| Mirzai | |
|---|---|
| Nuotit tanssin "Stations" -version musiikista Said Rustamovin (Baku, 1937) kokoelmasta "Azerbaidžanin tanssimelodioita" [1] | |
| Suunta | Kansantanssi |
| Koko | 6/8 _ _ |
| Vauhti | Raskas |
Mirzai ( Azerbaidžanin Mirzəyi , armeniaksi Միրզաի, Միրզեի ) on vanha azerbaidžanilainen [2] [3] [4] [5] ja armenialainen [6] [7] kansantanssi, joka on laajalle levinnyt Azerbaidžanissa , Georgiassa , Armeniassa ja Iranissa . Suuren Neuvostoliiton tietosanakirjan mukaan tanssi on iranilaista alkuperää [8] . Tanssi sai nimensä kirjoittajansa Mirzan [9] kunniaksi .
Tanssin azerbaidžanilaista versiota esittävät vanhat ihmiset, minkä vuoksi se tunnetaan myös "viisauden tanssina" tai "vanhojen tanssina" [3] [4] [10] . Tanssin armenialaista versiota esittävät yksinomaan vanhemmat naiset häissä [6] . Viittaa juhlallisesti majesteettisiin ja sulavasti hitaisiin soolotanssiin [6] [3] [4] . Temaattisen sisällön mukaan tanssin azerbaidžanilainen versio kuuluu jokapäiväisiin tansseihin [2] . Azerbaidžanilainen versio tanssista "Station-Mirzai" ( azerbaidžani Vağzalı-Mirzəyi ) [5] on laajalle levinnyt, ja Shirakin alueen armenialaisista tanssiversioista "muinainen Mirzai" ( Arm. Հին Միրզայ aky ) ( Arm. -Միրզայի ) [11] .
Tanssin azerbaidžanilainen versio on erittäin juhlallinen [12] , ja sen esittävät pääsääntöisesti hillitysti ja raskaasti miehet, jotka pitävät huivia kädessään, sekä naiset [5] . Useimmiten tätä tanssia esitetään häissä [12] , mutta nykyään sitä esitetään Armeniassa useaan otteeseen [6] .
1800-luvun puolivälissä venäläinen historioitsija ja etnografi Ivan Ivanovich Chopin kuvaili Mirzai-tanssia seuraavasti [13] :
tataarit [n. 1] he yleensä tanssivat pareittain, pitämällä kastanetteja käsissään , joilla he iskevät, joskus nopeasti, joskus hitaasti; joskus äänet ovat täysin hiljaisia ja tanssijat pysyvät kuin liikkumattomina; yhtäkkiä, kastanjettien kiihdytetyllä kolinalla, koko kehon kouristuksellisella liikkeellä ja ikään kuin kiihkeästi , ne ryntäävät eteenpäin; Mutta yksi askel, ja he muuttuvat jälleen hiljaisiksi nymfeiksi , jotka kevyin ja hoikkain liikkein ilmaisevat kuivumista ja intohimoista autuutta. Tällä hetkellä heidän sielunsa näyttää olevan uupunut ja lentää ulos kosteilla katseilla, jotka ovat täynnä kiihkeää mielihyvää. Tätä tanssia kutsutaan mirzaiksi .
Venäläinen etnografi P. Zelinsky totesi vuonna 1882 Erivanin maakunnan Nakhichevanin alueella asuneiden Persiasta kotoisin olevien armenialaisten hääperinteistä [14] :
Yksittäis- ja paritanssien joukossa on tunnettu lezginka sekä dzernahag (ձեռնախաղ), mirzei (միրզէի) ja tavrizi (թաւրիզի). Näiden jälkimmäisten olemus on seuraava: kaksi tanssijaa seisoo jonkin matkan päässä toisistaan kädet ristissä vyöllä ja liikkuvat hitaasti vastakkaiseen suuntaan kuvaillen ellipsejä , nostaen käsiään pikkuhiljaa. Samaan aikaan he joko ontuvat tai kyykkyvät nostaen ja laskeen olkapäitään ja liikuttaen päätään eri suuntiin.
Armenialainen folkloristi Arshak Brutyan tallensi erilaisia versioita Mirzai-tanssista Aleksandropolissa ( Shirak ) 1800-luvun lopulla [11] .
Venäläinen etnografi P. Vostrikov artikkelissaan ”Musiikkia ja laulua aderbeidzhan tataarien keskuudessa” [n. 2] , joka julkaistiin vuonna 1912 " Kaukasuksen paikkakuntien ja heimojen kuvausmateriaalien kokoelmassa ", totesi, että on olemassa useita tansseja, jotka ovat erittäin suosittuja "Aderbeidžanin tataarien" keskuudessa, joista yhtä kutsutaan azerbaidžaniksi. kirjoittaja - "tatariksi") "Mirzai". Se oli yksi niistä tansseista, joista naiset Vostrikovin mukaan pitivät erityisesti [15] .
Koska Dagestanin Lezginit, Rutulit, Tsakhurit ovat pitkään ylläpitäneet läheisiä kulttuurisia ja taloudellisia siteitä Azerbaidžanin pohjoisten alueiden kanssa, Mirzai-tanssia tanssittiin myös häissä Etelä- Dagestanissa [16] .
Musiikin koko - 6/8 . _ Vauhti on hidas [6] . Lad - segah [5] . Keskellä tanssia, joka koostuu sarjasta tanssin perusliikkeitä, tanssin melodiassa esiintyy äkillisiä fermataja ja pitkiä ääniä [17] .
Tanssia käytti Uzeyir Gadzhibekov operetissaan "Ei tämä, sitten tämä" : komedian "Mirzai" neljännessä näytöksessä komedian päähenkilö Mashadi Ibad tanssii omissa häissään [18] .
Esimerkki tanssista on Zakharia Paliashvilin oopperassa " Abessalom ja Eteri " [4] .
Tanssin melodia soi azerbaidžanilaisessa kansantanssissa kupeilla [19] .
| Azerbaidžanin kansantanssit | |||
|---|---|---|---|
| |||
| armenialaiset kansantanssit | ||
|---|---|---|
| Tanssit |
| |
| Tanssityypit |
| |