Mekuli, Esad
| Esad Mekuli | |
|---|---|
| Aliakset | La Hoxha |
| Syntymäaika | 17. joulukuuta 1916 |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 6. elokuuta 1993 (76-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kielitieteilijä , runoilija , toimittaja , kääntäjä |
Esad Mekuli ( alb. Esad Mekuli ; 17. joulukuuta 1916 , Plav , Itävalta-Unkari (nykyisin Montenegro ) - 6. elokuuta 1993 , Pristina , SR Jugoslavia (nykyinen Kosovon tasavalta ) - albaanilainen kirjailija, runoilija, esseisti ja kääntäjä. Kosovon tiede- ja taideakatemian ensimmäinen presidentti Albanian modernin runouden perustaja entisen Jugoslavian alueella [1] Tieteiden tohtori.
Elämäkerta
Syntynyt muslimipapin perheessä Plavin vuoristokylässä Montenegron ja Albanian rajalla, jossa kansallisia perinteitä kunnioitetaan edelleen.
Hän opiskeli Belgradin yliopiston eläinlääketieteellisessä tiedekunnassa . Opiskeluvuosistaan lähtien hän oli yhteydessä marxilaisiin piireihin. Espanjan sisällissodan jäsen . Hänet pidätettiin poliittisesta toiminnasta vuonna 1940, ja hänet vapautettiin sen jälkeen, kun huhtikuussa 1941 ilmoitettiin armahduksesta. Hän työskenteli sotilaseläinlääkärinä Pécsissä . Vuonna 1942 Italian miehitysviranomaiset pidättivät hänet uudelleen epäiltynä yhteyksistä vastarintaliikkeeseen. Vapauduttuaan vuonna 1943 hän liittyi partisaaniosastoon, toimi laittoman partisaanilehden "Lirija" ("Vapaus") toimittaja.
Toisen maailmansodan päätyttyä hän jatkoi työskentelyä eläinlääkärinä sekä Kosovon ainoan laillisen albaanilehden Rilindjan toimittajana.
Vuonna 1949 hän perusti kirjallisuuslehden Jeta e Re (Uusi elämä) ja toimi sen päätoimittajana vuoteen 1971 asti. Hän oli useiden sanomalehtien työntekijä Serbiassa (erityisesti Kosovossa), Montenegrossa, Makedoniassa ja Kroatiassa.
Esad Mekuli - Kosovon kirjailijaliiton ensimmäinen puheenjohtaja ja Kosovon tiede- ja taideakatemian ensimmäinen johtaja (1975-1979).
Vuonna 1959 hän väitteli tohtoriksi eläinlääketieteestä Belgradin yliopistosta .
Jugoslavian tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen . Slovenian tiede- ja taideakatemian ulkomainen jäsen .
Hän kuoli Pristinassa 6. elokuuta 1993.
Luovuus
Runoilijana hän debytoi melko myöhään. Hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa 40-vuotiaana. Mekuli oli sosialististen ajatusten kannattaja, ja hänen teoksensa, jotka on kirjoitettu Shkodran Midzhenin runojen vaikutuksesta , heijastavat suuttumusta Kosovon albaanien epäoikeudenmukaisuudesta, väkivallasta ja kansanmurhasta.
Proosan ja runouden lisäksi hän käänsi jugoslavialaista kirjallisuutta albaniaksi ja albanialaista kirjallisuutta serbiaksi. Hän on käännetty 18 kirjaa, mukaan lukien montenegrolaisen runoilija-prinssin Petr Petrovichin teokset .
Valitut teokset
- 1955: Përty (sinulle)
- 1966: Dita e re (Uusi päivä)
- 1971: Avsha Ada
- 1973: Vjersha (runot)
- 1981: Brigjet
- 1984: Rini e kuqe - (Punainen nuoriso)
- 1986: Në mes të dashurisë dhe urrejtjes (rakkauden ja vihan välissä)
- 1989: Dita që nuk shuhet (Valo, joka ei koskaan sammu)
Esed Mekulin runoja on käännetty serbiaksi, makedoniaksi, unkariksi, kroatiaksi, italiaksi ja muille kielille. Hänen teoksiaan on esitetty kaikissa albanialaisen runouden antologioissa ja monissa ulkomaisissa kokoelmissa.
Muistiinpanot
- ↑ Elsie, Robert. Kosovan historiallinen sanakirja (uuspr.) . - Scarecrow Press , 2004. - S. 118. - ISBN 978-0-8108-5309-6 .
Linkit
- Esad Mekuli
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||