Metusalah (Kainin jälkeläinen)

Metusalah  on Vanhan testamentin Genesiksen kirjassa mainittu raamatullinen hahmo, Kainin lapsenlapsenpojan Mekiaelin poika [1] ; Lamekin isä .

Nimien kirjoitusasu

Metusalahin kirjoittamisen lisäksi on kirjoitusasuja: Metusael [2] , Metusael [3] , Matushel [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Gen. 4:17-18  

   17 Ja Kain tunsi vaimonsa; ja hän tuli raskaaksi ja synnytti Henokin. Ja hän rakensi kaupungin; ja antoi kaupungin poikansa nimellä Eenok.

   18 Henokille syntyi Irad [Gaidad]; Iradille syntyi Mechiael [Maleleel]; Mekielille syntyi Metusalah; Metusalahille syntyi Lemek.

2. ↑ Raamattua toimittanut M.P. ja M. M. Kulakov Arkistoitu 4. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa , 4:17,

   17 Kain tunsi vaimonsa, hän tuli raskaaksi ja synnytti Hanokin. Niinä päivinä Kain perusti kaupungin ja antoi sille nimen poikansa Hanokin mukaan. 18 Hanokille syntyi Irad, jolle syntyi Mekijael; Mekhiyaelista syntyi Metusael ja Metushaelista Lemek.

   Toora kääntänyt Mikhail Kovsan , In the Beginning, 4:18
3. ↑ ISÄ MEKHITAR, VARDAPET AYRIVAN KÄYTTÄMÄT KRONOGRAFISET HISTORIAT Arkistokopio 18. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa , kohta 2

   Kainille syntyi Henok, tämä Gaeridad, tuo Metusalah, tuo Lemek, tuo Jobal, joka sävelsi lauluja ja sanoituksia;

4. ↑ Book of Yasher (The Righteous) , luku 1 Arkistoitu 10. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa , kappaleet 35-36

   35 Ja siihen aikaan myös Kain alkoi rakentaa kaupunkia, ja hän rakensi kaupungin, ja hän antoi kaupungin nimeksi Henok, poikansa nimen mukaan; sillä niinä päivinä Herra antoi hänelle levon maan päällä, eikä hän vaeltanut ja vaeltanut niinkuin alussa.

   36 Ja Irad syntyi Henokalle, ja Iradille syntyi Mehuiel, ja Mehuielille syntyi Matusel.