitzin kanssa erikoisalan "Kulttuuri ja johtaminen" Görlitziin. Unescon pääjohtaja ja uuden koulutusohjelman suojelija Federico Mayor kuvaili Görlitzin uutta lähestymistapaa koulutukseen seuraavasti: "Taiteen kehityksen tukemisesta on tullut taidetta itseään. Se vetoaa ihmisiin, ja siinä yhdistyvät taloudellinen omaperäisyys, sosiaalilainsäädännön ote, horjumaton sitoutuminen huolelliseen organisointiin ja läheisyys yhä monipuolisempaan kulttuurielämään. [14] Vuonna 1998 erikoisala sai rahoituksen Stifterverband für die Deutsche Wissenschaftilta (Saksan tieteiden edistämisen perustajien yhdistys).
Tieteellinen toiminta politiikan alalla
Vogt on vuodesta 1990 lähtien tutkinut kulttuurin muutosprosessia Euroopassa. Häntä kiinnostaa erityisesti demokratian vahvistaminen suurten kaupunkien Saksan ja Euroopan reuna-alueilla [15] [16] ja kulttuuritutkimuksen metodologiset näkökohdat [17] .
Vuonna 2016 hän esitteli muuttoliikettä käsittelevän tutkimuksensa " Ankommen in der deutschen Lebenswelt" (Saapuminen saksalaiseen maailmaan) [ )]18 sekä tieteellisen kollegion Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec teoksia. -Zhořelec "Der Fremde als Bereicherung" [20] (ulkomaalainen rikastuksena) ja "Minderheiten als Mehrwert" [21] (vähemmistöt lisäpanoksena) .
Vogt tutki pääasiamiehen mahdollisuuksia kansalaisvelvollisuuden kehittämiseen Erlangenissa [22] , Landsberg am Lechin [23] ja Pforzheimin [24] pikkukaupungeissa sekä Altättingin pikkukaupungissa [25] . ja Gundelsheimin maaseutukylässä Bambergin alueella [26] .
Saksan liittopäivien opintokomitealle "Kulttuuri Saksassa" Vogt analysoi kirkon ja uskonnollisten yhteisöjen merkitystä Saksan kulttuurielämässä. [27]
Kansallisten vähemmistöjen politiikan alalla hän tutki Lusatian serbien kulttuuria [28] ja Kaukasuksen tilannetta. [29]
Vuosina 2002-2009 Saksan, Puolan ja Tšekin tasavallan ulkoministerien alaisuudessa Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec tieteellinen kollegio käsitteli Euroopan sosiaalisen yhteenkuuluvuuden keskeisiä ongelmia. [30] .
Vogt on apulaistoimittaja lehtissä Europäisches Journal für Minderheitenfragen EJM (Wienissä ja Berliinissä), Rivista Interdisciplinare di Studi Europei / Review of Interdisciplinary Studies on Europe RISE (Napolissa), Kulttuurin hallinta - Kulturmanagement - Zarządzanie Kulturą ja Towarzystwo Doktorantytetukie Jagogiellosków Uniwers (Krakovassa).
Hän on julkaissut noin 400 kirjaa ja tieteellistä artikkelia kirjailijana, kirjoittajana, toimittajana ja yhteistoimittajana [31] .
Poliittinen toiminta
Vogt kuuluu Saksan kristillisdemokraattisen liiton (saksa: Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU ) sosiaaliseen siiviin ja osallistuu säännöllisesti demokraattisten puolueiden työhön.
Yhteiskunnallinen toiminta
- 1985-1986 toteuttamattoman holokaustin muistomerkkiprojektin aloitteentekijä Berliinin Tiergartenissa yhdessä Fumikatsu Inuen, Jerusalemin [32] ja Martin Sperlichin kanssa Berliinissä
- 1991-1994 Tegernsee International Music Festivalin hallituksen jäsen (saksa: Tegernsee ), taiteellinen johtaja: Natalia Gutman
- 1993-1998 Erich Ochser -seuran hallituksen jäsen Plauenissa (puheenjohtaja: Willy Daume)
- Vuodesta 1998 Görlitzin kansainvälisen sopimuksen Brückepreis-järjestön jäsen [33]
- Vuonna 1999 (voittaja: Freya von Moltke; puhuja: Wladyslaw Bartoszewski) ja vuonna 2000. (voittaja: Arno Lustiger; puhuja: Wolf Biermann) toimi puheenjohtajana
Palkinnot
- Vuoden 1998 perustajayhdistyksen "Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft" palkinto UNIESCOn "kulttuuri ja johtaminen" -erikoisalalle Görlitzissä (Saksa)
- 2000 Franz Kafka -mitali Prahassa ( Tšekki )
- 2000 -palkinto Euroopan taideliiton kulttuurin ja taiteen kehittämisestä Brysselissä ( Belgia )
- 2012 Jozsef Eötvös -mitali Jozsef Eötvösin lukiosta Bajassa (Unkari)
- 2014 Puolan tasavallan (Puola) ansioritarikunnan "upseeriristi"
Valitut teokset
- Mukana Erik Fritzsche, Christoph Meißelbach: Ankommen in der deutschen Lebenswelt. Migranten-Enkulturation und regionale Resilienzstärkung. Geleitwort von Rita Süssmuth ja Nachwort von Olaf Zimmermann. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Voi. 9 nro 1-2 2016. Berliner Wissenschafts-Verlag 2016, ISBN-tulostus: 978-3-8305-3716-8, E-kirja: 978-3-8305-2975-0, ISSN-tulostus: 1865-1089, verkossa: 19765 .
- Wie weiter in der Armenienfrage? Ein Vorschlag zu den möglichen politischen Folgerungen aus dem "Ökumenischen Gottesdienst im Berliner Dom anläßlich der Erinnerung an den Völkermord an Armeniern, Aramäern und Pontos-Griechen" am 23. April 2015 und der Debatten de Massaker1 im Armenen und den Debatte Bundestag 24. huhtikuuta 2015. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol 8 nro 3 2015. Verlag Österreich, Wien 2015.
- Kanssa Olaf Zimmermann (Hrsg.): Verödung? Kulturpolitische Gegenstrategien. Beiträge zur Tagung 22./23. marraskuuta 2013 Gorlitzissa. Veranstalter: Deutscher Kulturrat und Institut für Kulturelle Infrastruktur Sachsen. Edition kulturelle Infrastruktur, Görlitz und Berlin 2013.
- Mukana Katarzyna Plebańczyk, Massimo Squillante, Irena Alperyte (toimittajat): Brain Gain through Culture? Keskikokoisten kaupunkien kehityksen tutkimus Puolassa, Liettuassa, Italiassa, Unkarissa, Saksassa ja Ranskassa. DOI 10.1696/KOL-2012. Gorlitz 2012.
- Vladimir Kreck ja den Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec: Empfehlungen zur Stärkung der sorbischen Minderheit durch Schaffung eines abgestimmten Selbstverwaltungs-, Kooperations-, Projekt- und Institutionenclusters . Europäisches Journal für Minderheitenfragen Voi. 5 nro 4. Wien 2012. S. 211-430.
- Osallistujat Isabell Ehrlicher, Amandine Laik, Carolin Eisner, Ulf Großmann: Kultur für Landberg. Stärkung der Innenstadt durch Aufwertung der kulturellen Infrastruktur sowie Erhalt und Entwicklung der einschlägig genutzten Baudenkmäler. Gorlitz 2012.
- Mitä on kulttuuripolitiikka? Oliko kulttuuripolitiikkaa? Czym jest polityka culturalna? Julkaisussa: Emil Orzechowski et ai. (Hrsg.): Voi. III (3) Kulttuurijohtaminen. kulttuurin hallinta. Zarządzanie kulturą, Krakau 2010. S. 113-136, 15-39, 213-237.
- Mukana Jan Sokol, Dieter Bingen, Jürgen Neyer ja Albert Löhr (Hrsg.): Minderheiten als Mehrwert . (= Schriften des Collegium Pontes. Band VI). Frankfurt am Main ua 2010, ISBN 978-3-631-60239-3 .
- Mukana Jan Sokol, Dieter Bingen, Jürgen Neyer ja Albert Löhr (Hrsg.): Der Fremde als Bereicherung . (= Schriften des Collegium Pontes. Band V). Frankfurt.ua 2010, ISBN 978-3-631-60233-1 .
- Mukana Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack ja Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Europäisierung im Alltag . (= Schriften des Collegium Pontes. Band IV). Frankfurt am Main ua 2009, ISBN 978-3-631-58033-2 .
- Pääosissa Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack ja Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Die Stärke der Schwäche . (= Schriften des Collegium Pontes. Band III). Frankfurt am Main ua 2009, ISBN 978-3-631-58032-5 .
- Pääosissa Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack ja Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Peripherie in der Mitte Europas . (= Schriften des Collegium Pontes. Band II). Frankfurt am Main ua 2009, ISBN 978-3-631-58031-8 .
- Mukana Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack ja Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Bedingungen europäischer Solidarität . (= Schriften des Collegium Pontes. Band I). Frankfurt am Main ua 2009, ISBN 978-3-631-58030-1 .
- Der Beitrag der Kirchen und Religionsgemeinschaften zum kulturellen Leben in Deutschland. Julkaisussa: Deutscher Bundestag (Hrsg.): Kultur in Deutschland. Schlußbericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, K.-Drs. 15/414b. Regensburg 2008, ISBN 978-3-932581-93-9 .
- (Hrsg.): "Kulturräume Sachsenissa. Eine dokumentaatio. Mit einer photographischen Annäherung von Bertram Kober und dem Rechtsgutachten von Fritz Ossenbühl. (= Kulturelle Infrastruktur Band I). Universitätsverlag, Leipzig 1. Auflage 1994, 2. Auflage 1996, 3. Auflage 1997, ISBN 3-931922-04-9 .
- (Hrsg.) Das Gustav-Mahler-Fest Hamburg 1989. Kassel/ Basel/ Lontoo/New York 1991, ISBN 3-7618-1015-6 .
- Genese der Histoire du Soldat von Charles-Ferdinand Ramuz, Igor Strawinsky ja René Auberjonois . Bamberg 1989 (Zugleich Dissertation an der TU Berlin 1989).
Muistiinpanot
- ↑ Gesetzestext SächsKRG Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa ; Vogt, Matthias Theodor (1. Auflage 1994, 2. Auflage 1996, 3. Auflage 1997 Hrsg.): Kulturräume in Sachsen. Eine dokumentaatio. Mit einer photographischen Annäherung von Bertram Kober und dem Rechtsgutachten von Fritz Ossenbühl . (= Kulturelle Infrastruktur Band I). Universitätsverlag, Leipzig 1997, ISBN 3-931922-04-9 .
- ↑ Mitteilung der Universität Pécs vom 14. marraskuuta 2012 . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Heinsohn, Gunnar (08.11.2016): Ein Vorschlag zur Güte aus Sachsen . http://www.achgut.com/artikel/ein_vorschlag_zur_guete_aus_sachsen Arkistoitu 11. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Anglia - Zeitschrift für Englische Philologie. Heft 79, 1961, s. 249-252. ISSN 0340-5222 , doi:10.1515/engl.1961.1961.79.249 , marraskuu 2009.
- ↑ Universität Mainz: In memoriam Andreas Spira. 1. Kesäkuu 2005 (linkki ei saatavilla) . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Bernard Levin: "Epäilemättä maailman kauneimmin, ylenpalttisesti ja huolellisimmin tuotetut teatteriohjelmat." Julkaisussa: The Times. Lontoossa 3. syyskuuta 1988.
- ↑ Opera Quarterly (1995) 11(2): 141-144 . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Róża Różańska: Różnorodność dodaje życiu barw. Haastattelu M. Th. Vogt Arkistoitu 12. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Bundestagsdrucksache 16/7000 vom 11. joulukuuta 2007 . Haettu 15. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Lebenslauf Vogt 2016 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Selbstdarstellung des Institutes osoitteessa www.kultur.org . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Festrede von Bundestagspräsident Norbert Lammert im Plenarsaal des Sächsischen Landtages 12. toukokuuta 2014 auf Youtube Arkistoitu 12. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa ; Festrede von Bundestagspräsident Norbert Lammert als PDF Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Vogt, Matthias Theodor (2009): Rapporto relativo al periodo di docenza 05-07/2009 Università degli Studi del Sannio, Benevento, Facoltà i Scienze Economiche ja Aziendali | Tätigkeitsbericht zur Kurzzeitdozentur Mai bis Juli 2009 an der Università degli Studi del Sannio, Benevent, Facoltà di Scienze Economiche e Aziendali. Görlitz 2009 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Vogt, Matthias Theodor, Sokol, Jan, Ociepka, Beate, Pollack, Detlef, Mikołajczyk, Beata (Hrsg.): Die periphere Mitte Europas . Schriften des Collegium Pontes II. Frankfurt am Main 2009. Dort ua Matthias Theodor Vogt: Ubi Leones / Wo nichts als Löwen hausen Zu Begriff und Problem der Peripherizität. Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Vogt, Matthias Theodor; Zimmermann, Olaf (2013 Hrsg.): Verödung? Kulturpolitische Gegenstrategien. Beiträge zur Tagung 22./23. marraskuuta 2013 Gorlitzissa. Veranstalter: Deutscher Kulturrat und Institut für Kulturelle Infrastruktur Sachsen. Edition kulturelle Infrastruktur, Görlitz und Berlin Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa ; Vogt, Matthias Theodor; Plebanczyk, Katarzyna; Squillante, Massimo; Alperyte, Irena (2012 toimittajat): Brain Gain through Culture? Keskikokoisten kaupunkien kehityksen tutkimus Puolassa, Liettuassa, Italiassa, Unkarissa, Saksassa ja Ranskassa. DOI 10.1696/KOL-2012. Görlitz 2012 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor: Mitä on kulttuuripolitiikka? Oliko kulttuuripolitiikkaa? Czym jest polityka culturalna? Julkaisussa: Emil Orzechowski et ai. (Hrsg.): Voi. III (3) Kulttuurijohtaminen. kulttuurin hallinta. Zarządzanie kulturą, Krakau 2010. S. 113-136 Arkistoitu 22. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa , 15-39 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa , 213-237 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor; Fritzsche, Erik; Meißelbach, Christoph: Ankommen in der deutschen Lebenswelt. Migranten-Enkulturation und regionale Resilienzstärkung. Geleitwort von Rita Süssmuth ja Nachwort von Olaf Zimmermann. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Voi. 9 nro 1-2 2016. Berliner Wissenschafts-Verlag 2016, ISBN-tulostus: 978-3-8305-3716-8, E-kirja: 978-3-8305-2975-0, ISSN-tulostus: 1865-1089, verkossa: 19765 .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor: De favore peregrinorum. Minderheiten- und Fremdenfreundlichkeit im Wiederbeginn europäischer Staatlichkeit . Julkaisussa: Europäisches Journal für Minderheitenfragen Voi. 2 nro 4, 2010, S. 164-176. (linkki ei saatavilla) . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Der Fremde als Bereicherung . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Minderheiten als Mehrwert . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Stadt Erlangen: Innenstadtentwicklung: Öffentlich-kulturelle Gebäude in der historischen Innenstadt. Entwicklungsplan. Erlangen 2009 Arkistoitu 25. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor Mitwirkung von Isabell Ehrlicher, Amandine Laik, Carolin Eisner, Ulf Großmann: Kultur für Landberg. Stärkung der Innenstadt durch Aufwertung der kulturellen Infrastruktur sowie Erhalt und Entwicklung der einschlägig genutzten Baudenkmäler. Görlitz 2012. Arkistoitu 22. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor; Großmann, Ulf: Szenarien-Entwicklung in der Haushaltsplanung der Stadt Pforzheim für das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim. Görlitz 2012. Arkistoitu 22. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor Mitwirkung von Isabell Ehrlicher, Amandine Laik, Carolin Eisner, Ulf Großmann (2012): Altötting. Stärkung der kulturellen Infrastruktur als Beitrag zu einer aktiven Innenstadt. Görlitz 2012 Arkistoitu 22. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor: Ruralität als Chance für das 21. Jahrhundert . Julkaisussa: Gemeinde Gundelsheim (Hrsg.): Morgen ist eine andere Zukunft Impulse aus Gundelsheim. Documentation des Interdisziplinären Fachforums am 8. ja 9. lokakuuta 2011. S. 14-17. (linkki ei saatavilla) . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Vogt, Matthias Theodor et ai.: Der Beitrag der Kirchen und Religionsgemeinschaften zum kulturellen Leben in Deutschland. Julkaisussa: Deutscher Bundestag (Hrsg.): Kultur in Deutschland. Schlußbericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages. Regensburg 2008, ISBN 978-3-932581-93-9 .
- ↑ Vogt, Matthias Theodor ja Mitwirkung von Vladimir Kreck und den Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec: Empfehlungen zur Stärkung der sorbischen Minderheit durch Schaffung eines abgestimmten Selbstverlustdations--, Projekters-unterwaltungs . Europäisches Journal für Minderheitenfragen Voi. 5 nro 4. Wien 2012. S. 211-430 Arkistoitu 22. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa ; Vogt, Matthias Theodor ja Mitarbeit von Philipp Bormann, Andreas Bracher, Vladimir Kreck ja Katarina Markovic-Stokes (2009): Serbski ludowy ansambl | Sorbisches National-Ensemble . Edition kulturelle Infrastruktur Band 1. Frankfurt am Main 2009.
- ↑ Vogt, Matthias Theodor (2015): Wie weiter in der Armenienfrage? Ein Vorschlag zu den möglichen politischen Folgerungen aus dem "Ökumenischen Gottesdienst im Berliner Dom anläßlich der Erinnerung an den Völkermord an Armeniern, Aramäern und Pontos-Griechen" am 23. April 2015 und der Debatten de Massaker1 im Armenen und den Debatte Bundestag 24. huhtikuuta 2015 . Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol 8 No 3 2015. Verlag Österreich, Wien 2015 Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Verzeichnis der Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec 2002 bis 2009 .
- ↑ Publicationsverzeichnis M. Vogt Arkistoitu 31. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ Fumikatsu Inoue auf Lernen aus der Geschichte . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Aloitussivu | Kansainvälinen Brückepreis der Europastadt Görlitz/Zgorzelec . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. (määrätön)