Tekijä, Tone

Tone Maker
Englanti  Thon Maker
Fujian Starjones
asema Voimaa eteenpäin
Kasvu 213 cm
Paino 104 kg
Kansalaisuus  Australia Etelä-Sudan
 
Syntymäaika 25. helmikuuta 1997 (25-vuotias)( 25.2.1997 )
Syntymäpaikka Vau , Sudan
College Carlisle
( Martinsville , Virginia )
Orangeville
(Orangeville, Ontario )
NBA:n luonnos 10. (1. kierros), 2016 , Milwaukee Bucks

Joukkueet
2016-2019 Milwaukee Bucks
2019-2020 Detroit Pistons
2020-2021 Cleveland Cavaliers
2021 Hapoel (Jerusalem)
2022 Long Islandin verkot
2022 - nykyinen sisään. Fujian Starjones
Henkilökohtaisia ​​palkintoja ja saavutuksia
Mitalit
Aasian mestaruus
Kulta Jakarta 2022
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Thon Marial Maker ( s . 25. helmikuuta  1997) [1]  on australialainen [2] koripalloilija , syntynyt Sudanissa nykyisessä Etelä-Sudanissa ja joka viimeksi pelasi NBA :n Cleveland Cavaliersia . Maker valittiin vuoden 2016 NBA-draftissa kokonaiskilpailussa kymmenenneksi , vaikka partiolaiset pitivät häntä yhtenä viiden lupaavimman pelaajan joukossa luonnoksessa [3] [4] [5] .

Varhaiset vuodet

Maker syntyi Waussa Etelä - Sudanissa [1] . Kun Ton Maker oli viisivuotias, pakeni sodan kauhuja , hänen setänsä lähetti hänet, hänen nuoremman veljensä Mathurin ja tätinsä Ugandaan . Sieltä he pääsivät muuttamaan Australiaan pakolaisina . Perhe muutti Perthiin [6] .

14-vuotiaana Maker aloitti jalkapallon pelaamisen Perthin esikaupunkialueella Edward Smithin, afroamerikkalaisen australialaisen , joka avasi koulun siirtolaislapsille , valmentajana [7] . Smith auttoi myös kahta muuta sudanilaista siirtolaista, Ater Mayokia ja Matang Muoa, tulemaan ammattiurheilijoiksi. Smith auttoi Makeria asumisen, vaatteiden ja aterioiden kanssa, kun hän harjoitteli koripalloa Sydneyssä St George's Basketball Associationissa vuonna 2011. Ennen pudotuspelisarjaa Maker ja Smith osallistuivat lahjakkuusleirille Texasissa [6] .

Lukio ja korkeakoulu

Yhdysvalloissa Maker osallistui kahteen kouluun Louisianassa , erityisesti Meteri Park Country Day Schooliin [8] , mutta päätyi valitsemaan Carlislen Martinsvillessä, Virginiassa [6] . Ensimmäisenä ja toisena vuotenaan hän pelasi useissa Carlislen joukkueissa tehden keskimäärin 22,2 pistettä, 13,1 levypalloa, 1,9 syöttöä, 1,4 syöttöä ja 4,5 blokkia 53 pelissä . Toisena vuonna hän sai 2013–14 Virginian Vuoden pelaaja -palkinnon, ja joukkueesta tuli osavaltion mestari [10] .

Syyskuun 5. päivänä 2014 Maker ja hänen veljensä muuttivat Monoon, Ontarioon , Kanadaan , missä he liittyivät Mono Sports Instituteen, jonka apupäävalmentajana oli Edward Smith. Sopimuksesta valmentajan kanssa veljet alkoivat käydä Orangeville High Schoolissa [11] .

18. helmikuuta 2015 Maker teki päätöksen valmistua lukion ylimmästä vuodesta lukuvuodeksi 2014–2015 [12] [13] . Myöhemmin hän osallistui vuoden 2015 Nike Hoop Summit -tapahtumaan Portlandissa , Oregonissa [14] [15] . Maker kohtasi huhtikuun ottelussa australialaisen Ben Simmonsin , ja hänellä oli 10 levypalloa, 2 pistettä ja 1 blokki, kun Team World voitti Team USA:n 103–101 [16] .

18. kesäkuuta 2015 Maker päätti jäädä lukioon lukuvuodeksi 2015-16 ja palasi Orangevilleen jatkokoulutukseen. Maker huomautti, että työ oli erittäin vaikeaa, koska "paljon kysymyksiä piti ratkaista kerralla" [17] . Arizona State , Florida State Seminoles , Indiana Hooshers , Kansas Jayhawks , Kentucky Wildcats , Notre Dame Fighting Irish , St. John's Red Storm ja UNLV Running Rebels ovat kutsuneet Makerin yliopistojoukkueisiin .

Maker ilmoitti 3. huhtikuuta 2016 osallistuvansa vuoden 2016 NBA-draftiin , mutta NBA:n oli harkittava hänen osallistumistaan ​​olemassa olevien sääntöjen perusteella [19] . Jättääkseen väliin vuoden yliopistosta, Makerin oli vakuutettava NBA, että hän valmistui Orangevillen valmisteluluokasta kesäkuussa 2015 [10] , mutta pysyisi valitsemansa opiskelijana vielä vuoden. Tällöin huomioidaan pelaajan ikä ja vähintään vuosi valmistumisen jälkeen, mitä NBA vaati. Makerista tuli vasta toinen pelaaja viimeisen vuosikymmenen aikana, joka on vedetty suoraan lukiosta [20] ja ensimmäinen sen jälkeen, kun NBA esitteli uudet luonnokset vuonna 2005 [21] [22] .

Ammattiura

NBA-draft

Ennen 2016 NBA-draftia Maker oli kolmas korkeudessa (216 cm) [23] ja hänestä tuli myös tämän pituisten pelaajien pystyhypyn paras [24] [25] . Ennen draftia hänen ikänsä oli myös tärkeä rooli, mikä saattoi vaikuttaa valintaan, minkä seurauksena joukkueet saattoivat mieluummin valita 21-23-vuotiaan pelaajan Makerin sijaan, kun hän oli vasta 19 [26] . Tästä huolimatta Milwaukee Bucks valitsi pelaajan ylevällä 10. valinnalla [27] [28] , jolloin hänestä tuli ensimmäinen lukion pelaaja, joka on valittu draftin ensimmäisellä kierroksella uuden 2005 sopimuksen jälkeen [10] .

Milwaukee Bucks (2016–2019)

Vuoden 2016 NBA:n kesäliigassa Maker teki keskimäärin 14,2 pistettä ja 9,6 levypalloa [29] viidessä Bucks-ottelussa Summer Leaguen toisen joukkueen pelaajana [30] . 30. heinäkuuta 2016 hän allekirjoitti alokassopimuksen Milwaukee Bucksin kanssa . Hän teki NBA-debyyttinsä 30. lokakuuta 2016 pelaten 95 sekuntia neljännessä neljänneksessä Detroit Pistonsia vastaan , jonka joukkue hävisi 98–83 [32] ja nappasi yhden levypallon [33] . Tammikuun 21. päivänä 2017 hän astui lähtöviisikkoon ensimmäistä kertaa, teki kuusi pistettä 18 minuutissa kentällä, mutta seura hävisi Miami Heatille pistein 109–97 [34] . Helmikuun 1. päivänä 2017 hän teki uransa parhaan indikaattorin - 12 pistettä, mutta hänen joukkueensa hävisi Utahille pistein 104–88 [35] . 10. helmikuuta 2017 Bucksin ensimmäisessä pelissä Jabari Parkerin loukkaantumisen jälkeen Maker korvasi hänet kentällä tehden 7 pistettä ja 6 levypalloa 17 minuutissa Los Angeles Lakersia vastaan , mutta seura hävisi lopulta 122–114 . ] . Seuraavana päivänä hän toisti 12 pisteen ennätyksen Indianaa vastaan , jossa hänen joukkueensa voitti 116–100 . 31. maaliskuuta 2017 hän teki uransa parhaan 23 pistettä ottelussa Detroit Pistonsia vastaan , ja seura voitti jatkoajalla pistein 108–105 [37] .

Detroit Pistons (2019–2020)

7. helmikuuta 2019 Maker vaihdettiin Detroit Pistonsiin kolminkertaisella kaupalla . 18. marraskuuta 2020 Troy Weaver, Pistonsin pääjohtaja, ilmoitti, ettei hän tekisi Makerille karsintatarjousta, jonka ansiosta koripalloilijasta tuli vapaa agentti [40] .

Cleveland Cavaliers (2020–2021)

20. marraskuuta 2020 Maker teki sopimuksen Cleveland Cavaliersin kanssa [41 ] . Tammikuun 14. päivänä 2021 James Hardenin kolmisuuntaisen vaihdon ja Thorin Princen ja Jarett Allenin saapumisen Cavaliersiin seurauksena Maker erotettiin seurasta [42] .

Maajoukkue

Koska Maker on Australian kansalainen, hän ilmaisi huhtikuussa 2016 haluavansa pelata Australian maajoukkueessa , vaikka Kanadan kansallinen liitto luotti häneen ja hänen veljeensä Mathuriin [43] . Tekijän virallisen debyytin lykkääminen suostui Tokion 2020 kesäolympialaisiin [44] .

Henkilökohtainen elämä

Makerilla on Australian ja Etelä-Sudanin kansalaisuudet [45] .

Hänen vanhempansa ovat Dinka ja asuvat edelleen Etelä-Sudanissa [6] . Molemmat vanhemmat ovat erittäin pitkiä, isä on 203 cm ja äiti 190 cm [46] . Hänen nuorempi veljensä Mathur on myös mahdollinen fuksi monissa korkeakouluissa [47] . Toinen veli, Maker Maker, pelaa Etelä-Melbournen alle 20-vuotiaiden jalkapallojoukkueessa [48] . Makerin serkku Makur on opiskelija West Hills Chaminade High Schoolissa Los Angelesissa [49] . Toinen serkku, Aliir Aliir, pelaa Australian jalkapalloa Sydney Swansissa [50] .

Tilastot

Tilastot NBA:ssa

Kausi Tiimi runkosarja pudotuspelisarja
GP GS MPG FG % 3P% FT % RPG APG SPG .bpg PPG GP GS MPG FG % 3P% FT % RPG APG SPG .bpg PPG
2016/17 Milwaukee 57 34 9.9 45.9 37.8 65.3 2.0 0.4 0.2 0.5 4.0 6 6 19.4 38.7 20.0 81.8 3.2 2.0 0.8 1.8 5.8
2017/18 Milwaukee 74 12 16.7 41.1 29.8 69.9 3.0 0.6 0.5 0.7 4.8 6 2 21.6 39.3 30.0 71.4 3.8 0.8 0.3 1.8 5.5
2018/19 Milwaukee 35 0 11.7 44,0 33.3 54.1 2.7 0.5 0.3 0.5 4.7 Ei osallistunut
2018/19 Detroit 29 5 19.4 37.3 30.7 76.6 3.7 0.9 0.4 1.1 5.5 neljä 2 17.2 26.9 0,0 88.9 2.3 1.0 0,0 1.0 5.5
2019/20 Detroit 60 neljätoista 12.9 48.2 34.4 66.4 2.8 0.7 0.4 0.7 4.7 Ei osallistunut
2020/21 cleveland kahdeksan 0 9.6 55.6 0,0 90.9 2.3 0.5 0.3 0.5 3.8 Ei osallistunut
Kaikki yhteensä 263 65 13.8 43.5 32.7 68,0 2.8 0.6 0.4 0.7 4.6 16 kymmenen 19.7 35.3 19.0 81.5 3.2 1.3 0.4 1.6 5.6
Vie hiiri taulukon otsikossa olevien lyhenteiden päälle lukeaksesi niiden transkription

Muistiinpanot

  1. 1 2 Tämä australialainen passi saattaa saada Great Thon Maker -ajan salaliiton lepäämään lopullisesti . Yahoo.com (30. kesäkuuta 2016). Haettu 30. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
  2. Cox, Kearyn NBA-draft: Thon Makerin matka Etelä-Sudanista Perthissä muotoiltuihin Milwaukee Bucksiin . ABC.net.au (25. kesäkuuta 2016). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2017.
  3. Thon Maker . Rivals.com . Haettu 27. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2017.
  4. Thon Maker . 247Sports.com . Haettu 8. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2014.
  5. Bedore, Gary Jaylen Brown vie aikansa; Thon Makerin yksityiskohtia vierailu KU:ssa . KUSports.com (23. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2017.
  6. 1 2 3 4 Sygall, David Sotaa pakenevat pakolaiset tähtäävät tähtiin . SMH.com.au (11. elokuuta 2013). Haettu 8. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2020.
  7. Croy, Liam Mirrabooka koulupoika Thon Maker pelaamaan NBA:ssa . TheWest.com.au (24. kesäkuuta 2016). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2019.
  8. Roser, Jerit Entinen Country Dayn erottuva Thon Maker liittyy Ben Simmonsiin ESPN:n viimeisimmässä NBA-malliluonnoksessa . NOLA.com (26. huhtikuuta 2016). Haettu 27. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2017.
  9. Thon Makerin koripallotilastot . maxpreps.com . Haettu 20. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018.
  10. 1 2 3 Rohrbach, Ben Thon Makerista tulee ensimmäinen prep-to-pro-ensimmäinen valinta sitten vuoden 2005 . Yahoo.com (23. kesäkuuta 2016). Haettu 23. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017.
  11. Biancardi, Paul Thon Maker matkalla Kanadaan . ESPN.com (5. syyskuuta 2014). Haettu 8. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2016.
  12. Borzello, Jeff Thon Maker aikoo luokitella uudelleen . ESPN.com (18. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2016.
  13. Vecenie, Sam Topin rekrytointi Thon Maker valmistuu, luokittelee uudelleen luokkaan 2015 . CBSSports.com (18. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  14. Vecenie, Sam World Team julkistettiin vuoden 2015 Nike Hoop Summitille . CBSSports.com (11. maaliskuuta 2015). Haettu 11. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2016.
  15. Uluc, Olgun Simmons, Maker ja Wynyard nimettiin vuoden 2015 Nike Hoop Summit World Teamiin . PickAndRoll.com.au (12. maaliskuuta 2015). Haettu 12. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2016.
  16. Vecenie, Sam World Team voitti USA:n Nike Hoop Summitissa Murray's 30:n takana . CBSSports.com (11. huhtikuuta 2015). Haettu 12. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2016.
  17. Dauster, Rob Thon Maker pysyy vuoden 2016 luokassa . NBCSports.com (18. kesäkuuta 2015). Haettu 18. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2016.
  18. Thon Maker - Basketball Recruiting - pelaajaprofiilit . ESPN.com . Haettu 6. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2016.
  19. Wells, Adam Thon Maker julistaa vuoden 2016 NBA-draftin: Uusimmat kommentit ja reaktiot . BleacherReport.com (3. huhtikuuta 2016). Haettu 15. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2016.
  20. Blakely, A. Sherrod MITTAA THON MAKERIN, NBA DRAFTIN MYSTEERIMIEHEN, VARATTA . CSNNE.com.au (2. toukokuuta 2016). Haettu 4. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2016.
  21. Eisenberg, Jeff Thon Maker, joka todettiin luonnoskelpoiseksi, korostaa mahdollisia porsaanreikiä . Yahoo.com (14. huhtikuuta 2016). Haettu 15. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2017.
  22. Thon Maker katsottiin NBA-draftiksi, Yhdysvaltain tiedotusvälineet antavat varhaisen tuomion australialaisen ilmiön näkymistä . FoxSports.com.au (15. huhtikuuta 2016). Haettu 15. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2016.
  23. Epävirallisesti vuoden 2016 puimurikorkeudet kolme parasta... . Twitter (11. toukokuuta 2016). Haettu 11. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
  24. Thon Makerilla on KORKEIN No-Step Vert(32") &... . Twitter (13. toukokuuta 2016). Haettu 13. toukokuuta 2016.
  25. Uluc, Olgun Thon Maker NBA Draft Combine -analyysi – Kuinka australialainen menestyi luonnosta edeltävässä showcase-esityksessä . FoxSports.com.au (14. toukokuuta 2016). Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016.
  26. Scarito, Eddie Draft Rumors - Morning: Maker, Young, Hawes . HoopsRumors.com (23. kesäkuuta 2016). Haettu 23. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018.
  27. Bucks-draftin Sudanin syntyperäinen Thon Maker, 19, 10. valinta . ESPN.com (23. kesäkuuta 2016). Haettu 23. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016.
  28. BUCKS SELECT MAKER, JOLLA 10. PICK VUONNA 2016 NBA DRAFT . NBA.com (23. kesäkuuta 2016). Haettu 23. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2017.
  29. Ben Simmons, Thon Maker nimesi kaksi NBA Summer Leaguen parasta pelaajaa . ABC.net.au (18. heinäkuuta 2016). Haettu 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016.
  30. Wolvesin Tyus Jones valittiin Summer Leaguen vuoden 2016 MVP:ksi (linkki ei saatavilla) . NBA.com (18. heinäkuuta 2016). Haettu 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2016. 
  31. BUCKS SIGN THON MAKER JA MALCOLM BROGDON . NBA.com (30. heinäkuuta 2016). Haettu 30. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021.
  32. NBA Wrap: Maker debytoi, Mills ampuu . News.com.au (1. marraskuuta 2016). Haettu 1. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  33. Bucks vs. Pistons - Box Score . ESPN.com (30. lokakuuta 2016). Haettu 1. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018.
  34. Dion Waiters sai pisteet 33 ja auttoi Heatia voittamaan Bucksin 109-97 . ESPN.com (21. tammikuuta 2017). Haettu 22. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2017.
  35. 1 2 Thon Maker 2016-17 peliloki . Basketball-Reference.com . Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2017.
  36. Lakers selvisi myöhään Bucks-rallin voitosta 122-114 . ESPN.com (10. helmikuuta 2017). Haettu 11. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017.
  37. Maker asettaa uran huipulle, johtaa Bucksin jatkoajan voittoon . FoxSports.com (31. maaliskuuta 2017). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017.
  38. Milwaukee Bucks osti Nikola Miroticin kolmen joukkueen kaupalla . NBA.com (7. helmikuuta 2019). Haettu 7. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2019.
  39. Detroit Pistons hankki Thon Makerin osana kolmen joukkueen sopimusta . NBA.com (8. helmikuuta 2019). Haettu 8. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2021.
  40. Tässä on 26 siirtoa (kaupat, vetovalinnat, vapaat agentit), jotka Detroit Pistons on tehnyt tällä viikolla . ClickOnDetroit.com (20. marraskuuta 2020). Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2020.
  41. Cavaliers lisää kolme vuoden 2020 harjoitusleirien luetteloon . NBA.com (30. marraskuuta 2020). Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2020.
  42. Cavaliers ostaa Jarrett Allenin ja Taurean Princen Brooklynista osana kolmen tiimin kauppaa . Haettu 14. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2021.
  43. Logue, Matt Canada haluaa salametsästä nousevan australialaisen koripallotähden Thon Makerin . DailyTelegraph.com.au (7. huhtikuuta 2016). Haettu 21. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2016.
  44. Uluc, Olgun Thon Maker vahvistaa halunsa edustaa Australiaa kansainvälisessä kilpailussa . FoxSports.com.au (9. huhtikuuta 2016). Haettu 21. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2016.
  45. Morgan, Riley pelkää, että sudanilaissyntyinen australialainen NBA-supertähti Thon Maker EI voi lähteä Yhdysvalloista otteluihin Trumpin muslimiviisumikiellon vuoksi . DailyMail.co.uk (30. tammikuuta 2017). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2017.
  46. Bednall, Jai Thon Maker, australialainen koripalloilija, on 7-jalkainen, joka pelaa kuin vartija . News.com.au (22. lokakuuta 2014). Haettu 22. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018.
  47. Matur Maker . NBADraft.net . Haettu 20. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2017.
  48. Stamocostas, Con Young -tähti, joka ei halua jäljitellä veljeä (linkki ei ole käytettävissä) . FourFourTwo.com (1. heinäkuuta 2016). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2017. 
  49. Sondheimer, Eric Boysin koripallo: 6–11 fuksi Makur Maker ilmoittautuu Chaminadeen . LATimes.com (25. elokuuta 2015). Haettu 13. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017.
  50. Horne, Ben Aliir Aliir ja Thon Maker paljastivat olevansa serkkuja, kun molemmat jahtaavat urheiluunelmiaan . DailyTelegraph.com.au (28. kesäkuuta 2016). Haettu 28. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2016.