Meilakh, Mihail Borisovich

Mihail Borisovich Meilakh (s . 20. tammikuuta 1944 , Taškent , UzSSR , Neuvostoliitto ) on neuvosto- ja venäläinen kirjallisuuskriitikko , filologi, runoilija ja kääntäjä, romanssin filologian ja uusimman venäläisen kirjallisuuden asiantuntija [1] . Filologian tohtori, filosofian tohtori (PhD). [1] Yksi " Maailman kansojen myytit " -tietosanakirjan kirjoittajista .

Elämäkerta

Syntynyt kirjallisuuskriitikko Boris Meilakhin (1909-1987) perheeseen evakuoituna Taškentiin . Sisar Mirra (s. 1935) on elokuvakriitikko, vuodesta 1975 lähtien hän on ollut Israelissa.

Valmistunut Leningradin yliopiston filologisesta tiedekunnasta (1967) [1] ja suorittanut jatko-opintoja Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutin Leningradin osastolla akat. V. M. Zhirmunsky [2] . Vuonna 1970 puolustamaansa väitöskirjaansa perustuen hän julkaisi kirjan The Language of the Trubadours (1975).

1970-luvulla hän oli tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian Leningradin ydintutkimusinstituutissa [3] . Hän oli ystävä Joseph Brodskyn kanssa ja vieraili hänen luonaan maanpaossa; 2000 - luvulla hän kirjoitti artikkelin Brodskysta Suureen venäläiseen tietosanakirjaan .

Saatuaan Jakov Druskinilta hänen tallentamat D. Kharmsin ja A. Vvedenskin käsikirjoitukset , hän valmisteli useita Oberiuttien painoksia , mukaan lukien yhdessä Vladimir Erlin kanssa ensimmäiset Kharmsin kerätyt teokset ( Bremen , 1978-1981 ) [ 4] .

Vuonna 1983 hänet pidätettiin syytettynä neuvostovastaisen kirjallisuuden levittämisestä ja tuomittiin 7 vuodeksi vankeuteen.

29. kesäkuuta 1983 Mihail Borisovich Meilakh (s. 1945) pidätettiin Leningradissa ... M. Meilakh on filologisten tieteiden kandidaatti, romanssin filologian ja uusimman venäläisen kirjallisuuden asiantuntija. Hän on kirjoittanut useita artikkeleita A. Akhmatovan työstä ja toimittaja A. Vvedenskyn ja D. Kharmsin ulkomailla julkaistujen kokoelmateosten toimittaja. Äskettäin hän yritti lähteä Neuvostoliitosta. M. Meilakhia syytettiin RSFSR:n rikoslain 70 artiklan nojalla. Tutkintaa suorittaa KGB:n tutkija V. V. Cherkesov . M. Meilakhin asunnossa hänen pidätyksensä aikana tehdyssä 10 tuntia kestäneessä etsinnässä takavarikoitiin A. Akhmatovan, O. Mandelstamin, V. Nabokovin kirjoja ja teologisia teoksia. 24.–25. huhtikuuta 1984 Mihail Meilakhin oikeudenkäynti pidettiin Leningradissa. Häntä syytettiin Art. RSFSR:n rikoslain 70 § ulkomailla julkaistujen kirjojen jakelussa. Vaikka M. Meilakhia uhkailtiin tutkinnan aikana myös rikosoikeudellisten artiklojen perusteella, he eivät saapuneet oikeudenkäyntiin. M. Meilakh tuomittiin 7 vuodeksi tiukan hallinnon leireille ja 3 vuodeksi maanpakoon. Tuomioistuin oli avoin: sen piti näyttää oikeudenkäynti. Televisioryhmä kutsuttiin tekemään elokuva oikeudenkäynnistä ja "parannuksesta". Oikeudenkäynnissä M. Meilakh ilmoitti ottavansa takaisin kaiken aiemmin antamansa todistuksen ja kieltäytyi tunnustamasta syyllisyyttä ja katuvan. Leningradin psykiatri Andrei Vasiliev ... kieltäytyi todistamasta. Oikeudenkäynnin jälkeen hänet pidätettiin kadulla syytettynä "lipun repimisestä alas". Myöhemmin hänet tuomittiin neljäksi vuodeksi korkean tason leireille...

Artikkeli "Hiljaiset sabotoijat" [5] oli omistettu "Meilakh-tapaukselle" (artikkelin toinen kirjoittaja oli tapausta johti KGB-tutkija).

Hän palveli aikaa tiukan hallinnon siirtokunnassa Perm-36 , pidätettynä hän kärsi umpilisäkkeen tulehduksesta , joka johti vatsakalvontulehdukseen , mutta Chusovoyn piirisairaalan lääkärit pelastivat hänet [4] . Julkaistu Perestroikan alkaessa vuonna 1987 . Myöhemmin hän teki yhteistyötä Perm-36-siirtokunnan pohjalta perustetun museoreservaatin kanssa [6] .

1990-luvun alusta lähtien hän on asunut pääosin ulkomailla. Vuodesta 2002 hän on  toiminut professorina Strasbourgin yliopistossa [7] .

Hän julkaisi runoja aikakauslehdissä " Znamya ", " Continent ", " Literary Review " ja muissa.

Hänestä tuli päähenkilön prototyyppi Anatoli Naimanin romaanissa "B. B. ja muut." (1997); vuonna 2003 hän löi Nymania kasvoihin ja syytti häntä panettelusta ja yksityisyyden loukkaamisesta [8] [9] [10] [11] .

Bibliografia

• Meilakh M. B. Trubaduurien kieli. - M .: Nauka, 1975. - 239 s.
• Meilakh M. B. Euterpe, oletko? Taiteellisia muistiinpanoja. Keskusteluja venäläisen siirtolaisuuden taiteilijoiden kanssa. Volume 1. Baletti. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus, 2008. - 765 s. - (Teatterisarja). - ISBN 978-5-86793-629-7 .
• Meilakh M. B. Euterpe, oletko? Taiteellisia muistiinpanoja. Keskusteluja venäläisten taiteilijoiden kanssa maanpaossa ja metropolissa. Volume 2. Musiikki. Ooppera. Teatteri ja kymmenes muusa. Taide. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus, 2008. - 960 s. - (Teatterisarja). - ISBN 978-5-86793-846-8 .
• Meilakh M. Runous ja myytti: Valitut artikkelit. - M . : Slaavilaisten kulttuurien kielet , 2017. - 1056 s. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-944-57-322-3 .

• Trubaduurien elämää / Julkaisun on laatinut M. B. Meilakh. — M .: Nauka , 1993. — 736 s. - ( Kirjallismonumentit ). — ISBN 5-02-011530-4 .
• Runous ja maalaus: Teoskokoelma N. I. Khardzhievin muistoksi / M. B. Meilakhin ja D. V. Sarabjanovin kokoelma ja yleispainos . - M . : Venäjän kulttuurin kielet , 2000. - 845 s. — (Kieli. Semiotiikka. Kulttuuri). — ISBN 5-7859-0074-2 .

• Jahve  / M. B. Meilakh // Maailman kansojen myytit  : Tietosanakirja. 2 osassa / ch. toim. S. A. Tokarev . - 2. painos - M  .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1988. - T. 2: K-Ya. - S. 687-688.
• Vvedensky Alexander Ivanovich  / M. B. Meilakh // Suur-Kaukasus - Suuri kanava. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2006. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 4). — ISBN 5-85270-333-8 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Meilakh Mihail Borisovich (s. 1944) Arkistokopio 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Saharov Center
2. ↑ Tolstoi I. Runous ja myytti: Filologi ja kääntäjä Mihail Meilakh tiivistää 20. joulukuuta 2018 päivätyn arkistokopion Wayback Machinessa // Radio Liberty. - 2018 - 19. joulukuuta.
3. ↑ Mihail Meilakh: "Ensimmäinen tutkijani oli Viktor Cherkesov" Arkistokopio 19. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa // Colta.ru
4. ↑ 1 2 Leybin V. Kuinka elämä voitti kuoleman: Haastattelu Mikhail Meilakhin, runoilijan, tiedemiehen, runouden kuraattorin kanssa. Arkistokopio päivätty 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Russian Reporter Magazine. - 2018 - 11. elokuuta.
5. ↑ Molotkov G., Orlov L. Hiljaiset sabotöörit: Dokumentaarinen essee // Tähti. - 1985. - nro 3. - S. 163-180.
6. ↑ Vastaus Perm-36-museon arkistokopion johtajalle, päivätty 5. joulukuuta 2020 Wayback Machinessa // Perm " Memorial "
7. ↑ Grigorieva N. Mikhail: M. B. Meilakhin haastattelu. Arkistokopio päivätty 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Zvezda . - 2002. - nro 8. - S. 236-238.
8. ↑ Arkhip Angelevich . Frankfurt olisi voinut jäädä "Nenän" kanssa. Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa // Izvestia . - 2003. - 10. lokakuuta.
9. ↑ Kucherskaya M. , Yuferov Y. Venäläisille jätettiin "Nenä" -arkistokopio, joka on päivätty 6. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Rossiyskaya Gazeta . - 2003. - 11. lokakuuta.
10. ↑ Lyubimov M.P. Turva- ja KGB-upseerit Arkistokopio 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Nezavisimaya Gazeta . - 2004 - 23. maaliskuuta.
11. ↑ Kobrinsky A. A. Miten venäläiset kirjailijat ampuivat? Arkistoitu 22. lokakuuta 2019 Wayback Machineen // Polit.ru . - 2008 - 29. helmikuuta.

Linkit

• Artikkeli tietosanakirjassa "Pietarin kirjailijat"
• Meilakh, Mihail Borisovich " lehtisalissa "
• Meilakh, Mihail Borisovich verkkosivulla " Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta "
• Kuvia Mihail Meilakhista sivustolla "Venäjän kirjallisuuden kasvot"
• Elämäkertamateriaali Saharov-keskuksen verkkosivuilla
• Esitykset " Echo of Moscow " -tapahtumassa
• "Jäin tämän valtavan materiaalin vangiksi" (haastattelu) // OpenSpace.ru , 02.02.2009
• Morev G. "Ensimmäinen tutkijani oli Viktor Cherkesov" // Colta.ru ,
• Batalina Yu. Mikhail Meilakh: Kaikki palaa normaaliksi // New Companion , 18.7.2016
• Shalygina L. Mikhail Meilakh: "Poliittinen avantgarde ei usein korreloi taiteellisen avantgardin kanssa - Leninillä oli äärimmäisen konservatiivinen maku" (haastattelu 25.3.2017)
• Zagumennov D. Mikhail Meilakh: "Meillä on keskiaikainen asenne siihen, kuka ajattelee ja kirjoittaa mitä" (haastattelu 29.5.2017)
• Leybin V. Kuinka elämä voitti kuoleman: Mihail Meilakhin, runoilijan, tiedemiehen, runouden kuraattorin haastattelu Russian Reporter -lehteen // Russian Reporter , 11.8.2018
• Tolstoi I. Runous ja myytti. Filologi ja kääntäjä Mikhail Meilakh tiivistää tulokset // Radio Liberty , 19.12.2018
• Volchek D. Portaat vankilan käytävällä. Mikhail Meilakh - oopperasta Tristia // Radio Liberty, 31.01.2019

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 125560134 ISNI : 0000 0000 6648 3034 J9U : 987007303093505171 LCCN : n81036536 NTA : 070553319 SUDOC : 057460361 VIAF : 125692 WorldCat VIAF : 125692