Mihail Glyka

Michael Glika (Sikeliot) ( kreikaksi Μιχαὴλ Γλυκᾶς 1100-luvun ensimmäinen kolmannes - 1100-luvun loppu  ) oli bysanttilainen kielioppi, historioitsija, teologi, matemaatikko, tähtitieteilijä ja runoilija. Syntynyt luultavasti juuri Korfulla , josta hän tuli pääkaupunkiin; asui ja työskenteli Konstantinopolissa .

Luovuus

Mikhail Glikin pääkirjallinen teos on kronografia ( kreikaksi: "Τοῦ κύρου Μιχαήλ τοῦ Γλύκα βίβλος χρονικκs  book ) . Ensimmäinen osa kertoo maailman luomisesta , toinen kertoo juutalaisten ja idän historiasta, kolmas osa Rooman valtakunnasta ennen Konstantinus Suurta , neljäs osa myöhemmistä Bysantin keisareista Aleksein kuolemaan asti. I Comnenus (1118).

Glyka on teologisten teosten kirjoittaja, nämä ovat dogmaattisen , hermeneuttisen , moralisoivan ja liturgisen sisällön kirjeitä, jotka hän kirjoitti vastauksena aikalaistensa pyyntöihin. Niistä on säilynyt käsikirjoituksissa 92, mutta julkaistuja vain 29. Mihail Glikin kirjeet kirjoitettiin monille kuuluisille valtion virkamiehille, muun muassa sevastokraattorille Manuel Komnenosille , Andronicus Paleologukselle, Theodoralle , keisari Manuelin veljentytölle.

Toinen Mikaelin teologinen teos, jota säilytetään käsikirjoituksessa, on jaettu kahteen kirjaan: yksi niistä käsittelee jumalallista ykseyttä ja monimuotoisuutta, toinen Jumalan Sanan inkarnaatiota . Glyka kokosi myös kansankielellä kirjoitetun jakeisen vetoomuksen, joka osoitettiin keisari Manuel Komnenosille kirjailijan vangitsemisesta vuosina 1158-1159, kuvailee Mikaelin vastoinkäymisiä ja vetoaa armoon. Runot eivät miellyttäneet keisari Manuelia; sitten Glika esitteli hänelle kokoelman sananlaskuja, joissa oli teologisia tulkintoja jakeissa, myös kansankielellä. Tämä kokoelma on yksi harvoista Bysantin parimiografian monumenteista.

Vuodelle 2020 Kronografian kriittinen painos, samoin kuin käännökset nykykielille, eivät ole valmistuneet. Corpus scriptorum byzantinorum -sarjan (Rooma, 1836) ja Minhin Patrologia graecan ( nide 158; Glickin muut kirjoitukset ovat täällä) tekstin versiot eivät täytä nykyajan vaatimuksia [1] .

Painokset

Kreikaksi

• Michael Glyca. Opera omnia / J.-P. Minne . - Pariisi, 1866. (rinnakkaiskäännös latinaksi)
• Michael Glycas . Annales / Toim. I. Becker. - Bonn, 1836. (rinnakkaiskäännös latinaksi)
• Michael Glykas. Εἰς τὰς ἀπορίας τῆς Θείας Γραφῆς κεφάλαια. / Toim. S. Eustratiadis. T I. - Ateena, 1906; T. II - Aleksandria, 1912.

italiaksi

• Michele Glica . Ooperé minori /Toim. Giovanni Mercati. - Vatikaani, 1937 (osa I, s. 426).
• Michele Glica / Tr. R. Cantarella // Poeti bizantini . - Milano, 2000. (osa II, s. 228).

ranskaksi

• Bibliothèque Grecque vulgaire . Paris, 1881 (Vide I. Käännös teoksesta "The Poem from the Prison").

Venäjäksi

• Kielioppi Mikhail Glykan runoja, jotka hän kirjoitti ollessaan vankilassa / Per. kreikasta: M. E. Grabar-Passek // Bysantin kirjallisuuden muistomerkit 800-1300-luvuilla. - M.: Nauka, 1969.

Kirjallisuus

• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan kronikan käsikirjoitusperinteestä // Vspomogat. ist. tieteenaloilla. - L., 1991. - [T.] XXIII. - S. 127-133.
• Avilushkina L. T. Mihail Glikan kronikan kreikkalaisen tekstin ensimmäisen painoksen väitettyjen lähteiden tutkimiseen: Berliinin koodi - Berolinensis gr. 235 // Aux. ist. tieteenaloilla. - SPb., 2013. - [T.] XXXII. - S. 331-336.
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan kronikan käsikirjoitusperinteen historiasta // Bysantin ja Bysantin tutkimuksen historiasta. - L., 1991. - S. 116-124.
• Avilushkina L. T. Uusia näkökohtia Mihail Glikan työn tutkimuksessa modernissa historiografiassa // Bysantti. tilapäinen. - M., 2000. - T. 59 (84).
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan kronikan julkaisujen piirteet ja luonne // Muinainen antiikin aika ja keskiaika. - Jekaterinburg, 2009. - Numero. 39. - S. 389-397.
• Avilushkina L. T. Mihail Glikan kronikan käsikirjoitusperinteen piirteet // Bysantin XIX koko venäläisen tieteellisen istunnon tiivistelmät. - M., 2011. - S. 14-16.
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan "Kronikan" rakenteelliset piirteet. ist. tieteenaloilla. - Pietari, 2007. - [T.] XXX. - S. 199-206.
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan "Kronikka" Pietarin koodeksissa ja Vatopedin luostarin käsikirjoituksessa (BAN Q nro 7 ja Athos Vatopedi gr. 532) // Vspomogat. ist. tieteenaloilla. - Pietari, 2007. - [T.] XXX. - S. 199-206.
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan "Kronikka" (XII vuosisata) ja sen rooli Bysantin kulttuurin historiassa: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. ... to. ist. N.: Spec. 07.00.03. - Pietari: Pietari. osavaltio un-t, 1996. - 18 s.
• Avilushkina L. T. Mikhail Glikan "Kronikka" (XII vuosisata) ja sen rooli Bysantin kulttuurin historiassa: Dis. ... to. ist. N.: Spec. 07.00.03. - Pietari: Pietari. osavaltio un-t, 1996. - 158 s.
• Aleksidze A. D. Bysantin kirjallisuus XI-XII vuosisatojen. - Tbilisi, 1989. - Mikhail Glika: s. 127-131.
• Bibikov M. V. Byzantinorossica: Bysantin todistusten koodi Venäjästä. - M.: Slaavien kielet. kulttuuri, 2004. - (Studia Philologica). - Mikhail Glika: S. 341-343.
• Bibikov M.V. Bysantin historiallinen kirjallisuus. - Pietari: Aleteyya, 1998. - Mikhail Glika: S. 158-160.
• Glika, Mikhail // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Ernshtedt P. Muistiinpanot Mikhail Glikosin vankilarunojen tekstiin // Zhurn / M-va people. valaistuminen. - Pietari, 1912. - T. 39, toukokuu.
• Zharkaya V. Yu. Mikhail Glika // Ortodoksinen Encyclopedia. - T. XLV: Merry Del Val - Michael Pareheli. - M.: Pravosl. Encycl., 2017. - S. 725-728.
• Zharkaya V.Yu. Mikhail Glika on Aristoteleen lukija // Indoeurooppalainen kielitiede ja klassinen filologia. - XV: Materiaalit to., omistettu. muisto prof. I. M. Tronsky. 20.-22. kesäkuuta 2011 - Pietari. 2011. - S. 254-263.
• Zharkaya V.Yu. Varhaiskristillinen historia Mikhail Glikan kronikassa: Lähteiden ongelma // Lomonosov: XIV Internin julkaisut. konf. - M., 2007.
• Zharkaya V. Yu. Lähteiden kanssa työskentelyn erityispiirteet Mikhail Glikan maailmankronikassa: Kääntäjän luovuus: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. … cand. philol. Tieteet. - M.: Mosk. osavaltio un-t, 2013. - 22 s.
• Zharkaya V. Yu. Lähteiden kanssa työskentelyn erityispiirteet Mikhail Glikan maailmankronikassa: Kääntäjän luovuus: Dis. … cand. philol. Tieteet. - M.: Mosk. osavaltio un-t, 2013. - 194 s.
• Kuuma V. Yu. Basil Suuren "Shestodnev" Mikhail Glikan "Kroniikan" lähteiden joukossa // Bysantti. tilapäinen. - 2010. - T. 69 (94). - S. 187-201.
• Krumbacher K. Mihatl Glyka // Krumbher K. Bysantin historioitsijat ja kronikot. - Pietari, 1913. - S. 118-121. - (Esseitä Bysantin historiasta / V. N. Beneshevichin toimituksella; Nro III).
• Mikhail Glyka // Bysantin sanakirja. - Pietari: Amphora; Oleg Abyshkon kustantamo, 2011. - T. 2. - S. 67.
• Sokolov I. I. Glika Mikhail // Ortodoksinen teologinen tietosanakirja tai teologinen tietosanakirja. - Vol. IV: Haag - Donatists. - Pietari: Wanderer, 1902. - Stb. 403-407.
• Sokolova T. M. Mikhail Glika // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja. - T. 4: Lakshin - Muranovo. — M.: Sov. Encycl., 1967. - S. 881-882.
• Fonkich B. L. Muistiinpanoja Neuvostoliiton varastojen kreikkalaisista käsikirjoituksista. 12. Tietoja Leningradin alkuperästä. Luettelo Mikhail Glykan kronikat // Kulttuurimonumentit: marraskuu. löydöt: Vuosittain, 1981. - L., 1983. - S. 19-25.
• Freiberg L. A. Mikhail Glyka // Bysantin kirjallisuuden muistomerkit 800-1300-luvuilla. - M.: Nauka, 1969.
• Freiberg L. A., Popova T. V. Bysantin kukoistusajan kirjallisuus: IX-XV vuosisadat. - M .: Nauka, 1978. - Mikhail Glika: S. 152-155.
• Kazhdan AP Glykas, Michael / AK // Bysantin Oxford-sanakirja. — Voi. 2. E - N. - New York; Oxford Oxford Univ. lehdistö, 1991. Col. 855-856.
• Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Kirjallisuus: Von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, (527-1453) / Karl Krumbacher. - München, 1891. (2 Aufl. 1897. 1193 s.; repr. NY, 1958).
• Krumbacher K. Michael Glycas: Eine Skizze seiner Biographie und seiner litterarischen Thätigkeit nebst einem unedierten Gedichte und Briefe desselben. - München, 1895.

Muistiinpanot

1. ↑ Avilushkina T.N. Mikhail Glikan kroniikan julkaisujen erityispiirteet ja luonne  // Antiikki antiikin ja keskiaika. - 2009. - Ongelma. 39 . - S. 389-397 . Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2018.

Linkit

• Migne Patrologia Graecan kreikkalainen Opera Omnia analyyttisilla indekseillä
• Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1836

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Liettuan universaali Ortodoksinen Britannica (verkossa) Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 95002723 BNE : XX1285660 BNF : 13517083v CiNii : DA04589020 CONOR : 190446179 GND : 119153084 ISNI : 0000 0001 2278 406X LCCN : no2005091592 NKC : mzk2010591804 NLG : 145227 NSK : 000134813 NTA : 07413969X NUKAT : n2005092644 PTBNP : 1729506 SUDOC : 050155059 VcBA : 495/7676 VIAF : 37073375 WorldCat VIAF : 37073375