| Geishan muistelmat | |
|---|---|
| Englanti Geishan muistelmat | |
| Romaanin ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Arthur Golden |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 23. syyskuuta 1997 |
| kustantamo | Alfred A. Knopf |
Memoirs of a Geisha on yhdysvaltalaisen kirjailijan Arthur Goldenin vuonna 1997 julkaisema romaani . Romaani kertoo fiktiivisen tarinan ensimmäisessä persoonassa geishasta , joka työskentelee Kiotossa , Japanissa , ennen ja jälkeen toista maailmansotaa . Romaani esittelee lukijan moniin japanilaisiin perinteisiin ja geishakulttuuriin .
Kahdeksan vuotta myöhemmin, vuonna 2005, tehtiin Arthur Goldenin kirjaan perustuva samanniminen elokuva , jonka pääosassa oli kiinalainen näyttelijä Zhang Ziyi .
Romaani alkaa fiktiivisen New Yorkin yliopiston kääntäjän, professori Jacob Haarhuisin johdantopuheenvuorolla, joka on kirjoittanut romaanin geishasta ja miehestä, joka haastatteli entistä geishaa nimeltä Sayuri Nitta. Hän kertoo elämästään ja työstään.
Suurin osa romaanista tapahtuu suositulla geisha-alueella Gionissa Kiotossa ja sisältää viittauksia oikeisiin paikkoihin . Osa toiminnasta tapahtuu Amamin saarilla .
Kirjan japanilaisen painoksen julkaisun jälkeen Mineko Iwasaki haastoi Goldenin oikeuteen kunnianloukkauksesta ja henkilötietojen paljastamisesta. Mineko on entinen geisha, jota Golden haastatteli kirjaa kirjoittaessaan. Syyttäjä väitti Goldenin rikkoneen Minekolle antamaa lupausta pysyä nimettömänä, koska japanilainen perinne olla keskustelematta asiakkaista. Golden osoitti Iwasakin tietolähteeksi, mikä sai hänet kohtaamaan uhkia, myös omaa henkeään [1] . Golden puolestaan vastusti, että hänellä oli tallenteita keskusteluista Iwasakin kanssa [2] . Vuonna 2003 Goldenin kustantaja sovitti Iwasakin [3] ja maksoi hänelle julkistamattoman summan .
Jo ennen kuin oikeudenkäynti oli ohi, Iwasaki julkaisi omaelämäkerran, joka esitteli elämää 1900-luvun hanamachissa ja geishoissa aivan eri tavalla. Kirja julkaistiin Yhdysvalloissa nimellä englanti. Geisha, a Life [4] , Isossa-Britanniassa sitä kutsuttiin englanniksi. Geisha of Gion: The True Story of Japan's Foremost Geisha [5] , ja käännetty venäjäksi - "Geishan todelliset muistelmat" [6] .